Destined

Destined

歌名 Destined
歌手 KA
专辑 Honor Killed the Samurai
原歌词
[00:27.897] Wasn't made for frontin'
[00:30.920] To bring the gauge was nuttin'
[00:33.316] Static start, I had the heart to squeeze
[00:36.866] Took less than nothing to pull it
[00:39.635] My first lesson was never bluff with a bullet
[00:42.029] If you show it gotta blow it, spark and leave
[00:47.583] Destined
[00:50.521] Destined
[00:51.809] Hard to take high road when down in the gutter
[00:54.083] Stop the flow, I pop and go with the pound and the cutter
[00:57.492] Rule the streets faceless, dodgin' police bracelets
[01:00.293] Draw weapons before jettin', the shells don't leave traces
[01:03.651] Had the trigger right by the abs and liver
[01:07.654] Young'ns can find some of my guns, they drag the river
[01:10.456] Maximal skill though it may appear minimal
[01:12.946] Surprised by my career, thought I'd be career criminal
[01:16.045] Hood thieves keep me lifeless, extra part of the strangle
[01:18.815] Should be dead from palmin', I work harder than my guardian angel
[01:22.281] If you invoke threats for prestige, don't fess
[01:25.485] Want to juice or got loose, fresh-squeezed cold-pressed
[01:28.697] Get that out of breath phone call, my instincts loading the clips
[01:31.305] Fights against us is one sided the livest Mobius strip
[01:34.531] Badge of honor was rollin' dipped, bullet holes in the whip
[01:37.411] Cops never told me freeze 'cause this as cold as it get
[01:42.201] Wasn't made for frontin'
[01:45.419] To bring the gauge was nuttin'
[01:47.651] Static start, I had the heart to squeeze
[01:51.161] Took less than nothing to pull it
[01:53.727] My first lesson was never bluff with a bullet
[01:56.240] If you show it gotta blow it, spark and leave
[02:01.727] Destined
[02:04.555] Destined
[02:05.731] Missing hope before rhymin', windin' down vicious slope
[02:08.747] To feel if you diss a quote you a misanthrope
[02:11.940] Cause all that witness hear fitness and richer spoke
[02:15.127] You giving the gift of note, pray the wicked croak
[02:18.474] The sound rules from drogas's crown jewel
[02:21.056] Only judgment is that I love it, never found cruel
[02:24.138] Might be wordy and drone but worthy the throne
[02:27.071] Seen bring 'em clean kingdom from the dirtiest home
[02:30.206] Amongst the dark vermin, while the hearts yearnin'
[02:33.093] Too tense to pay attention in class, it was hard learnin'
[02:36.578] Don't discard what I carve, I don't whittle nothing little
[02:39.414] All my niggas pump for big chunks, **** the kibble
[02:42.719] So to honor their memory, I charm the assembly
[02:45.811] And be a lie, hold design with his arm and his remedy
[02:50.301] Wasn't made for frontin'
[02:53.148] To bring the gauge was nuttin'
[02:55.849] Static start, I had the heart to squeeze
[02:59.240] Took less than nothing to pull it
[03:02.900] My first lesson was never bluff with a bullet
[03:04.827] If you show it gotta blow it, spark and leave
[03:09.787] Destined
[03:12.683] Destined
歌词翻译
[00:27.897] 我生来就不适合装模作样
[00:30.920] 要带上猎枪?对我来说就是举手之劳
[00:33.316] 一有火药味,我第一个敢扣扳机
[00:36.866] 动手几乎不用考虑
[00:39.635] 我学到的第一课就是:别拿枪虚张声势
[00:42.029] 你敢亮出来,就必须开火,放一枪然后走人
[00:47.583] 注定如此(副歌关键词“Destined”,是命运也是宿命)
[00:50.521] 注定如此
[00:51.809] 人在下水道,哪还谈得上什么高尚之路?
[00:54.083] 别挡我路,我随时可以一枪开干,刀也带着
[00:57.492] 街上混得久了都学会隐藏身份,避开铐子
[01:00.293] 行动前先拔枪,确保弹壳别留下痕迹
[01:03.651] 枪口贴着肚子,靠近肝脏的位置(隐喻开火的冷静与熟练)
[01:07.654] 我的枪有些年轻人还能在河底找到(暗指藏枪、弃尸)
[01:10.456] 我的技艺顶级,虽然看起来很简单
[01:12.946] 连我自己都意外能靠这行吃饭,本以为我只配当惯犯
[01:16.045] 街上的小偷让我命如草芥,被勒得喘不过气
[01:18.815] 我活下来不是靠天命,是靠干得比守护我的天使还狠
[01:22.281] 别为面子挑衅,如果你只是想刷存在,就别真动手
[01:25.485] 你想炸场子还是自爆?新鲜压榨,马上见分晓(真假立判)
[01:28.697] 电话一响我就准备装弹,直觉比任何战术都快
[01:31.305] 他们打我们这边一场仗,永远都是一边倒,像无限循环的莫比乌斯环
[01:34.531] 带着子弹孔的车身才算勋章(街头反讽)
[01:37.411] 警察从没对我喊过“别动”,因为这地方本来就冷得出奇
[01:42.201] 我生来就不适合装模作样
[01:45.419] 要带猎枪根本不叫事儿
[01:47.651] 火拼一响,我是第一个敢扣扳机的
[01:51.161] 基本没犹豫过就开火了
[01:53.727] 我第一课就是别装,枪一亮就得开
[01:56.240] 你拔出来,就必须要打,点火然后走人
[02:01.727] 注定如此
[02:04.555] 注定如此
[02:05.731] 在我开始说唱前,就已走在绝望坡道上
[02:08.747] 在我这儿,如果你不认歌词,那你八成是个厌世者
[02:11.940] 因为懂的人能听出锻炼、金钱、还有智慧的回响
[02:15.127] 你有记录天赋的笔,那就祈祷邪恶能早死(“wicked croak”)
[02:18.474] 我的声音像毒贩王冠上的宝石可能影射 Lupe)
[02:21.056] 唯一的裁判标准是我爱它,没人能说我残忍
[02:24.138] 可能歌词啰嗦、像无人机一样持续轰炸,但我配得上那把王座
[02:27.071] 我见过有人从最脏的家里,写出最纯净的王国
[02:30.206] 和恶臭的老鼠一起生活,心里却仍渴望光明
[02:33.093] 紧张到没法上课集中注意力,学东西也成了奢望
[02:36.578] 别轻视我写下的字句,我雕刻的不是小玩意儿
[02:39.414] 我这群兄弟要嘛就赚大钱,谁管你那些狗粮似的碎银几两(“kibble”=狗粮)
[02:42.719] 为了纪念他们,我才把这些写出来,震住全场
[02:45.811] 不是瞎编的设计,而是有人用手和药方撑起来的信仰
[02:50.301] 我不是那种装腔作势的人
[02:53.148] 要扛猎枪,对我来说轻松得很
[02:55.849] 火拼一爆发,我就是第一个开枪的
[02:59.240] 几乎不带犹豫,直接扣扳机
[03:02.900] 我学到的第一课就是:别假把式
[03:04.827] 你亮出来了,就必须开枪,然后迅速离场
[03:09.787] 注定如此
[03:12.683] 注定如此