Hands All Over

歌名	Hands All Over
歌手	Maroon 5
专辑	Hands All Over (Revised International Standard version)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Adam Levine/Sam Farrar/Jesse Carmichael
[00:01.00]	作词 : Adam Levine/Sam Farrar/Jesse Carmichael
[00:05.600]	Put your hands, all over
[00:08.110]	Put your hands all over me
[00:10.980]	Put your hands, all over
[00:13.470]	Put your hands all over me （put your hands all over me）
[00:19.720]	I can't seem to find
[00:22.050]	The pretty little face I left behind
[00:24.880]	Wandered out on the open road
[00:27.670]	Looking for a better place to call home
[00:30.580]	Gave her a place to stay
[00:33.110]	And she got up and ran away
[00:36.070]	Well now I've had enough
[00:38.680]	Her pretty little face has torn me up
[00:42.130]	Put your hands all over me
[00:44.200]	Please talk to me, talk to me
[00:46.600]	Tell me everything
[00:49.430]	It's gonna be alright
[00:52.970]	Put your hands all over me
[00:55.150]	Please walk with me, walk with me
[00:57.660]	Love is a game you say
[01:01.140]	Play me and put me away
[01:04.170]	（Put your hands all over me）
[01:09.530]	Now you've lost your mind
[01:12.030]	The pretty little girl I left behind
[01:14.740]	And now you're getting rough
[01:17.540]	But everybody knows you're not that tough
[01:20.740]	Wandered out on the open road
[01:23.010]	Looking for a place to call your own
[01:25.950]	Scared to death of the road ahead
[01:28.660]	Pretty little thing, don't get upset
[01:32.050]	Put your hands all over me
[01:34.110]	Please talk to me, talk to me
[01:36.570]	Tell me everything
[01:39.290]	It's gonna be alright
[01:42.900]	Put your hands all over me
[01:45.120]	Please walk with me, walk with me
[01:47.620]	Love is a game you say
[01:51.300]	Play me and put me away
[01:53.960]	Love is a game you say
[01:56.610]	Play me and put me away
[01:59.610]	（Put your hands all over me）
[02:04.870]	（Put your hands all over me）
[02:10.400]	（Put your hands all over me）
[02:15.930]	So come down off your cloud
[02:18.660]	Say it now
[02:20.250]	Say it loud
[02:21.650]	Get up in my face
[02:24.310]	Pretty little girl
[02:25.580]	Come make my day
[02:27.390]	Put your hands all over me
[02:29.670]	Please talk to me, talk to me
[02:32.910]	Put your hands all over me
[02:35.160]	Now walk with me, walk with me now
[02:38.200]	（Put your hands all over me）
[02:41.190]	Gotta talk to me, talk to me
[02:43.260]	Come on now, babe
[02:45.440]	（Put your hands all over me）
[02:47.030]	Gotta walk with me, walk with me
[02:48.820]	Love is a game you say
[02:52.070]	Play me and put me away
[02:55.080]	Love is a game you say
[02:57.750]	Play me and put me away
[03:00.860]	（Put your hands all over me）
[03:04.120]	（All over me）
[03:06.090]	Put your hands, all over
[03:09.280]	Put your hands all over me

歌词翻译

[00:05.600]	把你的手、全都
[00:08.110]	把你的手全都放在我身上
[00:10.980]	把你的手、全都
[00:13.470]	把你的手全都放在我身上
[00:19.720]	似乎已不能找回
[00:22.050]	那张我离弃的美丽脸颊
[00:24.880]	徘徊在公路上
[00:27.670]	只为寻找一个更好的家
[00:30.580]	曾给她栖身之所
[00:33.110]	她却逃离了
[00:36.070]	但我已受够了
[00:38.680]	她的美貌只会令我崩溃
[00:42.130]	把你的手全都放在我身上
[00:44.200]	请和我说话, 和我说话吧
[00:46.600]	把一切都告诉我
[00:49.430]	就会雨过天晴
[00:52.970]	把你的手全都放在我身上
[00:55.150]	请陪我走, 现在就和我一起走
[00:57.660]	你说, 爱情是一种游戏
[01:01.140]	玩弄完就会把我抛弃
[01:04.170]	把你的手全都放在我身上
[01:09.530]	现在的你已失去理智
[01:12.030]	那个我离弃的漂亮女孩
[01:14.740]	现在的你陷入困难
[01:17.540]	但每个人都知道你没那么坚强去渡过一切
[01:20.740]	徘徊在公路上
[01:23.010]	只为寻找一个属于你的地方
[01:25.950]	被前方的路吓坏了
[01:28.660]	亲爱的, 别再苦恼下去
[01:32.050]	把你的手都放在我身上
[01:34.110]	请和我说话, 和我说话吧
[01:36.570]	把一切都告诉我
[01:39.290]	就会雨过天晴
[01:42.900]	把你的手都放在我身上
[01:45.120]	请陪我走, 现在就和我一起走
[01:47.620]	你说, 爱情是一种游戏
[01:51.300]	玩弄完就会把我抛弃
[01:53.960]	你说, 爱情是一种游戏
[01:56.610]	玩弄完就会把我抛弃
[01:59.610]	把你的手都放在我身上
[02:04.870]	把你的手都放在我身上
[02:10.400]	把你的手都放在我身上
[02:15.930]	你尽可能冷静下来
[02:18.660]	现在
[02:20.250]	大声地说
[02:21.650]	在我面前振作起来
[02:24.310]	漂亮的女孩
[02:25.580]	来让我高兴起来吧
[02:27.390]	把你的手都放在我身上
[02:29.670]	请和我说话, 和我说话吧
[02:32.910]	把你的手都放在我身上
[02:35.160]	请陪我走, 现在就和我一起走
[02:38.200]	把你的手都放在我身上
[02:41.190]	必须和我说话, 快和我说话
[02:43.260]	亲爱的, 快来
[02:45.440]	把你的手都放在我身上
[02:47.030]	请陪我走, 现在就和我一起走
[02:48.820]	你说, 爱情是一种游戏
[02:52.070]	玩弄完就会把我抛弃
[02:55.080]	你说, 爱情是一种游戏
[02:57.750]	玩弄完就会把我抛弃
[03:00.860]	把你的手全都放在我身上
[03:04.120]	放在我身上
[03:06.090]	把你的手、全都
[03:09.280]	把你的手全都放在我身上