I Can't Lie

歌名	I Can't Lie
歌手	Maroon 5
专辑	Hands All Over (Revised International Standard version)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Adam Levine/Sam Farrar
[00:01.00]	作词 : Adam Levine/Sam Farrar
[00:13.30]	I must have been a fool
[00:15.21]	To love you so hard for so long
[00:18.21]	So much stronger than before
[00:20.43]	But so much harder to move on
[00:22.97]
[00:23.56]	And now the bitter chill of the winter
[00:25.69]	Still blows through me like a plague
[00:28.31]	Only to wake up with an empty bed
[00:31.27]	On a perfect summer day
[00:33.54]
[00:35.35]	My world just feels so cold
[00:39.40]	And you find yourself
[00:40.87]	Walking down the wrong side of the road
[00:44.30]
[00:44.99]	I can't lie on my mind
[00:47.38]	Stuck inside my head
[00:49.36]	I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
[00:55.24]	I just die so much inside
[00:57.80]	Now that you're not there
[00:59.86]	I wanna feel your heart beat like yesterday
[01:05.91]
[01:08.61]	I never did my best to
[01:10.75]	Express how I really felt
[01:13.10]	And now that I know exactly what I want
[01:16.13]	You found somebody else
[01:18.36]
[01:19.76]	My, my world just feels so cold
[01:24.66]	And you find yourself
[01:25.95]	Walking on the wrong side of the road
[01:29.25]
[01:29.91]	I can't lie on my mind
[01:32.23]	Stuck inside my head
[01:34.21]	I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
[01:40.06]	I just die so much inside
[01:42.74]	Now that you're not there
[01:44.74]	I wanna feel your heart beat like yesterday
[01:50.67]
[02:12.50]	My world just feels so cold
[02:17.29]	And I find myself
[02:18.60]	Thinking about the things I could have done
[02:22.58]	And it warms my soul
[02:23.76]	When you let me know
[02:24.85]	I'm not the only one
[02:27.34]
[02:28.21]	I can't lie on my mind
[02:30.38]	Stuck inside my head
[02:32.48]	I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
[02:38.32]	I just die so much inside
[02:40.77]	Now that you're not there
[02:42.90]	I wanna feel your heart beat like yesterday
[02:48.41]
[02:48.91]	I can't lie on my mind
[02:51.51]	Stuck inside my head
[02:53.75]	I wanna feel your heart beat for me instead, yeah
[02:59.39]	I just die so much inside
[03:02.11]	Now that you're not there
[03:04.22]	I wanna feel your heart beat like yesterday
[03:09.41]
[03:09.91]	I can't lie on my mind
[03:12.62]	Stuck inside my head
[03:14.53]	I wanna feel your heart beat for me instead, yeah...
[03:21.24]

歌词翻译

[00:13.30]	我一定成了白痴
[00:15.21]	尽我所能爱你如此之久
[00:18.21]	以往之爱皆如云烟
[00:20.43]	而继续前进却又更加艰难
[00:23.56]	此刻冬日的寒冷如此刺骨
[00:25.69]	吹过我时仿佛大难将至
[00:28.31]	只在独守空房时唤我醒来
[00:31.27]	在一个完美的夏日
[00:35.35]	我的世界却天寒地冻
[00:39.40]	你发现自己
[00:40.87]	已走在歧路
[00:44.99]	我的脑海难以浮现谎言
[00:47.38]	在脑中挥之不去
[00:49.36]	我想要你的心脏去替我跳动
[00:55.24]	心中有太多太多而我只好死去
[00:57.80]	现在你不在那里
[00:59.86]	我却想像昨天一样去感受你的心跳
[01:08.61]	我从未竭尽全力
[01:10.75]	表达我的真实感受
[01:13.10]	现在我已清晰我所求
[01:16.13]	你却找到了另一半
[01:19.76]	我的世界天寒地冻
[01:24.66]	你发现自己
[01:25.95]	已走在歧路
[01:29.91]	我的脑海难以浮现谎言
[01:32.23]	在脑中挥之不去
[01:34.21]	我想要你的心脏去替我跳动
[01:40.06]	心中有太多太多而我只好死去
[01:42.74]	现在你不在那里
[01:44.74]	我却想像昨天一样去感受你的心跳
[02:12.50]	我的世界天寒地冻
[02:17.29]	我也发现了我自己
[02:18.60]	想着一切我曾可以完成的事
[02:22.58]	那温暖着我的灵魂
[02:23.76]	当你让我知道
[02:24.85]	我并不是唯一一人时
[02:28.21]	我的脑海难以浮现谎言
[02:30.38]	在脑中挥之不去
[02:32.48]	我想要你的心脏去替我跳动
[02:38.32]	心中有太多太多而我只好死去
[02:40.77]	现在你不在那里
[02:42.90]	我却想像昨天一样去感受你的心跳
[02:48.91]	我的脑海难以浮现谎言
[02:51.51]	在脑中挥之不去
[02:53.75]	我想要你的心脏去替我跳动
[02:59.39]	心中有太多太多而我只好死去
[03:02.11]	现在你不在那里
[03:04.22]	我却想像昨天一样去感受你的心跳
[03:09.91]	我的脑海难以浮现谎言
[03:12.62]	在脑中挥之不去
[03:14.53]	我想要你的心脏去替我跳动……