The Old Skater

The Old Skater

歌名 The Old Skater
歌手 Cat In the Box
歌手 One Dish Dinner
专辑 The Old Skater
原歌词
[00:22.864] 90s are long gone
[00:27.295] And he's not a school bully anymore
[00:32.052] He's going to the old ramp
[00:36.841] He's turning off the sense of time for 5 hours
[00:43.054] He's skateboarding all alone
[00:47.991] The best friends are already dead
[00:52.649] What a pity, we can't go back
[00:57.768] And save the people closest to us
[01:00.381] Hey, you know, he still keeps a local skateshop
[01:03.121] He has enough for living
[01:05.130] He doesn't hang out with his peers
[01:06.755] They got stuck in a routine forever
[01:08.591] Yeap, he really thinks so
[01:10.043] He doesn't communicate with teens
[01:11.783] But why should he? He's 42
[01:12.984] These guys are listening to rap of new school
[01:14.785] But that skater loves punk rock of old school
[01:17.230] People around don't have a clue why he wears Adio t-shirt now
[01:22.648] He's skateboarding all alone
[01:27.424] The best friends are already dead
[01:32.212] What a pity, we can't go back
[01:37.376] And save the people closest to us
[01:45.141] ALL ALONE!
[01:48.517] ALREADY DEAD!
[02:01.544] He does what he wants!
[02:04.640] He's skateboarding all alone
[02:09.398] The best friends are already dead
[02:14.261] What a pity, we can't go back
[02:19.295] And save the people closest to us
[02:23.831] He's skateboarding all alone
[02:28.668] The best friends are already dead
[02:33.439] What a pity, we can't go back
[02:38.556] And save the people closest to us
歌词翻译
[00:22.864] 90年代早已一去不返
[00:27.295] 如今他不再是校园恶霸了
[00:32.052] 他正在去那条旧坡道的路上
[00:36.841] 他会心无旁骛地滑上五个小时
[00:43.054] 他独自滑着滑板
[00:47.991] 最好的朋友们都已经逝世
[00:52.649] 真遗憾,我们无法回到过去
[00:57.768] 只能眼睁睁看着最亲近的人离去
[01:00.381] 嘿,你知道吗?他依然经营着一家本地的滑板店
[01:03.121] 他挣的钱足够维持生活
[01:05.130] 他不和同龄人交往
[01:06.755] 他们乏味的生活永远两点一线
[01:08.591] 是的,他的确这么认为
[01:10.043] 他也不和青少年交流
[01:11.783] 他为什么要呢?他已经42岁了
[01:12.984] 这些小伙子们听的是新派说唱
[01:14.785] 但那个滑板爱好者喜欢的是老派朋克摇滚
[01:17.230] 周围人不明白他为什么现在还穿着Adio(知名滑板品牌)的T恤
[01:22.648] 他孤独地滑着
[01:27.424] 最好的朋友们都已经逝世
[01:32.212] 真遗憾,我们无法回到过去
[01:37.376] 去拯救身边最亲近的人
[01:45.141] 孤身一人!
[01:48.517] 他们都已经死了!
[02:01.544] 他随心所欲
[02:04.640] 他孤独地滑着
[02:09.398] 最好的朋友们都已经逝世
[02:14.261] 真遗憾,我们无法回到过去
[02:19.295] 只能眼睁睁看着最亲近的人离去
[02:23.831] 他孤独地滑着
[02:28.668] 最好的朋友们都已经逝世
[02:33.439] 真遗憾,我们无法回到过去
[02:38.556] 只能眼睁睁看着最亲近的人离去