走馬灯

歌名	走馬灯
歌手	ヒグチアイ
专辑	一声讃歌

原歌词

[00:00.00]	作词 : ヒグチアイ
[00:01.00]	作曲 : ヒグチアイ
[00:07.16]
[00:14.39]	肩書きが名刺の真ん中に書かれていて
[00:18.84]	親がくれた名前はいつのまにか消えた
[00:22.09]	ママでもない　主任でもない
[00:25.57]	おまえでもない　おばさんでもない
[00:29.46]	わたしはどこにいるんだろう
[00:33.73]	わたしじゃないなにかに成り代わっていれば
[00:37.28]	言われたことに傷つきにくいことを知ってから
[00:40.86]	頼ってた　頼りきってた
[00:44.24]	迷いはなくて　迷う暇もなくて
[00:47.71]	わたしから逃げてきたんだよ
[00:55.41]	朝起きて鏡の前で
[01:02.52]	おまえは誰だと呟く
[01:09.43]	卒業証書をもらったときは
[01:16.88]	たしかにたしかにわたしだった
[01:26.50]	あの頃に戻りたいのは
[01:33.91]	楽しかったからじゃなくて
[01:40.65]	疑うことなく何者でもない
[01:48.83]	わたしがいたから
[01:56.54]	どれぐらい稼いで　なにを買ったのか
[02:00.61]	だれとのんで　どれだけ寝てないかを
[02:03.89]	競っている　飲み屋の隅で
[02:07.45]	大切なもの　守るために
[02:11.11]	上手く笑えるようになるんだ
[02:18.44]	虚しさを　照らした街灯
[02:25.62]	全部捨てたいと　思う夜
[02:32.54]	捨てらんないよな　簡単じゃないよな
[02:40.00]	だから　うまく　ごまかしてる
[02:47.41]	つまづいて　立ち止まれば
[02:54.96]	脳裏に浮かぶ走馬灯
[03:01.88]	スカートの下に体操服はいて
[03:09.96]	坂をのぼる　赤い自転車
[03:16.61]	あの頃に戻りたいのは
[03:24.72]	楽しかったからじゃなくて
[03:31.14]	疑うことなく何者でもない
[03:39.65]	わたしがいたから

歌词翻译

[00:14.39]	头衔写在名片正中
[00:18.84]	父母给予的名字不知何时逐渐消失
[00:22.09]	不是“妈妈” 也非“主任”
[00:25.57]	不是“你” 也非“阿姨”
[00:29.46]	我到底在哪里呢
[00:33.73]	明白如果成为了除了自己以外的谁的话
[00:37.28]	就很难被他人的言语所赐伤
[00:40.86]	被依赖一直被依赖
[00:44.24]	并不迷茫没工夫迷茫
[00:47.71]	我逃离了我自己
[00:55.41]	早晨起来对着镜子
[01:02.52]	低声嘀咕这是谁呢
[01:09.43]	拿到毕业证书之时
[01:16.88]	的确的确是我自己
[01:26.50]	想要回到那时
[01:33.91]	并非因为快乐
[01:40.65]	并不犹疑谁也不是
[01:48.83]	我就在做自己
[01:56.54]	要挣多少钱要买下什么
[02:00.61]	何时共饮多久未眠
[02:03.89]	如此比较着在居酒屋的角落
[02:07.45]	为了守护重要之物
[02:11.11]	能够驾轻就熟地笑着
[02:18.44]	照亮空虚的街灯
[02:25.62]	想要把它们全部扔掉的夜晚
[02:32.54]	可是无法丢弃并不轻而易举
[02:40.00]	所以正熟练地带着面具啊
[02:47.41]	绊倒而止步
[02:54.96]	在脑中浮现的走马灯
[03:01.88]	短裙之下穿着体操服
[03:09.96]	骑红色自行车攀上坂道
[03:16.61]	想要回到那个时候
[03:24.72]	并非因为轻松快乐
[03:31.14]	并不犹疑谁也不是
[03:39.65]	我就是我自己啊