母亲您是自然界的神灵

母亲您是自然界的神灵

歌名 母亲您是自然界的神灵
歌手 嘉华
专辑 母亲您是自然界的神灵
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 才让东珠
[00:00.156] 作词 : 岗华
[00:00.312] 编曲 : 许文君
[00:00.470] 录音:许文君
[00:00.924] 混音:许文君
[00:01.322] 翻译:昂秀加、江珠
[00:22.357] བྱིས་དུས་ཨ་མའི་སེམས་དཀར་ཁ་ཏ་ལ། ཡ།
[00:28.572] དྲེད་ཕྲུག་རྒྱ་རིལ་ཟེར་བའི་སྒྲུང་ཞིག་བསླབས།
[00:33.644] བྱིའུ་ཆུང་མཐེབ་རིལ་ཟེར་བའི་གླུ་ཞིག་བསླབས།
[00:38.577] དེ་དུས་ཨ་མའི་བསམ་དོན་མ་གོ་ཡང་། ཡ།
[00:44.828] བསླབ་བྱ་དྲོན་མོའི་བག་ཆགས་སེམས་ན་ཡོད། ཡ།
[00:51.127] ཡེ། ཡ་རེ་ལེན། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ་ཡེ།
[01:03.646] མགོན་མེད་གྲོགས་སུ་བཀུར་བ་དེ་ནས་བསླབས། ཡ།
[01:09.871] ཨ་མ་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཞིག་ཡིན།
[01:14.844] རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཞིག་ཡིན། ཡ།
[01:39.903] བྱིས་དུས་ཨ་མའི་སེམས་དཀར་ཁ་ཏ་ལ། ཡ།
[01:46.138] མེ་ཏོག་བཏོག་ན་སྐྱེ་གཟུགས་མི་ཡག་ཟེར།
[01:51.170] ཆུ་མོ་རྙོག་ན་ཚེ་ཐག་མི་རིང་ཟེར།
[01:56.169] དེ་དུས་ཨ་མའི་བསམ་དོན་མ་གོ་ཡང་། ཡ།
[02:02.393] བསླབ་བྱ་དྲོན་མོའི་བག་ཆགས་རྐང་ན་ཡོད། ཡ།
[02:08.673] ཡེ། ཡ་རེ་ལེན། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ་ཡེ།
[02:21.149] སྐྱེ་དངོས་གྲོགས་སུ་ལྟ་བ་དེ་ནས་བསླབས། ཡ།
[02:27.373] ཨ་མ་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཞིག་ཡིན།
[02:32.356] རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་ཞིག་ཡིན། ཡ།
[02:57.420] བྱིས་དུས་ཨ་མའི་ཞི་འཇམ་ཞལ་གསུང་དུ། ཡ།
[03:03.644] འོ་མའི་བཅུད་ལ་རོལ་བའི་ཕ་ཡུལ་ཆགས།
[03:08.663] ཡངས་པའི་རྩྭ་ཐང་མེ་ལོང་ལྗང་སྨུག་ཡིན།
[03:13.631] སྤྲིན་དཀར་ལུག་ཁྱུ་གཡོ་བའི་ནམ་མཁའ་དེའི། ཡ།
[03:19.850] ང་ནི་ཆར་ཐིགས་ནང་གི་སྣང་བ་ཡིན། ཡ།
[03:26.195] ཡེ། ཡ་རེ་ལེན། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ་ཡེ།
[03:38.655] ད་ལྟ་ཨ་མའི་སྐྲ་ལོ་ཁ་བ་འདྲ། ཡ།
[03:44.854] སེམས་ཀྱི་སྨྲེང་ཞེན་བྲུགས་པའི་གཙང་བོ་རེད།
[03:49.885] སྨྲེང་ཞེན་བྲུགས་པའི་གཙང་བོ་རེད། ཡ།
[03:54.887] ཡེ། ཡ་རེ་ལེན། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ། ཞང་རྒྱ་གི་ལོ་ལོ་ཡེ།
[04:07.384] ད་ལྟ་ཨ་མའི་སྐྲ་ལོ་ཁ་བ་འདྲ། ཡ།
[04:13.558] སེམས་ཀྱི་སྨྲེང་ཞེན་བྲུགས་པའི་གཙང་བོ་རེད།
[04:18.669] སྨྲེང་ཞེན་བྲུགས་པའི་གཙང་བོ་རེད། ཡ།
[04:23.607] སྨྲེང་ཞེན་བྲུགས་པའི་གཙང་བོ་རེད།
歌词翻译
[00:00.470]
[00:00.924]
[00:01.322]
[00:22.357] 在童年母亲的叮咛中呀
[00:28.572] 有一个童话叫小人熊
[00:33.644] 有一首儿歌叫小飞鸟
[00:38.577] 那时虽不懂得慈母心呀
[00:44.828] 但爱的启蒙铭记于心呀
[00:51.127] 耶 呀热林 香加格咯咯 香加格咯咯耶
[01:03.646] 永心存怜悯是源自她呀
[01:09.871] 母亲您是自然界的神灵
[01:14.844] 您是自然界的神灵呀
[01:39.903] 在童年母亲的叮咛中呀
[01:46.138] 有一个禁忌叫摘花丑
[01:51.170] 有一句嘱咐叫污折寿
[01:56.169] 那时虽不懂得慈母心呀
[02:02.393] 但爱的教育铭刻于骨呀
[02:08.673] 耶 呀热林 香加格咯咯 香加格咯咯耶
[02:21.149] 视万物如友是学自她呀
[02:27.373] 母亲您是自然界的神灵
[02:32.356] 您是自然界的神灵呀
[02:57.420] 在童年母亲的叮咛中呀
[03:03.644] 有一个故乡叫雪域情
[03:08.663] 有一片草原叫绿如玉
[03:13.631] 有一群羊儿似白云飘呀
[03:19.850] 我是那雨露中的相思情呀
[03:26.195] 耶 呀热林 香加格咯咯 香加格咯咯耶
[03:38.655] 此时母亲双鬓似白雪呀
[03:44.854] 我的思念如同浪涛惊
[03:49.885] 思念如同浪涛惊呀
[03:54.887] 耶 呀热林 香加格咯咯 香加格咯咯耶
[04:07.384] 此时母亲双鬓似白雪呀
[04:13.558] 我的思念如同浪涛惊
[04:18.669] 思念如同浪涛惊呀
[04:23.607] 思念如同浪涛惊