紛らしている

紛らしている

歌名 紛らしている
歌手 啊梓Azusa
专辑 紛らしている
原歌词
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:00.973] 作曲 : 野間康介
[00:01.946] こんな真夜中に眠れないのは
[00:05.196] 愚かな夢見そうで
[00:07.948] テレビをつけて紛らしている
[00:22.377] ちょっとイカしてる彼と
[00:24.879] 出逢ってしまったことで
[00:27.875] 乱れたペースが
[00:30.376] 私らしくない
[00:32.628] ラインするとかしないとか
[00:34.876] JKみたいな出来事
[00:37.379] 馬鹿馬鹿しいほど楽しいのは
[00:40.373] 寂しかったから
[00:43.129] 理性のタガは
[00:47.373] 外しちゃえばいいのに
[00:52.377] 相手の気持ち 考え過ぎてる
[00:57.124] 感情的になるって
[01:00.377] いけないのかな
[01:03.314] きっと本当は答えは
[01:04.994] 出ているのだろう
[01:08.495] そう今すぐ
[01:11.245] 刹那の愛でも欲しいんだよ
[01:13.500] こんな真夜中に眠れないのは
[01:16.501] 愚かな夢見そうで
[01:19.244] テレビをつけて紛らしている
[01:28.499] たった3、4回の
[01:31.001] 会話を交わしただけで
[01:33.998] 勝手に恋だと
[01:36.498] 思い込んでる
[01:38.502] 何の保証もないこと
[01:40.998] 自分でわかっているけど
[01:43.999] ヒリヒリするほどスリリングで
[01:46.500] 溺れてしまった
[01:49.250] 自由の代償
[01:53.496] 高くつくかもなんてね
[01:58.249] 傷つき方も想像できるし
[02:03.497] その出口も見えるわ
[02:06.499] 経験上で…
[02:08.995] だっていつもの私の恋愛パターン
[02:14.498] ほらこうしてああして
[02:16.930] 最後はこうなるんだ
[02:19.433] だから今 意地を張っているだけ
[02:22.686] 瞼はもう落ちそう
[02:25.181] 抗いながら紛らしている
[02:50.112] きっと本当は答えは
[02:52.614] 出ているのだろう
[02:55.861] そう今すぐ
[02:57.112] 刹那の愛でも欲しいんだよ
[03:00.859] こんな真夜中に眠れないのは
[03:03.860] 愚かな夢見そうで
[03:06.608] テレビをつけて紛らしている
[03:23.611] 紛らすものは私の本能か?
[03:28.862] 紛らすものは私の臆病さか?
歌词翻译
[00:01.946] 深更半夜辗转难眠
[00:05.196] 做着不切实际的梦
[00:07.948] 开着电视转移注意
[00:22.377] 因为遇见了那个
[00:24.879] 有点与众不同的他
[00:27.875] 打乱的生活节奏
[00:30.376] 一点都不像我
[00:32.628] 纠结要不要发消息
[00:34.876] 像女高中生般幼稚
[00:37.379] 荒唐却快乐的体验
[00:40.373] 全因寂寞作祟
[00:43.129] 理性的枷锁
[00:47.373] 明明卸下就好
[00:52.377] 过度揣测对方心意
[00:57.124] 感情用事这件事
[01:00.377] 难道不被允许吗
[01:03.314] 其实心里早已知晓
[01:04.994] 问题的答案吧
[01:08.495] 没错就是现在
[01:11.245] 哪怕刹那的爱也渴望
[01:13.500] 深更半夜辗转难眠
[01:16.501] 做着不切实际的梦
[01:19.244] 开着电视转移注意
[01:28.499] 仅仅三四次的
[01:31.001] 短暂交谈过后
[01:33.998] 就擅自认定这是
[01:36.498] 恋爱的征兆
[01:38.502] 明知没有任何保障
[01:40.998] 却仍深陷其中
[01:43.999] 刺痛般的刺激感
[01:46.500] 让我彻底沉溺
[01:49.250] 自由的代价
[01:53.496] 或许会很高昂呢
[01:58.249] 连受伤方式都能预见
[02:03.497] 连出口也清晰可见
[02:06.499] 凭过往经验...
[02:08.995] 因为这正是我
[02:14.498] 一贯的恋爱模式
[02:16.930] 你看总是这样发展
[02:19.433] 最后走向相同结局
[02:22.686] 所以现在只是逞强
[02:25.181] 抵抗着转移注意力
[02:50.112] 其实心里早已知晓
[02:52.614] 问题的答案吧
[02:55.861] 没错就是现在
[02:57.112] 哪怕刹那的爱也渴望
[03:00.859] 深更半夜辗转难眠
[03:03.860] 做着不切实际的梦
[03:06.608] 开着电视转移注意
[03:23.611] 转移注意是我的本能吗?
[03:28.862] 转移注意是我的怯懦吗?