After Tonight

歌名	After Tonight
歌手	Mariah Carey
专辑	Rainbow

原歌词

[00:13.68]	I look at you looking at me
[00:18.00]	Feels like a feeling meant to be
[00:22.23]	And as your body moves with mine
[00:26.47]	It's like I'm lifted out of time
[00:30.74]	And time again
[00:34.62]	Patiently I've waited
[00:37.42]	For this moment to arrive
[00:44.97]	After tonight
[00:49.80]	Will you remember
[00:53.82]	How sweet and tenderly
[00:57.61]	You reached for me
[00:59.66]	And pulled me closer
[01:02.46]	After you go
[01:06.61]	Will you return to love me
[01:10.99]	After tonight begins to fade
[01:20.07]	I feel your touch caressing me
[01:24.42]	This feeling's all I'll ever need
[01:28.75]	With every kiss from your sweet lips
[01:33.03]	It's like I'm drifting out of time
[01:37.28]	Alone will tell
[01:40.94]	If you feel the way I feel
[01:44.74]	When I look in your eyes
[01:51.81]	After tonight （After tonight）
[01:56.09]	Will you remember （Will you remember）
[02:00.50]	How sweet and tenderly
[02:03.95]	You reached for me
[02:06.41]	And pulled me closer
[02:08.85]	After you go （After you go）
[02:13.30]	Will you return to love me
[02:17.44]	After the night becomes the day
[02:26.31]
[02:36.69]	Time
[02:38.83]	And time and time again
[02:40.97]	（Time and time again）
[02:42.81]	So patiently I've waited
[02:45.91]	For this moment to arrive
[02:56.00]	After tonight （After tonight）
[03:00.10]	Will you remember
[03:04.40]	How sweet and tenderly
[03:08.19]	You reached for me
[03:10.40]	And pulled me closer
[03:13.15]	After you go
[03:16.60]	Baby will you return to love me
[03:21.62]	After the night becomes the day
[03:29.89]	After tonight begins （Begins）
[03:36.23]	To fade
[03:43.70]	After all
[03:44.51]	After all
[03:45.13]	After all
[03:47.11]	When the morning comes
[03:49.85]	When the morning comes
[03:52.32]	After tonight
[03:56.50]	Begins to fade
[04:01.34]	（After tonight）
[04:02.11]	Begins to fade

歌词翻译

[00:13.68]	你我相互对视，
[00:18.00]	体验到真正的感觉，
[00:22.23]	你的身体与我的一起扭动，
[00:26.47]	叫我飘然欲仙。
[00:30.74]	又一次
[00:34.62]	我耐心地等待，
[00:37.42]	这一瞬间的到来。
[00:44.97]	过了今夜，
[00:49.80]	你是否还能记得
[00:53.82]	你是甜蜜温柔地
[00:57.61]	到我身边
[00:59.66]	我把紧紧地拥抱？
[01:02.46]	你走了，
[01:06.61]	你是否还回来爱我？
[01:10.99]	随着今夜渐渐褪去，
[01:20.07]	我感受到你的抚摸，
[01:24.42]	我永远需要的感觉，
[01:28.75]	你每一个甜蜜的吻，
[01:33.03]	都似叫我飘然欲仙。
[01:37.28]	寂寞会让你知道
[01:40.94]	你是否也有我的感受
[01:44.74]	当我们相互对视
[01:51.81]	过了今夜，
[01:56.09]	你是否还能记得
[02:00.50]	你是甜蜜温柔地
[02:03.95]	到我身边
[02:06.41]	我把紧紧地拥抱
[02:08.85]	你走了，
[02:13.30]	你是否还回来爱我？
[02:17.44]	在今夜过后又到天明
[02:36.69]	一次、
[02:38.83]	一次又一次，
[02:40.97]	一次又一次，
[02:42.81]	我耐心地等待，
[02:45.91]	这一瞬间的到来。
[02:56.00]	过了今夜，
[03:00.10]	你是否还能记得
[03:04.40]	你是甜蜜温柔地
[03:08.19]	到我身边
[03:10.40]	我把紧紧地拥抱
[03:13.15]	你走了，
[03:16.60]	你是否还回来爱我？
[03:21.62]	今夜过后又到天明，
[03:36.23]	随着今夜渐渐褪去，
[03:43.70]	最后
[03:44.51]	最后
[03:45.13]	究竟
[03:47.11]	当清晨来临
[03:49.85]	当清晨来临
[03:52.32]	今夜后
[03:56.50]	渐渐褪去
[04:01.34]	就在今夜之后
[04:02.11]	渐渐褪去