My Saving Grace

歌名	My Saving Grace
歌手	Mariah Carey
专辑	Charmbracelet

原歌词

[00:05.72]	I've still got a lot to learn
[00:13.84]	But, at least I know where I can turn
[00:24.31]	When I'm in my times of need
[00:31.36]	Just as long
[00:35.07]	（As I know all things are possible）
[00:38.53]	Just as long as I believe
[00:43.80]
[00:56.58]	I've loved a lot, hurt a lot
[01:00.97]	Been burned a lot in my life and times
[01:05.80]	Spent precious years wrapped up in fear
[01:10.54]	With no end in sight
[01:13.65]	Until my saving grace shined on me
[01:22.59]	Until my saving grace set me free
[01:29.23]	Giving me peace
[01:31.35]	Giving me strength when I'd
[01:34.62]	Almost lost it all
[01:38.23]	Catching my every fall
[01:40.52]	I still exist because you keep me safe
[01:44.94]	I found my saving grace within you
[01:52.30]	Yes, I've been bruised
[01:54.02]	Grew up confused
[01:56.27]	Been destitute
[01:58.20]	I've seen life from many sides
[02:00.92]	Been stigmatized
[02:03.09]	Been black and white
[02:05.52]	Felt inferior inside
[02:07.76]	Until my saving grace shined on me
[02:17.74]	Until my saving grace set me free
[02:24.29]	Giving me peace
[02:26.40]	Giving me strength when I'd
[02:29.74]	Almost lost it all
[02:33.27]	Catching my every fall
[02:35.62]	I still exist because you kept me safe
[02:40.03]	I found my saving grace within you
[02:49.93]
[02:50.26]	And the bountiful things that you do
[02:53.86]	Lord thank You
[02:59.82]	For delivering Me
[03:02.82]	And givingme peace
[03:05.51]	Giving me strength
[03:07.77]	Giving me hope when I'd
[03:11.36]	Almost lost it all
[03:14.66]	Catching my every fall
[03:16.96]	I still exist because you keep me safe
[03:21.59]	Always my saving grace
[03:26.20]	Pulls me through
[03:32.17]	I found my saving grace within you
[03:37.54]	（Yes you are ? you're my every, everything）
[03:42.81]	Within you
[03:49.38]	Yes lord
[03:51.99]	（Only you）
[03:55.17]	My saving grace lord is you

歌词翻译

[00:05.72]	我仍有许多需要学习的
[00:13.84]	但，至少我知道该转向谁
[00:24.31]	在我需要的时候
[00:31.36]
[00:35.07]	只要我相信凡事都有可能
[00:38.53]	我要我相信
[00:56.58]	我深爱过，也曾被深深伤害
[01:00.97]	曾在这一生许多时光中被灼伤
[01:05.80]	在恐惧中度过珍贵的岁月
[01:10.54]	这种光景没有终点
[01:13.65]	直到我的救赎恩典光照我
[01:22.59]	直到我的救赎恩典释放我
[01:29.23]	赐我平静
[01:31.35]	给我力量
[01:34.62]	当我几乎要失去所有
[01:38.23]	它在堕落中抓住我
[01:40.52]	因为你保护我所以我仍存在
[01:44.94]	在内心中我找到我的救赎恩典
[01:52.30]	是的，我曾无所适从
[01:54.02]	困惑地成长
[01:56.27]	曾经匮乏穷困
[01:58.20]	我已见识生命的许多面
[02:00.92]	曾被污蔑
[02:03.09]	曾是非分明
[02:05.52]	内心曾感到自卑
[02:07.76]	直到我的救赎恩典光照我
[02:17.74]	直到我的救赎恩典光照我
[02:24.29]	赐我平静
[02:26.40]	给我力量
[02:29.74]	每次当我几乎要失去所有
[02:33.27]	它在坠落中紧紧抓住我
[02:35.62]	因为你的保护所以我仍存在
[02:40.03]	在内心中我找到我的救赎恩典
[02:50.26]	为你所做一切宽大慷慨的事
[02:53.86]	深表感谢，主
[02:59.82]	为着你拯救我
[03:02.82]	赐我平静
[03:05.51]	给我力量
[03:07.77]	给我希望
[03:11.36]	在我失去所有的时候
[03:14.66]	你紧紧抓住坠落中的我
[03:16.96]	因为你的恩慈所以我依然存在
[03:21.59]	我的救赎恩典
[03:26.20]	将永远伴我左右
[03:32.17]	在内心，我找到了救赎恩典
[03:37.54]	是的，祢是我的所有
[03:42.81]
[03:49.38]
[03:51.99]	是的主，只有你
[03:55.17]	我的救赎恩典，主，就是祢