Circles

歌名	Circles
歌手	Mariah Carey
专辑	The Emancipation of Mimi

原歌词

[00:04.250]	Ever since you left me
[00:06.650]	I've been trying to hide the pain
[00:09.510]	Painting on a smile with lipstick
[00:12.640]	Putting on a big charade
[00:15.290]	So difficult to keep pretending
[00:18.270]	It's getting harder everyday
[00:21.600]	It's plain to see I'm cold and heartsick
[00:23.810]	Since you turned and walked away
[00:27.700]	I just keep going round and round
[00:32.400]	And round in circles
[00:34.130]	Keep on tumbling down
[00:38.570]	Oh boy my world has changed
[00:47.470]	And I don't think I can make it without out you
[00:53.0]	Nothing's the same
[00:59.700]	You got me running around in circles over you
[01:05.500]	（running around in circles over you）
[01:08.340]	Saturday I saw you
[01:10.950]	Holding hands with someone new
[01:13.750]	Somehow I kept my composure
[01:16.480]	Just like everything was cool
[01:19.620]	But inside I kept repeating
[01:22.550]	Don't you let them see you cry
[01:25.480]	So I casually turned my head
[01:28.470]	As the tears rolled down my eyes
[01:31.380]	I just keep going round and round
[01:36.640]	And round in circles
[01:38.310]	Keep on tumbling down
[01:42.830]	Oh boy my world has changed
[01:51.740]	And I don't think I can make it without you
[01:57.350]	Nothing's the same
[02:03.400]	You got me running around in circles over you
[02:08.190]	Everything is you
[02:11.0]	How can I pull through
[02:14.800]	My heart is consumed I'm so confused
[02:19.790]	Still caught up in you...love can be so cruel
[02:26.520]	Baby don't know how to turn you loose
[02:29.590]	Oh boy my world has changed
[02:38.340]	And I don't think I can make it without you
[02:44.680]	No, nothing's the same
[02:50.150]	You got me running around
[02:51.550]	And running around
[02:52.570]	And running around
[02:55.730]	Nothing's the same
[03:00.260]	Baby baby cause you
[03:02.200]	Got me running around
[03:03.370]	In circles over you
[03:09.950]	（running around in circles over you）
[03:22.200]
[03:26.660]

歌词翻译

[00:04.250]	从你离我而去的那刻起
[00:06.650]	我把哀愁隐藏在心中
[00:09.510]	涂上口红强颜欢笑
[00:12.640]	把自己当作一个角色扮演
[00:15.290]	随着日月更替
[00:18.270]	我无法再带起那张虚伪的面具
[00:21.600]	人们揭露了面具背后那个心力交瘁的我
[00:23.810]	自从你背对着我离开后
[00:27.700]	我一直无所事事原地转着圈
[00:32.400]	一圈又一圈
[00:34.130]	直到把自己转晕倒
[00:38.570]	你知道吗我的内心世界完全变了
[00:47.470]	没有你爱不会降临在我面前
[00:53.0]	已经无可挽回了
[00:59.700]	你使我的思绪如转圈般捉摸不清
[01:05.500]	（思绪如转圈般捉摸不清）
[01:08.340]	星期六我遇见了你
[01:10.950]	你握着另一个人的手
[01:13.750]	不管怎样我得保持冷静
[01:16.480]	像周围的一切都静止了一样
[01:19.620]	我在内心深处重复吼道
[01:22.550]	难道你只想看到他们为你哭泣吗？
[01:25.480]	我假装不经意回了头
[01:28.470]	当我的瞳孔被泪水覆盖的那一刻
[01:31.380]	我无所事事原地转着圈
[01:36.640]	一圈又一圈
[01:38.310]	直到把自己转晕倒
[01:42.830]	你知道吗我的内心世界完全变了
[01:51.740]	没有你爱不会降临在我面前
[01:57.350]	已经无可挽回了
[02:03.400]	你使我的思绪如转圈般捉摸不清
[02:08.190]	脑海里都是你的影子
[02:11.0]	无法抛开
[02:14.800]	我的心已经消耗殆尽
[02:19.790]	但我仍然放不下你…爱是如此残酷
[02:26.520]	你的身影无法在我的脑海中释放
[02:29.590]	你知道吗我的内心世界完全变了
[02:38.340]	没有你爱不会降临在我面前
[02:44.680]	已经无可挽回了
[02:50.150]	你使我的思绪如转圈般捉摸不清
[02:51.550]	捉摸不清
[02:52.570]	捉摸不清
[02:55.730]	已经无可挽回了
[03:00.260]	亲爱的，你
[03:02.200]	你使我的思绪
[03:03.370]	如转圈般捉摸不清
[03:09.950]	（思绪如转圈般捉摸不清）