It's Like That (Main Version)

歌名	It's Like That (Main Version)
歌手	Mariah Carey
专辑	The Emancipation of Mimi (Ultra Platinum Edition)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/Johntá Austin
[00:00.00]	作词 : Mariah Carey/Jermaine Dupri/Manuel Seal/Johntá Austin
[00:00.000]
[00:01.000]
[00:08.460] [Jermaine Dupri:]	Dis is, the point when I need everybody get to the dance floor
[00:13.430]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[00:16.360]	Da da da da, I like that y'all （that y'all）
[00:18.330]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[00:20.730]	Like da da da da, I like that y'all （that y'all） MC
[00:22.860]
[00:23.050][Mariah Carey:]	I came to have a party
[00:24.080]	Open up the Bacardi
[00:26.200]	Feeling so hot tamale
[00:27.980]	Boy, I know you watchin me
[00:29.500]	So what's it gonna be?
[00:31.518]	Purple taking me higher
[00:33.849]	I'm lifted and I like it
[00:36.319]	Boy, you got me inspired
[00:38.899]	Baby, come and get it
[00:39.569]	If you're really feelin me
[00:41.069]
[00:41.069][Bridge:]	Cuz it's my night
[00:46.090]	No stress, no fights
[00:48.209]	I'm leavin it all behind
[00:53.169]	No tears, no time to cry
[00:59.099]	Just makin the most of life
[01:00.059]
[01:01.519][Chorus:]	Everybody is livin it up
[01:04.049]	All the fellas keep lookin' at us （cuz）
[01:06.509]	Me and my girls on the floor like what
[01:08.509]	While the DJ keeps on spinnin the cut
[01:10.899]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[01:13.589]	It's like da da da da, I like that y'all （that y'all）
[01:16.139]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[01:18.309]	It's like da da da da, I like that y'all （that y'all）
[01:21.199]
[01:22.199]	You like this and you know it
[01:23.839]	Caution, it's so explosive
[01:26.349]	Them chickens is ash and I'm lotion
[01:28.559]	Baby, come and get it
[01:29.399]	Let me give you what you need
[01:31.349]	It's a special occasion
[01:34.590]	Mimi's emancipation
[01:36.339]	A cause for celebration
[01:39.299]	I ain't gonna let nobody's drama bother me
[01:40.799]
[01:41.199][Bridge:]	Cuz it's my night
[01:45.789]	No stress, no fights
[01:47.799]	I'm leavin it all behind
[01:53.700]	No tears （no tears）, no time to cry
[01:58.790]	Just makin the most of life
[02:00.789]
[02:01.139][Chorus:]	Everybody is livin it up
[02:03.689]	All the fellas keep lookin at us （cuz）
[02:06.199]	Me and my girls on the floor like what
[02:08.280]	While the DJ keeps on spinnin the cut
[02:10.570]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[02:14.000]	It's like da da da da, I like that y'all （that y'all）
[02:16.000]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[02:18.530]	It's like da da da da, I like that y'all （that y'all）
[02:20.290]
[02:21.380][Bridge:]	Cuz it's my night （it's my, it's my night）
[02:25.890]	No stress, no fights
[02:28.070]	I'm leaving it all behind
[02:33.150]	No tears （no tears）, no time to cry
[02:38.640]	Baby, I'm making the most of life
[02:41.200]
[02:41.720][Chorus:]	Everybody is livin it up （I said everybody）
[02:44.100]	All the fellas keep lookin at us （lookin at us）
[02:47.000]	Me and my girls on the floor like what
[02:48.390]	While the DJ keeps on spinning the cut
[02:50.750]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[02:53.200]	It's like da da da da, I like that y'all （that y'all）
[02:55.729]	It's like that y'all （that y'all）, that y'all （that y'all）
[02:58.300]	It's like da da da da, I like that y'all （that y'all）
[03:00.250]
[03:00.700]	This is my night
[03:01.220][Fatman Scoop:]	Let's Go Now （what）, let's go now （what）
[03:02.880]
[03:03.800]	Here we go now （what）, here we go now （what）
[03:06.600]	Let's Go Now （what）, let's go now （what）
[03:08.360]	Here we go now （what）, here we go now （what）
[03:10.900]
[03:11.370][Fatman Scoop and Mariah:]	Let's Go Now （what）, let's go now （what）
[03:13.360]	Here we go now （what）, here we go now （what）
[03:16.100]	Let's Go Now （what）, let's go now （what）
[03:18.390]	Here we go now （what）, here we go now （what）

歌词翻译

[00:00.000]
[00:01.000]
[00:08.460]	这就是我要的时刻，每个人都在舞池里
[00:13.430]	就像那样那样，我喜欢这样
[00:16.360]	就像你们
[00:18.330]	就像那样那样，我喜欢这样
[00:20.730]	就像你们
[00:22.860]
[00:23.050]	我来参加个派对
[00:24.080]	把所有的巴卡第都打开
[00:26.200]	tamale(一种墨西哥食物)超级辣
[00:27.980]	男孩,我知道你在看着我
[00:29.500]	你打算怎么办?
[00:31.518]	紫色让我很兴奋
[00:33.849]	我很尽兴,我喜欢这感觉
[00:36.319]	男孩,你给我灵感
[00:38.899]	如果你真的对我有感
[00:39.569]	快来找我
[00:41.069]
[00:41.069]	因为今晚属于我
[00:46.090]	没有压力,没有争斗
[00:48.209]	没有压力,没有争斗
[00:53.169]	没有眼泪,没有时间哭泣
[00:59.099]	只要好好享受生活
[01:00.059]
[01:01.519]	所有人都充满活力
[01:04.049]	所有人都看着我们(因为)
[01:06.509]	我和朋友们在舞池里就像(什么)
[01:08.509]	当DJ不停地在打碟
[01:10.899]	就像你们
[01:13.589]	就像那样那样，我喜欢这样
[01:16.139]	就像你们
[01:18.309]	就像那样那样，我喜欢这样
[01:21.199]
[01:22.199]	你知道我喜欢这样
[01:23.839]	小心,这很危险
[01:26.349]	我在姑娘中鹤立鸡群
[01:28.559]	宝贝,快来找我
[01:29.399]	让我给你你需要的
[01:31.349]	这个特别场合
[01:34.590]	MIMI的解放
[01:36.339]	一个庆祝的理由
[01:39.299]	我不会让任何人的问题来打扰我
[01:40.799]
[01:41.199]	因为今晚属于我
[01:45.789]	没有压力,没有争斗
[01:47.799]	我把它们都抛在身后
[01:53.700]	没有眼泪,没有时间去哭泣
[01:58.790]	只要好好享受生活
[02:00.789]
[02:01.139]	所有人都充满活力
[02:03.689]	所有人都看着我们(因为)
[02:06.199]	我和朋友们在舞池里就像(什么)
[02:08.280]	当DJ不停地在打碟
[02:10.570]	就像你们
[02:14.000]	就像那样那样，我喜欢这样
[02:16.000]	就像你们
[02:18.530]	就像那样那样，我喜欢这样
[02:20.290]
[02:21.380]	因为今晚属于我（属于我）
[02:25.890]	没有压力,没有争斗
[02:28.070]	我把它们都抛在身后
[02:33.150]	没有眼泪,没有时间去哭泣
[02:38.640]	宝贝，我只要只要好好享受生活
[02:41.200]
[02:41.720]	所有人都充满活力（每个人）
[02:44.100]	所有人都看着我们（看着我们）
[02:47.000]	我和朋友们在舞池里就像(什么)
[02:48.390]	当DJ不停地在打碟
[02:50.750]	就像你们
[02:53.200]	就像那样那样，我喜欢这样
[02:55.729]	就像你们
[02:58.300]	就像那样那样，我喜欢这样
[03:00.250]
[03:00.700]	今晚属于我
[03:01.220]	我们现在开始吧，我们现在开始吧
[03:02.880]
[03:03.800]	我们从这开始吧，我们从这开始吧
[03:06.600]	我们现在开始吧，我们现在开始吧
[03:08.360]	我们从这开始吧，我们从这开始吧
[03:10.900]
[03:11.370]	我们现在开始吧，我们现在开始吧
[03:13.360]	我们从这开始吧，我们从这开始吧
[03:16.100]	我们现在开始吧，我们现在开始吧
[03:18.390]	我们从这开始吧，我们从这开始吧