| [00:00.000] |
作词 : T. van Rijswijk |
| [00:00.000] |
作曲 : Maarten Hartveldt |
| [00:00.000] |
Quelle belle chanson ! C'est sur l'Afrique, le beau continent où ils viennent d'arriver. Et le somptueux animal, avec sa longue trompe et ses grandes oreilles qui flottent dans le vent, a l'air assez impressionnant. |
| [00:16.325] |
« Un éléphant, » chuchote Chami. |
| [00:19.126] |
« Il chante super bien, » se dit Floconneige. Et elle commence à fredonner doucement avec lui. Et spontanément, les autres animaux aussi se mettent à chanter et danser. |
| [00:31.604] |
« Avec notre étoile nous arrivons, force, paix, sagesse, on en fait don. » |
| [00:38.962] |
Tous comprennent qu'ils viennent de trouver la solution. Éléphanto portera leur étoile. Pas besoin de lui expliquer, il semble comprendre de lui-même ce que les animaux attendent de lui. |
| [00:52.452] |
Chami, Kangourou, et Djaou-Djaou avec Djihnzi sur sa tête, unissent leurs forces, pour hisser la lourde mais, surnaturellement belle étoile sur le dos d'Éléphanto, tandis que les autres animaux et Floconneige les encouragent. |
| [01:08.182] |
« Allez, allez, encore un peu plus haut, presque, oui, ça va le faire, tenez bon. » Et oui, ils ont réussi, ces animaux courageux. |
| [01:18.023] |
Pendant qu'ils chantent ensemble, « Et tous ensemble à l'étable on va, offrir notre trésor de le haut delà » , ils entament le long et éprouvant chemin de retour. |
| [01:31.765] |
Floconneige dort entre les bosses de Chami, et Le Coq aussi a caché sa tête entre ses plumes. Il a fraternellement perché a côté de Péroquito sur la bosse avant de leur infatigable ami. |
| [01:45.417] |
Ils ne se parlent pas beaucoup. Ils se sont tous satisfaits, contents et, surtout, très en sécurité ensemble. Éléphanto et Chami avancent côté à côté. Kangourou sautille. Jean trottine. |
| [02:01.097] |
Djaou-Djaou titube, pendant que Djihnzi lui chante doucement dans l’oreille ; et Petit Renard marche à pas de loup. Soudain, ce dernier s'écrie, « Voilà l'étable ! » |
| [02:13.006] |
Tous sont réveillés et immédiatement alertes. L'étable, cela veut dire qu'ils sont arrivés. Ils retrouvent tous leurs énergies. Ils crient, chantent, papotent, et craquette, tous en même temps. |
| [02:27.271] |
Quand ils arrivent devant la porte de l'humble demeure du porteur de paix, une dinde fait la sentinelle, comme une sorte de gardien. |
| [02:35.862] |
« Salut vous tous ! » glougloute-t-elle gaiement. « Quelle jolie compagnie vous faites. Vous venez de loin, ça se voit. Vous êtes poussiéreux, et ont l'air fatigués. Mais quelle est cette belles chose sur le dos de cette bête avec le crooner? C'est une étoile ? » |
| [02:55.650] |
Floconneige s'est laissée voltiger du dos de Chami, et s'avance. « Oui, tu as bien vue. C'est une étoile, mais pas n'importe laquelle, c'est l'étoile de la sagesse. Et cet animal remarquable qui l'apporte, est un éléphant de l'Afrique. Et toi, tu es qui, si je puis me permettre ? » |
| [03:16.371] |
« Oops, pardon, où sont mes bonnes manières. Je m'appelle Didi, Didi la dinde des Etats Unis d' Amérique. Et je sais très bien danser. Et, heureusement. » |
