Miles Away

歌名	Miles Away
歌手	Madonna
专辑	Hard Candy

原歌词

	[ti:Miles Away]
	[ar:Madonna]
	[al:Hard Candy]
[00:18.22][00:01.13]	Madonna - Miles Away
[00:30.59]
[00:33.70]	I just woke up from a fuzzy dream
[00:37.62]	You never would believe the things that I have seen
[00:41.75]	I looked in the mirror and I saw your face
[00:45.87]	You looked right through me, you were miles away
[00:50.00]
[00:50.27]	All my dreams, they fade away
[00:54.34]	I＇ll never be the same
[00:58.24]	If you could see me the way you see yourself
[01:01.93]	I can＇t pretend to be someone else
[01:05.82]
[01:06.04]	Always love me more, miles away
[01:09.73]	I hear it in your voice, miles away
[01:13.83]	You＇re not afraid to tell me, miles away
[01:17.95]	I guess we＇re at our best, miles away
[01:21.87]	So far away, so far away, so far away, so far away
[01:29.96]	So far away, so far away, so far away, so far away
[01:39.67]
[01:40.02]	When noone is around then I have you here
[01:43.82]	I begin to see the picture, it becomes so clear
[01:48.20]	You always have the biggest heart
[01:52.35]	When we＇re 6.000 miles apart
[01:56.59]
[01:56.88]	Too much of no sound
[02:00.61]	Uncomfortable silence can be so loud
[02:04.98]	Those three words are never enough
[02:08.91]	When it＇s long distance love
[02:12.35]
[02:12.57]	Always love me more, miles away
[02:16.17]	I hear it in your voice, miles away
[02:20.29]	You＇re not afraid to tell me, miles away
[02:24.39]	I guess we＇re at our best, miles away
[02:28.28]	So far away, so far away, so far away, so far away
[02:36.68]	So far away, so far away, so far away, so far away
[02:46.43]
[02:47.58]	I＇m alright
[02:50.13]	Don＇t be sorry, but it＇s true
[02:53.71]	When I＇m gone, you realize
[02:58.11]	That I＇m the best thing that happened to you
[03:02.06]
[03:02.30]	You always love me more, miles away
[03:05.91]	I hear it in your voice, miles away
[03:10.01]	You＇re not afraid to tell me, miles away
[03:14.09]	I guess we＇re at our best, miles away
[03:18.39]
[03:18.60]	You always love me more, miles away
[03:22.37]	I hear it in your voice, miles away
[03:26.52]	You＇re not afraid to tell me, miles away
[03:30.64]	I guess we＇re at our best, miles away
[03:34.58]	So far away, so far away, so far away, so far away
[03:42.58]	So far away, so far away, so far away, so far away
[03:50.82]	So far away, so far away, so far away, so far away
[03:59.17]	So far away, so far away, so far away, so far away
[04:07.33]	So far away, so far away, so far away, so far away
[04:15.26]	-END-

歌词翻译

[00:01.13]	麦当娜千里之外
[00:18.22]
[00:33.70]	我刚从一个朦胧的梦中醒来
[00:37.62]	你永远不能相信梦中所见之景
[00:41.75]	我照着镜子却看到了你的脸
[00:45.87]	近得如此真实，而你却远在千里之外
[00:50.27]	人醒梦烬
[00:54.34]	无与梦耽
[00:58.24]	如果你能换位思考
[01:01.93]	我怎能言不由衷
[01:06.04]	电话那端情话不绝千里之外
[01:09.73]	只能听到你的声音千里之外
[01:13.83]	你自信距离的考验千里之外
[01:17.95]	我想这是我们最好的结局千里之外
[01:21.87]	如此遥远
[01:29.96]	如此遥远
[01:40.02]	当四下无人有你在此陪伴
[01:43.82]	此景愈加清晰
[01:48.20]	你总是情坚意决
[01:52.35]	当我们远隔6000英里
[01:56.88]	无声滋味难以言喻
[02:00.61]	汹汹孤寂让人窒息
[02:04.98]	那三个字永远不够
[02:08.91]	当我们的爱相距千里之外
[02:12.57]	电话那端情话不绝千里之外
[02:16.17]	只能听到你的声音千里之外
[02:20.29]	你自信距离的考验千里之外
[02:24.39]	我猜这是我们最好的结局千里之外
[02:28.28]	如此遥远
[02:36.68]	如此遥远
[02:47.58]	我很好
[02:50.13]	不必抱歉但这是真的
[02:53.71]	当我离开你才意识到
[02:58.11]	我对你有多么重要
[03:02.30]	电话那端情话不绝千里之外
[03:05.91]	只能听到你的声音千里之外
[03:10.01]	你自信距离的考验千里之外
[03:14.09]	我猜这是我们最好的结局千里之外
[03:18.60]	电话那端情话不绝千里之外
[03:22.37]	只能听到你的声音千里之外
[03:26.52]	你自信距离的考验千里之外
[03:30.64]	我猜这是我们最好的结局千里之外
[03:34.58]	如此遥远
[03:42.58]	如此遥远
[03:50.82]	如此遥远
[03:59.17]	如此遥远
[04:07.33]	如此遥远
[04:15.26]