Like It Or Not

歌名	Like It Or Not
歌手	Madonna
专辑	Confessions On A Dance Floor

原歌词

[00:07.450]	You can call me a sinner
[00:11.060]	But you can't call me a saint
[00:15.220]	Celebrate me for who I am
[00:19.590]	Dislike me for what I arn't
[00:23.180]	Put me up on a pedestal
[00:27.450]	Or drag me down in the dirt
[00:31.110]	Sticks and stones will break my bones
[00:35.270]	But your names will never hurt
[00:39.520]	I'll be the garden, you'll be the snake
[00:43.460]	All of my fruit is yours to take
[00:47.370]	Better the devil that you know
[00:51.490]	Your love for me will grow
[00:55.800]	Because
[00:57.140]	This is who I am
[00:58.990]	You can like it or not
[01:02.800]	You can love me or leave me
[01:07.060]	Cause I'm never gonna stop, no no
[01:20.290]	Cleopatra had her way
[01:23.350]	Matahari too
[01:27.190]	Whether they were good or bad
[01:31.600]	Is strictly up to you
[01:35.080]	Life is a paradox
[01:39.150]	And it doesn't make much sense
[01:42.990]	Can it be filled without the router?
[01:47.350]	Please don't take offense
[01:51.270]	Don't let the fruit rot under the vine
[01:55.230]	Fill up your cup and let's drink the wine
[01:59.190]	Better the devil that you know
[02:03.240]	Your love for me will grow
[02:06.790]	Because
[02:08.300]	This is who I am
[02:10.460]	You can like it or not
[02:14.500]	You can love me or leave me
[02:19.160]	Cause I'm never gonna stop, no no, you know
[02:24.120]	This is who I am
[02:26.440]	You can like it or not
[02:30.730]	You can love me or leave me
[02:35.000]	Cause I'm never gonna stop, no no, you know
[02:40.310]	No no, you know
[02:44.400]	No no, you know
[02:48.420]	No no, you know
[02:52.070]	No no, you know
[02:56.140]	I’ll be the garden, you'll be the snake
[02:59.340]	All of my fruit is yours to take
[03:03.340]	Better the devil that you know
[03:07.320]	Your love for me will grow
[03:11.060]	Because
[03:12.430]	This is who I am
[03:14.370]	You can like it or not
[03:18.570]	You can love me or leave me
[03:23.050]	Cause I'm never gonna stop, no no, you know
[03:27.890]	This is who I am
[03:30.810]	You can like it or not
[03:34.610]	You can love me or leave me
[03:39.060]	Cause I'm never gonna stop, no no, you know
[03:43.920]	No no, you know
[03:48.630]	No no, you know
[03:52.550]	No no, you know
[03:56.660]	No no, you know

歌词翻译

[00:07.450]	你可以叫我罪人
[00:11.060]	但不可以叫我圣人
[00:15.220]	庆祝我本身的样子
[00:19.590]	讨厌我没有的
[00:23.180]	将我捧上台子
[00:27.450]	或将我拽进泥土
[00:31.110]	棍棒石头会打断我的骨头
[00:35.270]	但你的名字可伤不到我
[00:39.520]	我会做花园，你就是那只蛇
[00:43.460]	我的果实都献给你
[00:47.370]	认识的至少胜过未知的
[00:51.490]	你对我会爱得更深
[00:55.800]	因为
[00:57.140]	这就是我
[00:58.990]	你可以爱或不爱
[01:02.800]	你可以爱我或者抛弃我
[01:07.060]	因为我可不会停下
[01:20.290]	克里奥帕特拉有她的方法
[01:23.350]	玛塔哈莉也一样
[01:27.190]	她们到底好不好
[01:31.600]	仅仅取决于你
[01:35.080]	生活本身就是个矛盾
[01:39.150]	它没什么道理
[01:42.990]	没有指导者是否能行
[01:47.350]	请不要反抗
[01:51.270]	不要让果实烂在藤蔓下
[01:55.230]	填满杯子，我们喝一杯
[01:59.190]	认识的至少胜过未知的
[02:03.240]	你对我会爱得更深
[02:06.790]	因为
[02:08.300]	这就是我
[02:10.460]	你可以爱或不爱
[02:14.500]	你可以爱我或者抛弃我
[02:19.160]	因为我可不会停下
[02:24.120]	这就是我
[02:26.440]	你可以爱或不爱
[02:30.730]	你可以爱我或者抛弃我
[02:35.000]	因为我可不会停下
[02:40.310]	不会不会，你知道的
[02:44.400]	不会不会，你知道的
[02:48.420]	不会不会，你知道的
[02:52.070]	不会不会，你知道的
[02:56.140]	我会做花园，你就是那只蛇
[02:59.340]	我的果实都献给你
[03:03.340]	认识的至少胜过未知的
[03:07.320]	你对我会爱得更深
[03:11.060]	因为
[03:12.430]	这就是我
[03:14.370]	你可以爱或不爱
[03:18.570]	你可以爱我或者抛弃我
[03:23.050]	因为我可不会停下
[03:27.890]	这就是我
[03:30.810]	你可以爱或不爱
[03:34.610]	你可以爱我或者抛弃我
[03:39.060]	因为我可不会停下
[03:43.920]	不会不会，你知道的
[03:48.630]	不会不会，你知道的
[03:52.550]	不会不会，你知道的
[03:56.660]	不会不会，你知道的