Mother And Father [Live]

歌名	Mother And Father [Live]
歌手	Madonna
专辑	I'm Going To Tell You A Secret

原歌词

[00:00.00]	作词 :
[00:17.68]	Are you having a good time ?
[00:20.04]	Yeah
[00:24.16]	Me too
[00:28.34]
[00:31.53]	There was a time I was happy in my life
[00:36.21]	There was a time when I gonna live forever
[00:42.07]	There was a time when I prayed to Jesus Christ
[00:46.49]	There was a time I had a mother，It was nice
[00:51.80]	Oh mother, why aren't you here with me
[00:56.09]	No one else saw the things that you could see
[01:01.56]	I'm trying hard to dry my tears
[01:05.74]	Yes father, you know I'm not so free
[01:11.54]	Nobody else would ever take the place of you
[01:16.34]	Nobody else could do the things that you could do
[01:21.09]	No one else I guess could hurt me like you did
[01:26.83]	I didn't understand, I was just a kid
[01:31.65]	Oh mother, why aren't you here with me
[01:35.89]	No one else saw the things that you could see
[01:41.32]	I'm trying hard to dry my tears
[01:45.75]	Yes father, you know I'm not so free
[01:51.06]	I've got to give it up
[01:53.68]	Find someone to love me
[01:55.99]	I've got to let it go
[01:58.54]	Find someone that I can care for
[02:01.04]	I've got to give it up
[02:03.60]	Find someone to love me
[02:05.91]	I've got to let it go
[02:08.40]	Find someone that I can care for
[02:10.93]
[02:21.11]	My mother died when I was five
[02:23.47]	And all I did was sit and cry
[02:25.97]	I cried and cried and cried all day
[02:28.22]	Until the neighbors went away
[02:31.08]	They couldn't take my loneliness
[02:32.21]	I couldn't take their phoniness
[02:36.08]	My father had to go to work
[02:37.26]	I used to think he was a jerk
[02:39.70]
[02:41.13]	I didn't know his heart was broken
[02:43.44]	And not another word was spoken
[02:46.00]	He became a shadow of
[02:48.43]	The father I was dreaming of
[02:50.99]	I made a vow that I would never need
[02:52.80]	Another person ever
[02:53.74]	Turned my heart into a cage
[02:54.86]	A victim of a kind of rage
[02:57.54]
[03:06.29]	I got to save my baby
[03:11.28]	Because he makes me cry
[03:16.15]	I got to make him happy
[03:20.89]	I got to teach him how to fly
[03:26.07]	I want to take him higher
[03:31.32]	Way up like a bird in the sky
[03:36.12]	I got to calm him down now
[03:41.18]	I got to save his life
[03:46.23]	I gotta give it up
[03:48.60]	I gotta give it up
[03:51.03]	I've got to give it up
[03:53.52]	Find somebody to love
[03:58.29]	Find someone that I can care for
[04:01.04]	I've got to give it up
[04:03.84]	Find somebody to love
[04:08.51]	Find someone that I can care for
[04:11.13]	I've got to give it up
[04:12.82]	I've got to give it up
[04:14.69]	I've got to give it up
[04:16.56]	I've got to give it up
[04:18.62]	I've got to give it up
[04:20.93]	I've got to let it go
[04:21.11]	I've got to give it up
[04:26.22]	I've got to let it go
[04:31.21]	Oh mother, oh father
[04:35.95]	I've got to give it up
[04:41.14]	Oh mother, oh father
[04:46.13]	I've got to give it up
[04:53.11]

歌词翻译

[00:17.68]	你们玩的好吗？
[00:20.04]
[00:24.16]	我也是
[00:28.34]
[00:31.53]	曾一度，我过着美好的生活
[00:36.21]	曾一度，我相信能活得永远
[00:42.07]	曾一度，我向耶稣祷告
[00:46.49]	曾一度，我有个妈妈非常美丽
[00:51.80]	哦妈妈，你为什么不和我在一起
[00:56.09]	没有人能明白你能明白的事
[01:01.56]	我试图努力，擦干自己的眼泪
[01:05.74]	是的爸爸，你知道我没那么自由
[01:11.54]	没有人能代替你的位置
[01:16.34]	没有人能做你能做的事
[01:21.09]	没有人我猜能像你一样伤害我
[01:26.83]	我不明白，我那时只是个小孩
[01:31.65]	哦妈妈，你为什么不和我在一起
[01:35.89]	没有人能明白你能明白的事
[01:41.32]	我试图努力，擦干自己的眼泪
[01:45.75]	是的爸爸，你知道我没那么自由
[01:51.06]	我想放弃了
[01:53.68]	放弃寻找爱我的人
[01:55.99]	我想放手了
[01:58.54]	放手寻找在乎的人
[02:01.04]	我想放弃了
[02:03.60]	放弃寻找爱我的人
[02:05.91]	我想放手了
[02:08.40]	放手寻找在乎的人
[02:10.93]	Care for在乎的人*N
[02:21.11]	我妈妈在我五岁那年死了
[02:23.47]	我能做的只是坐在地上哭泣
[02:25.97]	我哭着哭着哭了整整一天
[02:28.22]	直到邻居都已经离去
[02:31.08]	他们带不走我的孤独
[02:32.21]	就像我带不走他们的虚假
[02:36.08]	我爸爸不得不工作
[02:37.26]	我曾认为他是个蠢蛋
[02:39.70]
[02:41.13]	我不知道他的心已碎
[02:43.44]	我也没有别的话能说
[02:46.00]	他成为了一个我曾梦想的
[02:48.43]	那个爸爸的影子
[02:50.99]	我发誓不再需要
[02:52.80]	再来个人
[02:53.74]	把我的心锁在牢笼
[02:54.86]	我是愤怒的受害者
[02:57.54]
[03:06.29]	我要拯救我的宝贝
[03:11.28]	他总让我哭泣
[03:16.15]	我要使他快乐
[03:20.89]	我要教他怎样飞翔
[03:26.07]	我要带他飞得更高
[03:31.32]	就像空中的飞鸟
[03:36.12]	我要让他平静下来
[03:41.18]	我要拯救他的生活
[03:46.23]	我要放弃了
[03:48.60]	我要放弃了
[03:51.03]	我要放弃了
[03:53.52]	放弃寻找爱我的人
[03:58.29]	放手寻找我在乎的人
[04:01.04]	我要放手了
[04:03.84]	放弃寻找爱我的人
[04:08.51]	放手寻找我在乎的人
[04:11.13]	我要放弃了
[04:12.82]	我要放弃了
[04:14.69]	我要放弃了
[04:16.56]	我要放弃了
[04:18.62]	我要放弃了
[04:20.93]	我要放手了
[04:21.11]	我要放弃了
[04:26.22]	我要放手了
[04:31.21]	哦妈妈啊，哦爸爸啊
[04:35.95]	我真的要放弃了
[04:41.14]	哦妈妈啊，哦爸爸啊
[04:46.13]	我真的要放弃了
[04:53.11]