Nobody Knows Me [Live]

歌名	Nobody Knows Me [Live]
歌手	Madonna
专辑	I'm Going To Tell You A Secret

原歌词

[00:00.00]	作词 :
[00:18.84]	I've had so many lives
[00:24.83]	Since I was a child
[00:28.89]	And I realise
[00:33.07]	How many times I've died
[00:36.94]
[00:38.87]	I'm not that kind of guy
[00:44.55]	Sometimes I feel shy
[00:48.79]	I think I can fly
[00:52.79]	Closer to the sky
[00:58.97]
[01:02.90]	No ones telling you how to live your life
[01:06.14]	But it's a setup until you're fed up
[01:09.76]
[01:10.82]	This world is not so kind
[01:16.25]	People trap your mind
[01:20.00]	It's so hard to find
[01:24.80]	Someone to admire
[01:28.67]
[01:30.79]	I I sleep much better at night
[01:36.22]	I feel closer to the light
[01:40.90]	Now I'm gonna try
[01:44.64]	To improve my life
[01:50.47]
[01:54.70]	No ones telling you how to live your life
[01:57.81]	But it's a setup until you're fed up
[02:02.55]	It's no good when you're misunderstood
[02:05.74]	But why should I care?
[02:08.11]	What the world thinks of me
[02:09.98]	Won't let a stranger
[02:12.16]	Give me a social disease
[02:13.85]
[02:13.97]	Nobody, nobody knows me
[02:16.28]	Nobody knows me
[02:18.28]	Nobody knows me
[02:20.09]	Like you know me
[02:22.21]	Nobody knows me
[02:24.14]	Nobody knows me
[02:26.26]	Nobody knows me
[02:28.01]	Like you know me
[02:30.80]	No ones telling you how to live your life
[02:33.93]	But it's a setup, and I'm just fed up
[02:38.48]	It's no good when you're misunderstood
[02:42.04]	But why should I care?
[02:44.10]	What the world thinks of me
[02:45.91]	Won't let a stranger
[02:48.03]	Give me a social disease
[02:50.84]
[03:08.50]	I I sleep much better at night
[03:12.30]	I feel closer to the light
[03:16.86]	Now I'm gonna try
[03:20.72]	To improve my life
[03:26.90]	Nobody, nobody, nobody, nobody knows me
[03:30.21]	Nobody knows me
[03:32.33]	Nobody knows me
[03:34.33]	Like you know me
[03:36.33]	Nobody knows me
[03:37.64]	Its no fun but the damage is done
[03:41.69]	Don't want your social disease
[03:44.44]	Like you know me
[03:46.44]	Like you know me
[03:48.37]	Like you know me
[03:49.98]	Like you know me
[03:52.17]	Nobody knows me
[03:54.29]	Nobody knows me
[03:56.32]

歌词翻译

[00:18.84]	我从小到大
[00:24.83]	尝过人生百态
[00:28.89]	我意识到
[00:33.07]	自己已经好几次死里逃生
[00:36.94]
[00:38.87]	我不是人们想的那种名人
[00:44.55]	我也有害羞的时候
[00:48.79]	也有单纯的一面
[00:52.79]	我想要飞向天空
[00:58.97]
[01:02.90]	没人能告诉你怎样活出自己
[01:06.14]	直到你厌恶这个机制
[01:09.76]
[01:10.82]	这个世界没你想的那么慈善
[01:16.25]	他们试图干扰你的想法
[01:20.00]	很难去发现
[01:24.80]	和你惺惺相惜的人
[01:28.67]
[01:30.79]	我晚上睡的好点
[01:36.22]	我感觉已接近那个亮点
[01:40.90]	所以我要乘势努力
[01:44.64]	去提高自己的生活质量
[01:50.47]
[01:54.70]	没有人会告诉你去怎样去活出自己
[01:57.81]	直到你厌恶这个机制
[02:02.55]	迷茫不会带来任何好处
[02:05.74]	但我为什么会在意
[02:08.11]	别人怎么看我？
[02:09.98]	我不会让一个陌生人
[02:12.16]	给自己染上社会劣习
[02:13.85]
[02:13.97]	没人懂我
[02:16.28]	没人懂我
[02:18.28]	知己知彼
[02:20.09]	唯汝懂我
[02:22.21]	没人懂我
[02:24.14]	没人懂我
[02:26.26]	久逢知己
[02:28.01]	唯汝懂我
[02:30.80]	没人会告诉你怎样去活出自我
[02:33.93]	这样的社会机制，我深恶痛绝
[02:38.48]	误解没有任何好处
[02:42.04]	但你以为我会在乎
[02:44.10]	世人怎么看我？
[02:45.91]	更不会让陌生人
[02:48.03]	给老娘传染社会疾病
[02:50.84]
[03:08.50]	我晚上睡的好些
[03:12.30]	我感觉已接近那个亮点
[03:16.86]	努力去改善
[03:20.72]	生活和质量
[03:26.90]	没人没人没人没人懂我
[03:30.21]	没人懂我
[03:32.33]	没人懂我
[03:34.33]	像你懂我
[03:36.33]	没人懂我
[03:37.64]	尽管很无趣，你还是伤了我
[03:41.69]	不要你的社会疾病
[03:44.44]	像你懂我
[03:46.44]	像你懂我
[03:48.37]	像你懂我
[03:49.98]	像你懂我
[03:52.17]	没人懂我
[03:54.29]	没人懂我
[03:56.32]