Drowned World/Substitute For Love

歌名	Drowned World/Substitute For Love
歌手	Madonna
专辑	Ray Of Light

原歌词

[00:00.00]	作词 : MELVOIN, SUSANNA/ORBIT, WILLIAM
[00:43.600]	I traded fame for love
[00:46.600]	Without a second thought
[00:50.600]	It all became a silly game
[00:53.600]	Some things cannot be bought
[00:56.600]	Got exactly what I asked for
[01:00.600]	Wanted it so badly
[01:03.600]	Running, rushing back for more
[01:07.600]	I suffered fools
[01:11.600]	So gladly
[01:18.600]	And now I find
[01:25.600]	I've changed my mind
[01:32.600]	The face of you
[01:36.600]	My substitute for love
[01:39.600]	My substitute for love
[01:45.600]	Should I wait for you
[01:49.600]	My substitute for love
[01:53.600]	My substitute for love
[02:12.600]	I traveled round the world
[02:15.600]	Looking for a home
[02:18.600]	I found myself in crowded rooms
[02:22.600]	Feeling so alone
[02:25.600]	Had so many lovers
[02:29.600]	Who settled for the thrill
[02:32.600]	Of basking in my spotlight
[02:36.600]	I never felt
[02:40.600]	So happy
[02:48.600]	The face of you
[02:51.600]	My substitute for love
[02:54.600]	My substitute for love
[03:00.600]	Should I wait for you
[03:05.600]	My substitute for love
[03:08.600]	My substitute for love
[03:12.600]	mmmmmm
[03:19.600]	ooooooo
[03:27.600]	No famous faces, far off places
[03:30.600]	Trinkets I can buy
[03:34.600]	No handsome stranger, heady danger
[03:37.600]	Drug that I can try
[03:41.600]	No ferris wheel, no heart to steal
[03:44.600]	No laughter in the dark
[03:48.600]	No one night stand, no far off land
[03:51.600]	No fire that I can spark
[03:58.600]	mmmmm...
[04:10.600]	The face of you
[04:13.600]	My substitute for love
[04:17.600]	My substitute for love
[04:23.600]	Should I wait for you
[04:27.600]	My substitute for love
[04:31.600]	My substitute for love
[04:47.600]	Now
[04:49.600]	I find
[04:54.600]	I've changed
[04:56.600]	My mind
[05:04.600]	This is my religion

歌词翻译

[00:43.600]	我用名声换爱
[00:46.600]	毫不犹豫
[00:50.600]	但变成无聊的游戏
[00:53.600]	金钱买不了万物
[00:56.600]	若恰好得到
[01:00.600]	我想要的
[01:03.600]	追忆，争取，在所不惜
[01:07.600]	就算傻傻的
[01:11.600]	也很开心
[01:18.600]	现在我发现了
[01:25.600]	我已转变了想法
[01:32.600]	你的脸
[01:36.600]	是我无法替代的爱
[01:39.600]	我无法替代的爱
[01:45.600]	你说我该等你吗
[01:49.600]	我无法替代的爱
[01:53.600]	我无法替代的爱
[02:12.600]	我周游世界
[02:15.600]	寻找一个家
[02:18.600]	我发现自己身陷吵杂
[02:22.600]	是如此的寂寞
[02:25.600]	我的情人太多
[02:29.600]	他们都是为了寻找刺激
[02:32.600]	逢场作戏
[02:36.600]	我从未感觉过
[02:40.600]	这么开心
[02:48.600]	你的脸
[02:51.600]	是我无法替代的爱
[02:54.600]	是我无法替代的爱
[03:00.600]	我该等你吗
[03:05.600]	我无法替代的爱
[03:08.600]	我无法替代的爱
[03:12.600]	mmmmmm
[03:19.600]	ooooooo
[03:27.600]	远离名人，远离尘嚣
[03:30.600]	以及买得起的饰品
[03:34.600]	没有英俊的陌生人，没有鲁莽的危险
[03:37.600]	以及买得起的毒品
[03:41.600]	没有摩天轮，没有迷失的心
[03:44.600]	还有黑暗里的嘲笑
[03:48.600]	没有一夜晴，没有偏离轨道
[03:51.600]	以及我能擦起的火花
[03:58.600]	mmmmm...
[04:10.600]	你的脸
[04:13.600]	是我无法替代的爱
[04:17.600]	我无法替代的爱
[04:23.600]	我应该等你么
[04:27.600]	我无法替代的爱
[04:31.600]	我无法替代的爱
[04:47.600]	现在
[04:49.600]	我发现
[04:54.600]	我已经
[04:56.600]	转变了想法
[05:04.600]	你是我的信仰所在