Gang Bang

歌名	Gang Bang
歌手	Madonna
专辑	MDNA (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Madonna, William Orbit, Priscilla Hamilton, Keith Harris, Jean-Baptiste, Mika, Don Juan Demarco Casa
[00:00.933]	作词 : Madonna, William Orbit, Priscilla Hamilton, Keith Harris, Jean-Baptiste, Mika, Don Juan Demarco Casa
[00:02.800]	Madonna - Gang Bang
[00:04.400]
[00:20.300]	Like a bitch out of order
[00:22.380]	Like a bat out of hell
[00:24.360]	Like a fish out of water
[00:26.270]	I'm scared, can't you tell
[00:28.700]	Bang Bang
[00:31.800]	Bang Bang
[00:33.130]
[00:35.840]	I thought you were good
[00:37.510]	But you painted me bad
[00:39.420]	Compared to the others
[00:41.330]	you're the best thing I had
[00:43.270]	Bang Bang, shot you dead
[00:47.100]	Bang Bang, shot you dead
[00:48.740]
[00:51.170]	I thought it was you
[00:52.600]	And I loved you the most
[00:54.510]	But I was just keeping
[00:56.370]	My enemies close
[00:58.950]	I made a decision, I would never look back
[01:02.210]	So how did you end up with all my jack?
[01:05.830]	Bang Bang, shot you dead
[01:09.780]	Bang Bang, shot you dead (in the head)
[01:11.960]
[01:13.940]	Bitch out of order
[01:15.750]	Bat out of hell
[01:17.650]	Fish out of water
[01:19.510]	I'm scared, can't you tell
[01:20.860]	Bang Bang, shot you dead
[01:24.560]	Bang Bang, shot you dead
[01:26.430]
[01:28.900]	I made a decision, I would never look back
[01:32.630]	So how did you end up with all my jack?
[01:36.210]	Bang Bang, shot you dead
[01:39.830]	Bang Bang, shot you dead
[01:43.630]	Bang Bang, shot you dead, shot my lover in the head
[01:47.400]	Bang Bang, shot you dead and I have no regrets
[01:51.170]	Bang Bang, shot you dead in the head
[01:55.600]	Bang Bang, shot you dead, shot my lover in the head
[01:58.680]
[02:13.810]	And then I discovered
[02:16.200]	It couldn't get worse
[02:17.620]	You were building my coffin
[02:19.700]	You were driving my hearse
[02:21.410]	Bang Bang, shot you dead
[02:25.240]	Bang Bang, in the head
[02:27.300]
[02:29.370]	I thought it was you
[02:30.940]	And I loved you the most
[02:32.800]	But I was just keeping
[02:34.630]	My enemies close
[02:36.910]	I made a decision, I would never look back
[02:40.329]	So how did you end up with all of my jack?
[02:44.500]	Bang Bang, shot you dead, in the head
[02:47.950]	Bang Bang, shot you dead, my lover in the head
[02:51.680]	Bang Bang, shot you dead and I have no regrets
[02:55.460]	Bang Bang, shot you dead, in the head
[02:59.190]	Bang Bang, shot you dead, shot my lover in the head
[03:02.930]
[03:21.360]	You had to die for me baby
[03:25.860]	You had to die for me baby
[03:29.540]	How could I move on with my life
[03:33.120]	If you didn't die for me baby
[03:36.900]	If you didn't die for me baby
[03:43.800]	I need you to die for me baby
[03:46.900]
[03:55.570]	Bang Bang, shot you dead, shot my lover in the head
[03:59.770]	Bang Bang, shot you dead, shot my lover in the head
[04:03.440]	Bang Bang, shot you dead, shot my lover in the head
[04:07.210]	Now my lover is dead, and I have no regrets
[04:11.0]	He deserved it
[04:12.130]
[04:16.760]	And I'm going straight to hell
[04:20.920]	And I've got a lot of friends there
[04:25.260]	And if I see that bitch in hell
[04:29.870]	I'm gonna shoot him in the head again
[04:36.159]	Cause I wanna see him die
[04:38.100]	Over and Over and Over and Over and Over and Over and Over and Over
[04:45.190]	Now drive bitch
[04:48.690]	I said drive bitch
[04:51.960]	And while you're at it, die bitch
[04:56.350]	That's right drive bitch
[04:58.210]
[05:00.290]	Now drive bitch
[05:03.830]	I said drive bitch
[05:07.150]	And while you're at it, die bitch
[05:11.410]	That's right drive bitch
[05:15.790]	Now if you're gonna act like a bitch
[05:18.910]	Then you're gonna die like a bitch
[05:21.900]	END

歌词翻译

[00:02.800]	麦奶 - 毙了你
[00:20.300]	痴狂的**
[00:22.380]	横冲直撞
[00:24.360]	挣扎，如竭泽之鱼
[00:26.270]	难道不知道我开始害怕了么
[00:28.700]	Bang Bang
[00:31.800]	毙了你
[00:35.840]	我一直以为你好人一个
[00:37.510]	但是你看看你怎么黑我的？！
[00:39.420]	但是和其他人相比
[00:41.330]	你还算好的
[00:43.270]	Bang Bang，毙了你
[00:47.100]	Bang Bang，让你脑袋开花
[00:51.170]	我一直以为你是真命天子
[00:52.600]	我把你当最爱的人
[00:54.510]	但万万没想到
[00:56.370]	我在自掘坟墓引狼入室
[00:58.950]	我下定决心，我绝不回头
[01:02.210]	看看你将会是什么下场
[01:05.830]	Bang Bang，毙了你
[01:09.780]	Bang Bang，让你脑袋开花
[01:13.940]	痴狂的**
[01:15.750]	横冲直撞
[01:17.650]	挣扎，如竭泽之鱼
[01:19.510]	难道不知道我开始害怕了么
[01:20.860]	Bang Bang，毙了你
[01:24.560]	Bang Bang，毙了你
[01:28.900]	我下定决心，我绝不回头
[01:32.630]	看看你将会是什么下场
[01:36.210]	Bang Bang，毙了你
[01:39.830]	Bang Bang，毙了你
[01:43.630]	Bang Bang，脑袋开花，毙了我的情人
[01:47.400]	Bang Bang，一枪毙了你，我才不会后悔下手
[01:51.170]	Bang Bang，一枪爆头
[01:55.600]	Bang Bang，脑袋开花，毙了我的情人
[02:13.810]	到后来我发觉
[02:16.200]	没有比这更糟糕的了
[02:17.620]	你在给我盖灵柩
[02:19.700]	你在为我驾灵车
[02:21.410]	Bang Bang，毙了你
[02:25.240]	Bang Bang，一枪爆头
[02:29.370]	我一直以为你是真命天子
[02:30.940]	我把你当最爱的人
[02:32.800]	但万万没想到
[02:34.630]	我在自掘坟墓引狼入室
[02:36.910]	我下定决心，我绝不回头
[02:40.329]	看看你将会是什么下场
[02:44.500]	Bang Bang，一枪爆头
[02:47.950]	Bang Bang，毙了我的情人
[02:51.680]	Bang Bang，一枪毙了你，我才不会后悔下手
[02:55.460]	Bang Bang，一枪爆头
[02:59.190]	Bang Bang，毙了我的情人
[03:21.360]	为了我，你得死
[03:25.860]	为了我，你得死
[03:29.540]	如果你不去死
[03:33.120]	我怎么继续活下去
[03:36.900]	如果你不去死
[03:43.800]	我怎么继续活下去
[03:55.570]	Bang Bang，毙了我的情人
[03:59.770]	Bang Bang，毙了我的情人
[04:03.440]	Bang Bang，毙了我的情人
[04:07.210]	Bang Bang，一枪毙了你，我才不会后悔下手
[04:11.0]	他活该挨这**
[04:16.760]	即便我因此下地狱
[04:20.920]	但我在地狱照样吃得开
[04:25.260]	让老娘再看见那个**的话
[04:29.870]	我还会毫不犹豫再给他一枪
[04:36.159]	我要你死
[04:38.100]	见你一次毙你一次
[04:45.190]	给我开快点！
[04:48.690]	老娘让你开快点！
[04:51.960]	要是不给我老实点就是死路一条
[04:56.350]	对，就这样，听话就对
[05:00.290]	给我开快点！
[05:03.830]	老娘让你开快点！
[05:07.150]	要是不给我老实点就是死路一条
[05:11.410]	对，就这样，听话就对
[05:15.790]	你要是不听话
[05:18.910]	就让你似得难看！
[05:21.900]	（完）