Me and the Boys in the Band

Me and the Boys in the Band

歌名 Me and the Boys in the Band
歌手 Zac Brown Band
专辑 The Owl
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Clay Cook/Zac Brown/Luke Laird
[00:01.00] 作词 : Zac Brown
[00:14.84] Yeah, I'm king, shit, that's what I thought when I was young
[00:20.55] I knew everything 'til my know-it-all
[00:23.58] Found out I didn't know too much
[00:26.40] So I had a big piece of humble pie, and bought a ticket to a show
[00:32.29] I found a new perspective, some brand new friends
[00:35.30] And I found my first real home
[00:37.41]
[00:38.85] We all put our pants on one leg at a time
[00:43.76] Oh, the struggle's real, so here's the deal
[00:47.26] Ain't no one gettin' out alive
[00:49.30]
[00:49.19] So we dance all night (Dance all night)
[00:52.11] A little pickin' too (A little pickin' too)
[00:55.68] We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
[00:59.46] (That's what we do)
[01:00.96] Oh, you got a broken heart, just need to get away for a good time
[01:05.94] I got good news
[01:07.50] That's what me and the boys in the band were born to do, ooh
[01:12.71]
[01:14.80] You could spend your whole life however you see fit
[01:19.53] Writing at a desk, diggin' in the ditch
[01:22.10] And whose ass you gotta kiss?
[01:25.39] So come on now, jump right in 'cause life goes by so fast
[01:31.26] How many summers do you have left
[01:34.18] Before you're pushing up the grass
[01:35.72]
[01:36.10] Come and dance all night (Dance all night)
[01:39.00] Do some pickin' too (A little pickin' too)
[01:42.66] We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
[01:46.21] It's just what we do
[01:48.38] You got a broken heart and just need to get away for a good time
[01:52.78] I got good news
[01:54.35] That's what me and the boys in the band were born to do
[01:58.34]
[02:24.15] We all put our pants on one leg at a time
[02:29.12] Oh, the struggle's real, so here's the deal
[02:32.75] Ain't no one gettin' out alive
[02:34.41]
[02:34.54] So we dance all night (Dance all night)
[02:37.57] Do some pickin' too (A little pickin' too)
[02:41.13] We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
[02:44.77] It's just what we do
[02:47.00] You got a broken heart and just need to get away for a good time
[02:51.29] I got good news
[02:52.84] That's what me and the boys in the band were born to do
[02:57.99] Come and dance all night (Dance all night)
[03:00.92] Do some pickin' too (A little pickin' too)
[03:04.45] We'll take the weight of the world and lift it right up off of you
[03:08.18] It's just what we do
[03:10.27] You got a broken heart and just need to get away for a good time
[03:14.87] I got good news
[03:16.34] That's what me and the boys in the band were born to do, ooh
歌词翻译
[00:14.84] 我年轻的时候觉得自己简直就是天下第一王者
[00:20.55] 从无所不知到一无所知
[00:23.58] 终于明白自己只是在假装
[00:26.40] 所以我开始变得谦虚,接着就买了一张演出票
[00:32.29] 我被新视角围绕,结交二三新友
[00:35.30] 我在这里就好像回到真正的家
[00:38.85] 我们好的像穿一条裤子的兄弟
[00:43.76] 喔,争斗确有其事,那看这样行不行
[00:47.26] 既然没有人能活着走出这个厅
[00:49.19] 那我们彻夜狂欢(舞到天明)
[00:52.11] 小麻烦不断(全是小麻烦)
[00:55.68] 我们会为你扛起生活的重担
[00:59.46] (这就是兄弟)
[01:00.96] 喔,你需要过几天好日子去疗愈自己
[01:05.94] 好消息来了
[01:07.50] 我和乐队里的兄弟们就是为干这个而生
[01:14.80] 你想怎么过自己的人生就怎么过
[01:19.53] 伏桌写字还是面朝黄土
[01:22.10] 然后你的热脸想往哪贴?
[01:25.39] 赶紧上道吧,人生苦短
[01:31.26] 你算算在你入土之前
[01:34.18] 自己还剩几个夏天
[01:36.10] 来吧我们彻夜狂欢(舞到天明)
[01:39.00] 找点小麻烦(小麻烦不断)
[01:42.66] 我们会为你顶在重压之前
[01:46.21] 这就是兄弟
[01:48.38] 喔,你需要过几天好日子去疗愈自己
[01:52.78] 好消息来啦
[01:54.35] 我和乐队里的兄弟们就是为干这个而生
[02:24.15] 我们好的像穿一条裤子的兄弟
[02:29.12] 喔,争斗确有其事,那看这样行不行
[02:32.75] 既然没有人能活着走出这个厅
[02:34.54] 那咱们彻夜狂欢(舞到天明)
[02:37.57] 找点小麻烦(小麻烦不断)
[02:41.13] 我们会为你扛起生活的重担
[02:44.77] 这就是兄弟
[02:47.00] 喔,你需要过几天好日子去疗愈自己
[02:51.29] 好消息来了
[02:52.84] 我和乐队里的兄弟们就是为干这个而生
[02:57.99] 咱们彻夜狂欢(舞到天明)
[03:00.92] 找点小麻烦(小麻烦不断)
[03:04.45] 我们会为你顶在重压之前
[03:08.18] 这就是兄弟
[03:10.27] 喔,你需要过几天好日子去疗愈自己
[03:14.87] 好消息来啦
[03:16.34] 我和乐队里的兄弟们就是为干这个而生!