Teenagers

歌名	Teenagers
歌手	Macy Gray
专辑	Covered

原歌词

[00:10.450]	They're gonna clean up your looks
[00:12.240]	With all the lies in the book
[00:14.760]	To make a pill popper out of you
[00:17.890]
[00:18.780]	You gotta sleep with a gun
[00:23.190]	And keep an eye on them' son
[00:25.880]	You gotta watch all the things you do
[00:29.960]	And when the morning arrives
[00:34.260]	You got that hope in your eyes
[00:36.950]	But they’ve got nothing so keeping you crazed
[00:40.570]	There’ the drugs and the rage
[00:45.450]	The weirdo friends that they make
[00:47.840]	The sex at an early age
[00:51.250]
[00:52.840]	Teenagers scare
[00:57.620]	The living shit out of me
[01:00.240]	They could care less
[01:03.240]	As long as someone'll bleed
[01:05.490]	So darken your clothes
[01:08.290]	And strike a violent pose
[01:11.100]	Maybe they'll leave you alone
[01:13.930]	But not me
[01:15.550]	What hell I’ve done?
[01:20.510]	Am I the reason she’s dumb?
[01:22.580]	Did my overspending make her poor?
[01:26.370]	In my slutty ways
[01:30.490]	Spoke her promiscuous phase
[01:32.420]	Am I the reason that she’s a whore?
[01:37.660]	I’ll tell you:
[01:40.040]	Teenagers scare
[01:41.030]	The living shit out of me
[01:44.340]	They could care less
[01:47.170]	As long as someone'll bleed
[01:49.230]	So darken your clothes
[01:52.420]	And strike a violent pose
[01:54.500]	Maybe they'll leave you alone
[01:57.450]	But not me
[01:59.570]	I’ll tell you:
[02:13.080]	Teenagers scare
[02:16.140]	The living shit out of me
[02:20.290]	Some rob you will
[02:25.060]	Maybe they'll leave you alone
[02:31.830]	But not me
[02:33.890]	One more time
[02:36.710]	Teenagers scare
[02:37.590]	The living shit out of me
[02:40.020]	They could care less
[02:42.450]	As long as someone'll bleed
[02:45.880]	So darken your clothes
[02:48.570]	And strike a violent pose
[02:51.650]	Maybe they'll leave you alone
[02:54.350]	But not me

歌词翻译

[00:10.450]	他们准备清洗你的面貌，
[00:12.240]	用那些写在书本上的谎言，
[00:14.760]	来将你变成另一个好公民。
[00:18.780]	你将像他们一样与枪共枕，
[00:23.190]	并且时刻监视着其他孩子，
[00:25.880]	他们可以看到你所作的一切。
[00:29.960]	而且当早晨来临，
[00:34.260]	你眼中燃起希望，
[00:36.950]	可是他们毫无改变，让你继续如此疯狂。
[00:40.570]	毒品肆虐，到处狂欢，
[00:45.450]	交友不慎，
[00:47.840]	早熟滥交，
[00:52.840]	却又害怕
[00:57.620]	离开没有父母庇护的生活。
[01:00.240]	他们毫不在意，
[01:03.240]	只要受伤流血的不是他们自己。
[01:05.490]	如果你的衣服暗旧无光，
[01:08.290]	或者造型粗制滥造，
[01:11.100]	他们或许就丢下你一个人，
[01:13.930]	但我不会。
[01:15.550]	天哪我做了什么了？
[01:20.510]	她这么呆滞愚蠢是我的责任？
[01:22.580]	她这么贫穷困乏是因为我过度开销？
[01:26.370]	我故作媚态的说，
[01:30.490]	这只是她偶然的阶段。
[01:32.420]	她变成婊子是我的责任？
[01:37.660]	我告诉你：
[01:40.040]	十几岁的青少年们，
[01:41.030]	害怕离开没有父母庇护的生活。
[01:44.340]	他们毫不在意，
[01:47.170]	只要受伤流血的不是他们自己。
[01:49.230]	如果你的衣服暗旧无光，
[01:52.420]	或者造型粗制滥造，
[01:54.500]	他们或许就丢下你一个人，
[01:57.450]	但我不会。
[01:59.570]	我来告诉你：
[02:13.080]	十几岁的青少年们，
[02:16.140]	害怕离开没有父母庇护的生活。
[02:20.290]	剥夺你的意愿，
[02:25.060]	然后可能再把你抛弃，
[02:31.830]	但我不会。
[02:33.890]	再来一遍：
[02:36.710]	十几岁的青少年们，
[02:37.590]	害怕离开没有父母庇护的生活。
[02:40.020]	他们毫不在意，
[02:42.450]	只要受伤流血的不是他们自己。
[02:45.880]	如果你的衣服暗旧无光，
[02:48.570]	或者造型粗制滥造，
[02:51.650]	然后可能再把你抛弃，
[02:54.350]	但我不会。