I Seek

I Seek

歌名 I Seek
歌手 Odyssey
专辑 TOHO EUROBEAT VOL.21 星蓮船
原歌词
[00:00.00] 作词 : T. Stebbins
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:27.21] Lying awake, I swear I feel it nearby
[00:29.94] But it vanishes the instant I open up my eyes
[00:32.85] Where was I, misfortune took you away
[00:36.01] Gone away, the distant key of Makai
[00:39.73] (Looking) where could it have gone
[00:41.28] (Hunting) not where it belongs
[00:42.61] (Searching) here (Lurking) there
[00:44.04] Where did I go wrong
[00:45.77] (Looking) Where it could not be
[00:47.10] (Hunting) Hiding out from me
[00:48.65] (Searching) Please (Lurking) Please
[00:51.76] I can find anything you desire
[00:54.76] From riches and power to nights of fire
[00:57.80] I can find everything in the world
[01:00.64] Except for the one thing I seek
[01:04.19] I'm alive for a purpose divine
[01:07.10] To locate the treasure of Bishamonten
[01:10.30] Days to months into years of my time
[01:13.31] To find the one thing that I seek
[01:28.89] What will it take, to have it back in my hand
[01:31.58] Till the day I can return and accomplish your command
[01:34.74] Very soon, I hope to see you again
[01:37.70] Here to stay, infinite love of Makai
[01:41.33] (Looking) where could it have gone
[01:42.51] (Hunting) not where it belongs
[01:44.06] (Searching) here (Lurking) there
[01:45.60] Where did I go wrong
[01:47.22] (Looking) Where it could not be
[01:48.65] (Hunting) Hiding out from me
[01:50.12] (Searching) Please (Lurking) Please
[01:53.47] I can find anything you desire
[01:56.29] From riches and power to nights of fire
[01:59.65] I can find everything in the world
[02:02.54] Except for the one thing I seek
[02:30.53] Lying awake, I swear I feel it nearby
[02:33.26] But it vanishes the instant I open up my eyes
[02:36.24] Where was I, misfortune took you away
[02:39.20] Gone away, the distant key of Makai
[02:43.15] Where could it have gone
[02:44.88] Not where it belongs
[02:46.39] Here There
[02:47.62] Where did I go wrong
[02:49.13] (Looking)
[02:50.55] (Hunting)
[02:52.35] (Searching) Please (Lurking) Please
[02:55.14] I can find anything you desire
[02:58.08] From riches and power to nights of fire
[03:01.13] I can find everything in the world
[03:04.18] Except for the one thing I seek
[03:07.46] I'm alive for a purpose divine
[03:10.34] To locate the treasure of Bishamonten
[03:13.47] Days to months into years of my time
[03:16.45] To find the one thing that I seek
歌词翻译
[00:27.21] 辗转难眠 分明感应到它近在咫尺
[00:29.94] 却在睁眼刹那消散如烟
[00:32.85] 身处何方 厄运将你带离我身旁
[00:36.01] 遥不可及 魔界之钥已远逝
[00:39.73] (寻觅) 它可能藏身何处
[00:41.28] (追猎) 不在应属之地
[00:42.61] (搜寻) 此处 (潜伏) 彼方
[00:44.04] 究竟何处出了错
[00:45.77] (寻觅) 不可能存在之所
[00:47.10] (追猎) 刻意躲避着我
[00:48.65] (搜寻) 求你了 (潜伏) 求你了
[00:51.76] 我能寻获你渴求的一切
[00:54.76] 从金银权势到炽热之夜
[00:57.80] 我能找到世间万物
[01:00.64] 唯独寻不见心中所求
[01:04.19] 我为神圣使命而存活
[01:07.10] 寻找毗沙门天的秘宝
[01:10.30] 岁月在日复一日中蹉跎
[01:13.31] 只为寻得那唯一所求
[01:28.89] 要付出何等代价 才能让它重回掌中
[01:31.58] 直到完成你嘱托荣归那日
[01:34.74] 重逢之日 但愿不会太遥远
[01:37.70] 永驻于此 魔界永恒的爱恋
[01:41.33] (寻觅) 它可能藏身何处
[01:42.51] (追猎) 不在应属之地
[01:44.06] (搜寻) 此处 (潜伏) 彼方
[01:45.60] 究竟何处出了错
[01:47.22] (寻觅) 不可能存在之所
[01:48.65] (追猎) 刻意躲避着我
[01:50.12] (搜寻) 求你了 (潜伏) 求你了
[01:53.47] 我能寻获你渴求的一切
[01:56.29] 从金银权势到炽热之夜
[01:59.65] 我能找到世间万物
[02:02.54] 唯独寻不见心中所求
[02:30.53] 辗转难眠 分明感应到它近在咫尺
[02:33.26] 却在睁眼刹那消散如烟
[02:36.24] 身处何方 厄运将你带离我身旁
[02:39.20] 遥不可及 魔界之钥已远逝
[02:43.15] 它可能藏身何处
[02:44.88] 不在应属之地
[02:46.39] 此处 彼方
[02:47.62] 究竟何处出了错
[02:49.13] (寻觅)
[02:50.55] (追猎)
[02:52.35] (搜寻) 求你了 (潜伏) 求你了
[02:55.14] 我能寻获你渴求的一切
[02:58.08] 从金银权势到炽热之夜
[03:01.13] 我能找到世间万物
[03:04.18] 唯独寻不见心中所求
[03:07.46] 我为神圣使命而存活
[03:10.34] 寻找毗沙门天的秘宝
[03:13.47] 岁月在日复一日中蹉跎
[03:16.45] 只为寻得那唯一所求