ハンドメイドHAPPY!
| 歌名 | ハンドメイドHAPPY! |
| 歌手 | 那雪シスターズ |
| 专辑 | ☆3rd SHOW TIME 6☆ team鳳×team柊×team楪×team漣＆那雪シスターズ／「スタミュ」ミュージカルソングシリーズ |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 六ツ見純代 |
| [00:00.26] | 作曲 : 園田健太郎 |
| [00:00.52] | 编曲 : Yuki Kimura |
| [00:00.78] | ここは任せて世界で一つ |
| [00:03.94] | どんなブランドにもない |
| [00:06.21] | コスチュームsewing |
| [00:07.99] | ハンドメイドhappy |
| [00:11.55] | ピカッとひらめいたら |
| [00:16.87] | きちっと採寸して |
| [00:19.74] | 生地探し繊維街 |
| [00:22.97] | くまなく駆けめぐる |
| [00:26.17] | ちくっとエンブロイダリー |
| [00:29.4] | キラッとしたリメイク |
| [00:32.15] | 肩の線に沿うエポーレット |
| [00:35.29] | アクセントです |
| [00:38.12] | 無理なリクエストも |
| [00:41.71] | 応えてやろうじゃない |
| [00:44.74] | 目にも留まらぬ技で |
| [00:47.43] | みんなを光らせたい |
| [00:50.37] | 緑黄色青赤紫 |
| [00:55.30] | 星河一天ですこのデザイン |
| [00:58.27] | まぶしくなれ |
| [00:59.37] | To be free to be shine |
| [01:01.61] | 夢と希望 縫い合わせ |
| [01:04.15] | 着れば勇気あふれ出すように |
| [01:07.55] | こころ込めて紡いで行きますsewing |
| [01:11.56] | ハンドメイドhappy |
| [01:19.23] | スタッズならスター型 |
| [01:23.44] | ステッチも素敵です |
| [01:26.35] | スカーフはエアリー |
| [01:29.46] | シフォンで決めます |
| [01:32.47] | ストレッチ素材でストレスも軽減 |
| [01:39.0] | ステップダンスは軽やかに |
| [01:41.87] | これで大丈夫 |
| [01:44.81] | 裁ちばさみでも切れない |
| [01:48.25] | それが絆です |
| [01:51.10] | ボタンホールをのぞけば |
| [01:54.2] | 笑顔が待ってるから |
| [01:58.20] | 才華爛発です晴れ舞台 |
| [02:01.60] | スポットライトにも映えるモード |
| [02:04.83] | 最高です |
| [02:06.24] | Every day every night |
| [02:07.89] | ミシン音色リズミカル |
| [02:10.86] | 微力ですがエール送ります |
| [02:14.13] | 大事な人のためになりたいalways |
| [02:18.15] | コンプリートlight up |
| [02:22.68] | ひとつひとつ繋ぐ |
| [02:27.12] | パッチワークみたいですね |
| [02:31.38] | 個性を際立たせ |
| [02:36.10] | 足してひいて |
| [02:38.9] | 似合うフォルム考えて |
| [02:42.61] | 手間暇を惜しまず 仕立て上げましょうsewing dream |
| [02:53.66] | 描く未来 |
| [03:03.34] | 型紙をはみ出た可能性 |
| [03:06.96] | オリジナルです唯一無二です |
| [03:10.3] | 着こなせたら |
| [03:11.21] | It's alright high light |
| [03:12.72] | さあそこからスタートライン |
| [03:16.15] | 着れば勇気あふれ出すように |
| [03:18.71] | こころ込めて紡いで行きますsewing |
| [03:23.29] | ハンドメイドhappy |
歌词翻译
| [00:00.78] | 将世界独此一份的创作托付于此 |
| [00:03.94] | 任何品牌都无法比拟 |
| [00:06.21] | 亲手缝制的戏服 |
| [00:07.99] | 手作幸福 |
| [00:11.55] | 当灵光乍现时 |
| [00:16.87] | 便精准测量尺寸 |
| [00:19.74] | 穿梭于布料市场的每个角落 |
| [00:22.97] | 细细寻觅纤维材料 |
| [00:26.17] | 针脚细密的刺绣工艺 |
| [00:29.4] | 焕然新生的改造设计 |
| [00:32.15] | 沿着肩线装饰的肩章 |
| [00:35.29] | 正是点睛之笔 |
| [00:38.12] | 即便是苛刻的请求 |
| [00:41.71] | 也要全力回应不是吗 |
| [00:44.74] | 用令人目不暇接的技艺 |
| [00:47.43] | 想让每个人都闪耀夺目 |
| [00:50.37] | 绿黄蓝红紫 |
| [00:55.30] | 星河璀璨尽在此设计 |
| [00:58.27] | 愈发绚烂夺目 |
| [00:59.37] | 自由绽放光芒 |
| [01:01.61] | 将梦想与希望缝合 |
| [01:04.15] | 穿上它就会勇气满溢 |
| [01:07.55] | 倾注心意继续编织吧 |
| [01:11.56] | 手作幸福 |
| [01:19.23] | 铆钉就选星星形状 |
| [01:23.44] | 针脚也精致美妙 |
| [01:26.35] | 丝巾要轻盈飘逸 |
| [01:29.46] | 用雪纺完美定型 |
| [01:32.47] | 弹性面料让压力也减轻 |
| [01:39.0] | 舞步变得轻快自如 |
| [01:41.87] | 这样就没问题 |
| [01:44.81] | 连裁缝剪都剪不断的 |
| [01:48.25] | 正是这份羁绊 |
| [01:51.10] | 若窥见纽扣孔深处 |
| [01:54.2] | 会有笑容等待着你 |
| [01:58.20] | 才华横溢的华丽舞台 |
| [02:01.60] | 在聚光灯下更显风采的造型 |
| [02:04.83] | 最棒了 |
| [02:06.24] | 每个日日夜夜 |
| [02:07.89] | 缝纫机声节奏轻快 |
| [02:10.86] | 虽力量微薄也要送上声援 |
| [02:14.13] | 想成为重要之人的力量 |
| [02:18.15] | 完成品 绽放光芒 |
| [02:22.68] | 一针一线串联起 |
| [02:27.12] | 如同拼布艺术般 |
| [02:31.38] | 让个性更加突出 |
| [02:36.10] | 加减调整间 |
| [02:38.9] | 构思最适合的轮廓 |
| [02:42.61] | 不惜时间精心缝制 |
| [02:53.66] | 描绘的未来 |
| [03:03.34] | 突破纸样的无限可能 |
| [03:06.96] | 原创设计举世无双 |
| [03:10.3] | 若能完美驾驭 |
| [03:11.21] | 一切都会闪耀 |
| [03:12.72] | 就从这里启程吧 |
| [03:16.15] | 穿上它就会勇气满溢 |
| [03:18.71] | 倾注心意继续编织吧 |
| [03:23.29] | 手作幸福 |