12月29日

歌名	12月29日
歌手	reGretGirl
专辑	soon

原歌词

[00:00.00]	作词 : 平部雅洋
[00:00.27]	作曲 : 平部雅洋
[00:00.54]
[00:00.67]	どうして今日なんだ
[00:22.48]	部屋の真ん中で向かいあってる
[00:26.86]	そんな目をして僕を見ないで
[00:31.03]	身支度をしたのに無駄にするのかい
[00:37.45]	ひとつ歳を重ね、もらった言葉
[00:41.72]	「もう終わりにしたい」だった
[00:45.51]	わざわざそんな事を言いに来たのかい
[00:51.65]	気づけなかった導火線　ただ崩壊する涙腺
[00:56.63]	「同じ事は繰り返しません」
[00:58.65]	抱きしめながら朽ちてゆく寸前
[01:01.26]	「ねえ、なんでもするからさ」
[01:03.67]	いつもそんなことしか言えないんだ
[01:06.26]	成長も何もクソも無い　愛想もつかす所すらない
[01:10.95]	でもまだ嫌だよ
[01:13.69]	どうして今日なんだ　終われる訳ないだろ
[01:22.74]	嘘だと笑えよ　何処にも行くなよ
[01:28.06]	忘れられない最低な誕生日
[01:33.33]	そういえばあげた時計をつけていなかった
[01:39.22]	そんな些細な事には気づけてしまうのに
[01:42.50]	今の今まで　君の何をみて過ごしていたのだろう
[02:09.34]	置きっ放しのパジャマ　いつもの歯ブラシ
[02:13.91]	ヘアアイロン　シワになったシーツも
[02:18.52]	いつもみたいに部屋のあちこちで
[02:21.79]	まだ散らかっているのに　こんなにどうするの？
[02:28.84]	どうして今日なんだ　終われる訳ないだろ
[02:38.24]	嘘だと笑えよ　何処にも行くなよ
[02:43.20]	忘れられないだろ
[02:47.71]	二階の窓から見える出て行った後ろ姿は
[02:57.45]	果てし無く遠く二度と届かない
[03:02.58]	伝わっていないけど特別だったのに

歌词翻译

[00:00.54]
[00:00.67]	为何偏偏是今天
[00:22.48]	在房间中央相对而立
[00:26.86]	别用那种眼神看着我
[00:31.03]	明明精心打扮过现在却要白费吗
[00:37.45]	年岁增长时收到的祝福
[00:41.72]	竟是"到此为止吧"
[00:45.51]	你专程过来就为说这句话吗
[00:51.65]	未能察觉的导火索泪腺彻底崩溃
[00:56.63]	"同样错误不会重蹈"
[00:58.65]	相拥时已临近腐朽边缘
[01:01.26]	"呐我什么都愿意做"
[01:03.67]	永远只会说这种空话
[01:06.26]	毫无长进毫无价值连敷衍都懒得给予
[01:10.95]	但我还是不愿接受
[01:13.69]	为何偏偏是今天怎么可能就这样结束
[01:22.74]	笑着说是骗人的吧哪里都别去啊
[01:28.06]	永生难忘的最糟生日
[01:33.33]	说起来你都没戴我送的手表
[01:39.22]	对这种琐事倒是格外敏锐
[01:42.50]	直到此刻才惊觉这些年我究竟在看些什么
[02:09.34]	随手扔的睡衣日常用的牙刷
[02:13.91]	卷发棒起皱的床单
[02:18.52]	还像往常那样散落房间各处
[02:21.79]	明明一切都还在原地现在该怎么办
[02:28.84]	为何偏偏是今天怎么可能就这样结束
[02:38.24]	笑着说是骗人的吧哪里都别去啊
[02:43.20]	你肯定也忘不掉吧
[02:47.71]	从二楼窗户望见你离去的背影
[02:57.45]	无限延伸至再也无法触及的远方
[03:02.58]	明明曾是特别的存在却始终没能传达