Closer To You

歌名	Closer To You
歌手	Adam Lambert
专辑	VELVET: Side A

原歌词

[00:00.000]	作词 : Adam Lambert/Noise Club/Asia Whiteacre
[00:01.000]	作曲 : Adam Lambert/Noise Club/Asia Whiteacre
[00:13.409]	Sorry it’s late
[00:16.073]	I know I missed your call again
[00:20.122]	Been tryin to change
[00:22.829]	Got stuck in my ways again
[00:27.060]	I been feelin faded, disconnected lately,
[00:30.954]	Missing what money can’t buy.
[00:34.948]	All I wanna do is be brand new.
[00:39.846]	I swear I’ll give it all up just for you.
[00:46.348]
[00:48.252]	And I would sink my house down under water
[00:55.085]	I would trade all my gold for dirt
[00:59.862]	Let me tell ya right now
[01:02.211]	I would walk thru fire just to hold ya
[01:07.736]	Whatever gets me closer to you
[01:14.456]	Whatever gets me closer to you
[01:19.835]
[01:21.392]	Oh oh oh closer to you
[01:33.699]
[01:34.427]	Sick of the game
[01:37.040]	Never holdin on to what I start
[01:41.153]	Helluva shame
[01:44.167]	I almost got the life I want
[01:47.640]	Got no one to take to Paris, France to understand the man I am.
[01:56.174]	I feel like I’m running outta time.
[02:01.095]	Oh tell me why our stars just don’t align?
[02:08.494]
[02:09.523]	And I would sink my house down under water
[02:16.175]	I would trade all my gold for dirt
[02:20.985]	Lemme tell ya right now
[02:23.094]	I would walk thru fire just to hold ya
[02:28.827]	Whatever gets me closer to you
[02:35.602]	Whatever gets me closer to you
[02:38.690]
[02:38.886]	Your touch, your love
[02:41.238]	I want it all too much
[02:44.574]	I’m cryin
[02:46.812]	I’d give the shirt off my back just to get you back
[02:52.681]	Baby, baby, I’d lie in the eye of a hurricane
[02:58.757]	Just to have you blow me back
[03:01.697]	To when you still believed in me
[03:05.138]	Baby, believe me
[03:08.322]
[03:09.981]	And I would sink my house down under water
[03:17.117]	I would trade all my gold for dirt
[03:21.864]	Lemme tell ya right now
[03:23.937]	I would walk thru fire just to hold ya
[03:29.750]	Whatever gets me closer to you
[03:36.469]	Whatever gets me closer to you
[03:41.909]
[03:43.126]	Ooh yeah closer to you
[03:54.717]	A little closer to you
[04:01.862]	Closer to you

歌词翻译

[00:13.409]	抱歉，太迟了
[00:16.073]	再次错过你的来电
[00:20.122]	试着改变现状
[00:22.829]	却总是陷入死循环
[00:27.060]	最近过得就像个失联的隐形人
[00:30.954]	我想念着金钱无法左右的情情爱爱
[00:34.948]	期盼着自己能重新振作
[00:39.846]	我发誓我甘愿为你放弃我所有
[00:46.348]
[00:48.252]	我宁愿将房子沉入水底
[00:55.085]	我宁愿将黄金化为尘土
[00:59.862]	此刻就想向你道明
[01:02.211]	我愿意穿过熊熊烈火，只为能拥抱你
[01:07.736]	只为能靠近你
[01:14.456]	只要能靠近你
[01:19.835]
[01:21.392]	亲昵你
[01:33.699]
[01:34.427]	厌倦了这场游戏
[01:37.040]	不会再苦苦坚持曾经的坚持
[01:41.153]	这真是莫大的遗憾啊
[01:44.167]	差点就过上理想的生活
[01:47.640]	可惜没有人跋山涉水去到法国巴黎了解我这个男人
[01:56.174]	我虚度着时光
[02:01.095]	告诉我，我们的星辰缘何不再连成线闪耀天际？
[02:08.494]
[02:09.523]	我宁愿将房子沉入水底
[02:16.175]	我宁愿将黄金化为尘土
[02:20.985]	我此刻就想向你道明
[02:23.094]	我穿过熊熊烈焰，只为能拥抱你
[02:28.827]	只为能靠近你
[02:35.602]	只要能靠近你
[02:38.690]
[02:38.886]	你的抚摸，你的爱意
[02:41.238]	我毫不魇足
[02:44.574]	我双眸含着泪
[02:46.812]	我甘愿放弃我的一切，只要你能回心转意
[02:52.681]	亲爱的，我渴望死于暴风之眼的裹挟
[02:58.757]	因为它们能将我吹回你的身边
[03:01.697]	回到你还相信着我的时光
[03:05.138]	宝贝，相信我
[03:08.322]
[03:09.981]	我甘愿为你将房子沉入水底
[03:17.117]	将黄金化为尘土
[03:21.864]	现在就想向你诉说
[03:23.937]	我穿过熊熊烈火，只为能拥抱你
[03:29.750]	只为能靠近你
[03:36.469]	只为能靠近你
[03:41.909]
[03:43.126]	靠近你
[03:54.717]	离你更近一点
[04:01.862]	更近一点