Courage

歌名	Courage
歌手	Celine Dion
专辑	Courage (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Stephan Moccio/Erik Alcock/Liz Rodrigues
[00:00.71]	作曲 : Stephan Moccio/Erik Alcock/Liz Rodrigues
[00:01.42]	I would be lying if I said I'm fine
[00:05.19]	I think of you at least a hundred times
[00:09.13]	Cause in the echo of my voice I hear your words
[00:14.02]	Just like you're there
[00:16.92]	I still come home from a long day
[00:21.28]	So much to talk about so much to say
[00:25.19]	I love to think that we're still making plans
[00:29.33]	In conversations that'll never end
[00:33.32]	In conversations that'll never end
[00:38.13]	Courage
[00:39.81]	Don't you dare fail me now
[00:45.80]	I need you to keep away the doubts
[00:53.74]	I'm staring in the face of something new
[00:57.75]	You're all I got to hold on to
[01:01.58]	So courage
[01:03.61]	Don't you dare fail me now
[01:11.35]	Not one to hide from the truth I know
[01:15.19]	It's out of my hands but I won't let you go
[01:19.14]	There's no replacing the way you touched me
[01:23.71]	I still feel the rush
[01:27.35]	Sometimes it drowns me until I can't breath
[01:31.51]	Thinking it's only in our memories
[01:35.18]	But then I talk to you like I did then
[01:39.42]	In conversations that will never end
[01:43.73]	Courage
[01:45.74]	Don't you dare fail me now
[01:51.85]	I need you to keep away the doubts
[01:59.72]	I'm staring in the face of something new
[02:03.68]	You're all I got to hold on to
[02:07.59]	So courage
[02:09.44]	Don't you dare fail me now
[02:14.89]	Cause it's not easy
[02:18.66]	When you're not with me
[02:22.60]	This world of madness
[02:26.69]	Goes faster now
[02:30.69]	And it's a train wreck
[02:34.69]	But I won't crash yet
[02:38.80]	Long as your echo
[02:42.64]	Never fades out
[03:08.56]	Courage don't you dare fail me now
[03:15.39]	Cause it's not easy
[03:19.20]	When you're not with me
[03:23.20]	This world of madness
[03:27.24]	Goes faster now
[03:31.11]	And it's a train wreck
[03:35.17]	But I won't crash yet
[03:39.22]	Long as your echo
[03:43.17]	Never fades out
[03:50.58]	Courage don't you dare fail me now

歌词翻译

[00:01.42]	如果我说自己安好那必定是言不由衷
[00:05.19]	我想念你的次数至少已有百回
[00:09.13]	因为我的回音中尽是你的词句
[00:14.02]	仿若你就伫立于此
[00:16.92]	漫长一日后倦鸟归林
[00:21.28]	我有许多话想要倾吐诉诸
[00:25.19]	我喜欢想象着我们仍在计划着
[00:29.33]	彼此不曾话竭
[00:33.32]	永远相谈甚欢
[00:38.13]	勇气
[00:39.81]	现在你可敢让我失望?
[00:45.80]	我需要你打消疑虑
[00:53.74]	我紧盯着新生的境地
[00:57.75]	你是我唯一的依靠
[01:01.58]	那么就鼓起勇气吧
[01:03.61]	现在你可敢让我失望?
[01:11.35]	没人能隐盖我所知的真相
[01:15.19]	虽已超出掌控但我不会任你离去
[01:19.14]	你触碰我的方式无可替代
[01:23.71]	这心动仍挥之不去
[01:27.35]	有时这情愫让我深淹难喘
[01:31.51]	我想那种心动也许只存在于我们的回忆中吧
[01:35.18]	但我转而又如初见般与你言谈
[01:39.42]	彼此话题不竭
[01:43.73]	勇气
[01:45.74]	现在你可敢让我失望?
[01:51.85]	我需要你打消疑虑
[01:59.72]	我紧盯着新生的境地
[02:03.68]	你是我唯一的依靠
[02:07.59]	那么就鼓起勇气吧
[02:09.44]	现在你可敢让我失望?
[02:14.89]	因为当你我天各一方
[02:18.66]	生活满是艰难
[02:22.60]	这疯狂的世界
[02:26.69]	瞬息万变
[02:30.69]	如同失控的火车
[02:34.69]	但我不会就此崩溃
[02:38.80]	如你回声久存
[02:42.64]	永不消退
[03:08.56]	鼓起勇气现在你可敢让我失望?
[03:15.39]	因为当你我无彼相伴
[03:19.20]	生活满是不易
[03:23.20]	这疯狂的世界
[03:27.24]	瞬息万变
[03:31.11]	如同失控的火车
[03:35.17]	但我不会轻易崩溃
[03:39.22]	如你回声般久存
[03:43.17]	永不消散
[03:50.58]	鼓起勇气现在你可敢让我失望?