Imperfections

歌名	Imperfections
歌手	Celine Dion
专辑	Courage (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Ari Leff/Dallas Koehlke/Michael Pollack/Nicholas Perloff-Giles
[00:01.00]	作曲 : Ari Leff/Dallas Koehlke/Michael Pollack/Nicholas Perloff-Giles
[00:08.99]	I try to give all myself to you
[00:17.80]	But before I can get there
[00:21.18]	Got parts of me I'm trying to lose
[00:25.79]	Yeah I got my own imperfections
[00:30.67]	I got my own set of scars to hide
[00:35.23]	I got my own imperfections
[00:39.60]	I can't hold your heart when I'm fixing mine so
[00:45.87]	Give it up give it up
[00:47.60]	I ain't gonna save you
[00:50.33]	Give it up give it up now
[00:54.97]	Give it up give it up
[00:56.74]	I ain't gonna save you
[00:59.48]	Give it up give it up now
[01:02.39]	Cause I got my own imperfections
[01:07.24]	I got my own imperfections
[01:11.79]	I got my own imperfections
[01:16.01]	Yeah I got my own
[01:18.70]	I got my own
[01:22.07]	Hold on not tryna put you on the shelf
[01:30.95]	But before I could love you
[01:34.35]	I need to learn to love myself
[01:39.04]	Cause I got my own imperfections
[01:43.83]	I got my own set of scars to hide
[01:48.37]	I got my own imperfections
[01:52.81]	I can't hold your heart when I'm fixing mine so
[01:58.98]	Give it up give it up
[02:00.73]	I ain't gonna save you
[02:03.51]	Give it up give it up now
[02:08.07]	Give it up give it up
[02:09.84]	I ain't gonna save you
[02:12.66]	Give it up give it up now
[02:15.61]	Cause I got my own imperfections
[02:20.37]	I got my own imperfections
[02:24.90]	I got my own imperfections
[02:29.25]	Yeah I got my own
[02:31.82]	I got my own
[02:35.19]	They're part of me and you are too
[02:37.37]	And I don't really wanna choose
[02:39.72]	Can you love them the way that I love you
[02:44.16]	They make me who I am today
[02:46.57]	And they won't ever go away
[02:48.83]	Can you love them the way that I love you
[02:52.04]	Cause I got my own imperfections
[02:56.99]	I got my own imperfections
[03:01.52]	I got my own imperfections
[03:05.83]	Yeah I got my own
[03:08.35]	I got my own
[03:11.66]	Before I can love you
[03:14.94]	I need to learn to love myself
[03:20.88]	Before I can trust you
[03:24.09]	I need to learn to trust myself

歌词翻译

[00:08.99]	我竭力将我所有的美好付诸于你
[00:17.80]	但在我抵达之前
[00:21.18]	那些我想丢掉的残缺又回到我身边
[00:25.79]	是的，我有自己的不完美
[00:30.67]	我有我的伤疤需要躲避
[00:35.23]	我有我的残缺之处
[00:39.60]	很抱歉在我自行修补内心时，无暇照顾你的真心
[00:45.87]	放弃吧，放弃吧
[00:47.60]	我无法把你救出火海
[00:50.33]	放弃吧，现在就放弃
[00:54.97]	快走吧，快走吧
[00:56.74]	我无法使你脱离冰窖
[00:59.48]	放弃吧，现在就放弃
[01:02.39]	因为我有着自己的缺点
[01:07.24]	我有着我的阴晴圆缺
[01:11.79]	我有着自己的舛错
[01:16.01]	是的，我直视着这不完美的我
[01:18.70]	我正视着我的一切
[01:22.07]	坚持住，别架空
[01:30.95]	在我有能力爱你之前
[01:34.35]	我需要先学会爱我自己
[01:39.04]	因为我有自己的阴晴圆缺
[01:43.83]	我也有着不想视人的伤口
[01:48.37]	缺点已然是我的一部分
[01:52.81]	很抱歉在我自行修补内心时，无暇照顾你的真心
[01:58.98]	放弃吧，放弃吧
[02:00.73]	我没有办法拯救你
[02:03.51]	放弃我吧，现在就放弃
[02:08.07]	就离开，不要回头
[02:09.84]	我不能够让你脱离苦海
[02:12.66]	放弃吧，放弃吧
[02:15.61]	因为我的缺如我还没能够照顾好
[02:20.37]	我有着自己的舛错
[02:24.90]	我有着自己的瑕玷
[02:29.25]	是的，我直视着这不完美的我
[02:31.82]	我面对着我的所有
[02:35.19]	它们是我不可割离的一部分，当然你也是
[02:37.37]	我无妄去选择
[02:39.72]	你能像我爱你一样爱它们吗？
[02:44.16]	它们成就了今天的我
[02:46.57]	它们永远也无法消逝
[02:48.83]	你是否能像我爱你一样爱它们吗？
[02:52.04]	因为我有着自己的舛错
[02:56.99]	我有着自己的不足
[03:01.52]	我有着自己的瑕玷
[03:05.83]	是的，我直视着这不完美的我
[03:08.35]	我找到了最真实的我
[03:11.66]	在我有能力爱你之前
[03:14.94]	我需要先成就爱自己的终身浪漫
[03:20.88]	在我能够把信任托付于你之前
[03:24.09]	我先让自己发光