Boy from the South

Boy from the South

歌名 Boy from the South
歌手 HARDY
歌手 Cole Swindell
歌手 Dustin Lynch
专辑 HIXTAPE, Vol. 1
原歌词
[00:12.509] (Cole Swindell)
[00:13.655] Little Royal Pine Tree on the dashboard (Skrrt)
[00:17.054] Little John Boy and Billy on the FM
[00:20.250] Might win a hundred dollars if he's the fifth caller
[00:23.543] And names the bass player from Zeppelin (Jimmy J, uh)
[00:27.388] Big dip spittin' in a Big Gulp cup (Yeah)
[00:30.254] Little honey bun breakfast, sun comin' on up
[00:33.481] 'Bout to punch it in, 'bout to knock it out
[00:36.807] Five o'clock it out and head back to the house
[00:40.388] And hey, he's in every little po-dunk square
[00:44.632] Rockin' that 59Fifty hat hair
[00:47.882] I'm talkin' down-home brother
[00:49.940] Country girl on his arm, barbed wire on the other
[00:53.696] Yeah, a couple deer hanging over his couch
[00:57.829] Couple cold beers make the drawl fall out
[01:00.637] Like a one-two punch pretty boy with a mouth
[01:04.043] Didn't know he was messin' with a boy from the south
[01:07.826] DL, tell 'em 'bout it one time, son
[01:10.106] Mama taught middle school, daddy sold Michelins
[01:13.324] Learned to act right from some backside discipline
[01:16.591] Raised in the heat (Yup), rockin' bare feet (Yup)
[01:19.484] Cools off in the catfish creek he's fishing in
[01:24.259] Won't find him in Marina del Rey
[01:27.338] His roots run deep in the Bible Belt
[01:29.871] Hey, he's in every little po-dunk square
[01:33.927] Rockin' that 59Fifty hat hair
[01:37.220] I'm talkin' down-home brother
[01:39.306] Country girl on his arm, barbed wire on the other
[01:42.867] Yeah, a couple deer hanging over his couch
[01:47.123] Couple cold beers make the drawl fall out
[01:49.915] Like a one-two punch pretty boy with a mouth
[01:53.273] Didn't know he was messin' with a boy from the
[01:56.150] Dirty dirty, 30 degrees is too cold
[01:59.013] Eatin' meat and three fried green tomatoes
[02:02.422] Writin' "We Want Bama" on the back windshield
[02:05.634] Singin', "Rock me mama like a wagon wheel," hey
[02:10.454] To the Cumberland Gap, uh
[02:22.411] Hey, he's in every little po-dunk square
[02:26.535] Rockin' that 59Fifty hat hair (That's right)
[02:29.831] I'm talkin' down-home brother (Come on)
[02:31.954] Country girl on his arm, barbed wire on the other
[02:35.546] Yeah, a couple deer hanging over his couch
[02:39.672] Couple cold beers make the drawl fall out
[02:42.549] Like a one-two punch pretty boy with a mouth (That's right)
[02:45.835] Didn't know he was messin' with a boy from the south
[02:49.923] Yeah, messin' with a boy from the south
[02:53.225] Yeah, messin' with a boy from the south
[02:57.887] Yeah, yeah, yeah
[03:00.658] Woo!
歌词翻译
[00:12.509] (可乐~)
[00:13.655] 仪表盘前摆着松树空气清新剂
[00:17.054] 收音机里放着The John Boy & Billy Big Show的电台节目
[00:20.250] 第五个打进电话的人 只要他答对了Led Zeppelin乐队的贝斯手
[00:23.543] 叫什么名字 就能赢100块钱(Jimmy J?答错了)(正确答案John Paul Jones)
[00:27.388] 嚼了一大口唇烟 随口吐在身旁的Big Gulp纸杯里
[00:30.254] 早晨吃点小甜饼 出门看看日出
[00:33.481] 准时打卡上下班 傍晚就已经精疲力尽
[00:36.807] 终于熬到下午五点 径直回了他的老窝
[00:40.388] 他就在这偏僻小镇的一角
[00:44.632] 头上戴着顶59Fifty的运动帽 自在地甩着头发
[00:47.882] 我说的正是老家的兄弟
[00:49.940] 怀里拥着村里的姑娘 一同靠在铁丝网围栏上
[00:53.696] 家里靠墙的沙发上方 挂着自己打猎捕到的鹿头
[00:57.829] 几杯冰啤酒下肚 让他冗长的南方口音更加凸显
[01:00.637] 就像个拳击手 对你左右开弓
[01:04.043] 难道你还不懂吗 你面前正是一位南方的男孩
[01:07.826] Dustin Lynch 来一段呗
[01:10.106] 妈妈是初中老师 爸爸是卖米其林轮胎的
[01:13.324] 挨了不少毒打 才慢慢学会做人
[01:16.591] 习惯了南方的炎热 平日里喜欢一双赤脚
[01:19.484] 钓鱼的时候 就索性把脚泡在池塘里
[01:24.259] 他不可能出现在加州MdR酒店这种奢华的地方
[01:27.338] 他深深扎根在咱们南方这片圣经地带
[01:29.871] 他就在这偏僻小镇的一角
[01:33.927] 头上戴着顶59Fifty的运动帽 自在地甩着头发
[01:37.220] 我说的正是老家的兄弟
[01:39.306] 怀里拥着村里的姑娘 一同靠在铁丝网围栏上
[01:42.867] 家里靠墙的沙发上方 挂着自己打猎捕到的鹿头
[01:47.123] 几杯冰啤酒下肚 让他冗长的南方口音更加凸显
[01:49.915] 就像个拳击手 对你左右开弓
[01:53.273] 难道你还不懂吗 你面前正是一位南方的男孩
[01:56.150] 就在这泥泞不堪 30度算是冷天的南方乡野
[01:59.013] 吃饭就随便吃点肉 配几个炸过的嫩西红柿就行
[02:02.422] 车位的挡风玻璃上 还写着“We Want Bama“(乡村乐队Bama Boys 2014年同名歌曲)
[02:05.634] 唱着那句经典的”你就像货车车轮般令我颠簸不已啊“(Darius Rucker 2013年热门单曲Wagon Wheel歌词)
[02:10.454] 一路驶向坎伯兰山口(位于弗吉尼亚州和肯塔基州之间)
[02:22.411] 他就在这偏僻小镇的一角
[02:26.535] 头上戴着顶59Fifty的运动帽 自在地甩着头发
[02:29.831] 我说的正是老家的兄弟
[02:31.954] 怀里拥着村里的姑娘 一同靠在铁丝网围栏上
[02:35.546] 家里靠墙的沙发上方 挂着自己打猎捕到的鹿头
[02:39.672] 几杯冰啤酒下肚 让他冗长的南方口音更加凸显
[02:42.549] 就像个拳击手 对你左右开弓
[02:45.835] 难道你还不懂吗 你面前正是一位南方的男孩
[02:49.923] 就在这快活随性 向往自由的南方乡野
[02:53.225] 就在这快活随性 向往自由的南方乡野
[02:57.887]
[03:00.658]