Black Rain

Black Rain

歌名 Black Rain
歌手 Blink-182
专辑 NINE
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann
[00:00.35] 作曲 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann
[00:00.70] Tragedy (Tragedy)
[00:02.78] Erase my memory (Erase my memory)
[00:06.48] And now all I see
[00:09.47] Is this black rain
[00:12.41] Oh tragedy
[00:16.00] You took my everything (You took my everything)
[00:19.66] Oh now all I feel
[00:22.48] All I feel is pain
[00:25.34] Oh, how can I go on?
[00:28.69] Knowing that I lost you
[00:30.31] Where did I go wrong?
[00:31.91] Where did you run off to?
[00:33.74] Lost down here, broken and alone
[00:41.11] I went and searched for some answers
[00:44.07] But all I found were monsters
[00:47.63] They're under my bed
[00:49.29] They're hunting us down
[00:50.94] That's been said
[00:51.94] But this time it's been severed
[00:54.58] Now I follow your footsteps
[00:57.37] Through the ashes you once crept
[01:00.89] I feel so hollow now
[01:02.82] I'm dropped on this island
[01:05.22] This island of regret
[01:07.06] Tragedy (Tragedy)
[01:08.98] Erase my memory (Erase my memory)
[01:12.60] And now all I see
[01:15.58] Is this black rain
[01:18.57] Oh tragedy
[01:22.05] You took my everything (You took my everything)
[01:25.77] Oh now all I feel
[01:28.29] All I feel is pain
[01:31.45] Oh, how can I go on?
[01:34.85] Knowing that I lost you
[01:36.46] Where did I go wrong?
[01:38.10] Where did you run off to?
[01:39.86] Lost down here, broken and alone
[01:47.60] They left a note on the front door
[01:50.52] With a time and a place as the tears poured from my eyes
[01:54.60] Straight to the floor there was no going back
[01:57.97] Once we knew what they came for
[01:59.78] And all I have here is heartache
[02:03.61] And bones, and mirrors for me to break
[02:07.03] Only so much bad luck a person can take
[02:10.40] We quiver and quake, we shiver and shake
[02:26.04] Tragedy (Tragedy)
[02:28.39] Erase my memories (Erase my memories)
[02:32.38] And now all I see
[02:35.05] Is this black rain
[02:37.78] Oh tragedy
歌词翻译
[00:00.70] 悲剧结局
[00:02.78] 我试着清空记忆
[00:06.48] 如今萦绕我眼前的
[00:09.47] 便是这黑色雨滴
[00:12.41] 悲剧结局
[00:16.00] 你夺走了我的一切
[00:19.66] 如今纠缠我灵魂的
[00:22.48] 唯有这苦痛迷离
[00:25.34] 我将如何继续下去
[00:28.69] 我已然失去了你
[00:30.31] 我究竟哪一步做错了
[00:31.91] 你逃离我是要去向哪里
[00:33.74] 如今我前路渺茫 破碎支离 无边孤寂
[00:41.11] 我竭力寻找着问题的答案
[00:44.07] 但我只找到了自己的心魔
[00:47.63] 隐藏在灵魂的深处
[00:49.29] 是它们将我们双双俘困
[00:50.94] 这已不是什么新鲜事
[00:51.94] 但这次似乎比往常更为猛烈
[00:54.58] 当下我紧跟着你的步伐
[00:57.37] 寻觅着你小心留下的蛛丝马迹
[01:00.89] 现在我空洞无依
[01:02.82] 我被独立扔在这座荒岛
[01:05.22] 心中充斥着悔意
[01:07.06] 悲剧结局
[01:08.98] 我试着清空记忆
[01:12.60] 如今萦绕我眼前的
[01:15.58] 便是这黑色雨滴
[01:18.57] 悲剧结局
[01:22.05] 你夺走了我的一切
[01:25.77] 如今纠缠我灵魂的
[01:28.29] 唯有这苦痛迷离
[01:31.45] 我将如何继续下去
[01:34.85] 我已然失去了你
[01:36.46] 我究竟哪一步做错了
[01:38.10] 你逃离我是要去向哪里
[01:39.86] 如今我前路渺茫 破碎支离 无边孤寂
[01:47.60] 他们在我门上留下了张字条
[01:50.52] 此时此地 我的泪水不禁夺眶而出
[01:54.60] 滴落到脚下的地板 而我已经不能回头
[01:57.97] 我在这时才明白他们的来意
[01:59.78] 我仿佛坠入了心痛的深渊
[02:03.61] 痛彻骨髓 宁自断筋骨我也要击碎幻境
[02:07.03] 生命可承受的厄运 也不过如此了吧
[02:10.40] 我们颤抖不止 震动不已
[02:26.04] 悲剧结局
[02:28.39] 我试着清空记忆
[02:32.38] 如今萦绕我眼前的
[02:35.05] 便是这黑色雨滴
[02:37.78] 悲剧结局