The First Time

The First Time

歌名	The First Time
歌手	Blink-182
专辑	NINE

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann/Jim Lavigne/John Mitchell
[00:01.00]	作曲 : Mark Hoppus/Travis Barker/Matt Skiba/John Feldmann/Jim Lavigne/John Mitchell
[00:12.37]	Yeah yeah, yeah yeah yeah
[00:18.67]	First drink of the night just to get me right
[00:21.43]	The first light of the day, I know I got it all wrong
[00:24.42]	First pill that you drop only sets it off
[00:26.97]	The next morning you wake up all blurry and numb
[00:30.15]	Before all the damn insecurities
[00:32.60]	Before all your innocence is all lost
[00:35.64]	Think back to the time you were all alone
[00:38.25]	One day you'll look back and say, "where's it all gone?"
[00:41.20]	Sometimes we get lost inside our little heads
[00:46.79]	Don't sleep, just yet,
[00:49.48]	We all know that there's nothing like the
[00:52.22]	First love, first high,
[00:55.13]	There ain't nothing like the first time
[00:57.89]	Passed out, last night,
[01:00.73]	There ain't nothing like the first time
[01:03.56]	Taking all the meds (First love)
[01:04.65]	Sleeping with your friends (First high)
[01:05.88]	Find out in the end, there ain't (There ain't)
[01:07.30]	Nothing like the first time (Nothing like the first time)
[01:08.76]	Stuck inside her head (Passed out)
[01:09.98]	Jumping in her bed (Last night)
[01:11.32]	Find out in the end, there ain't (There ain't)
[01:12.84]	Nothing like the first time (Nothing like the first time)
[01:14.61]	Yeah yeah, yeah yeah yeah...
[01:18.67]	(Nothing like the first time)
[01:20.07]	First time on a plane, so she's paranoid
[01:23.01]	Tried to make her feel safe, but said it all wrong
[01:25.91]	First time in L.A., so she can't avoid
[01:28.50]	Feeling like she's failing all along
[01:31.43]	Sometimes we get lost inside our little heads
[01:36.95]	Don't sleep, just yet,
[01:39.80]	We all know that there's nothing like the
[01:42.37]	First love, first high,
[01:45.29]	There ain't nothing like the first time
[01:48.03]	Passed out, last night,
[01:50.97]	There ain't nothing like the first time
[01:53.43]	Taking all the meds (First love)
[01:54.65]	Sleeping with your friends (First high)
[01:56.00]	Find out in the end, there ain't (There ain't)
[01:57.97]	Nothing like the first time (Nothing like the first time)
[01:59.13]	Stuck inside her head (Passed out)
[02:00.27]	Jumping in her bed (Last night)
[02:01.57]	Find out in the end, there ain't (There ain't)
[02:03.06]	Nothing like the first time (Nothing like the first time)
[02:04.56]	Yeah yeah, yeah yeah yeah...
[02:08.96]	(Nothing like the first time)
[02:10.52]	Yeah yeah, yeah yeah yeah...
[02:14.47]	(Nothing like the first time)

歌词翻译

[00:12.37]	耶，耶，耶，耶，耶
[00:18.67]	今夜的第一杯酒想指引我往正确的方向
[00:21.43]	清晨的第一缕阳光，我知道我又做错了
[00:24.42]	第一颗药掉下的那一刻一切都晚了
[00:26.97]	第二天早上你醒来浑身乏力
[00:30.15]	在那该死的安全感之前
[00:32.60]	在你失去你的纯真之前
[00:35.64]	回想以前独自一人的时光
[00:38.25]	有一天你回过头想那些都去哪了
[00:41.20]	有时我们迷失在自己小小世界里
[00:46.79]	别睡，等会吧
[00:49.48]	我们都知道这世上没有任何能与之相论的
[00:52.22]	初恋，第一个瘾
[00:55.13]	没有什么比第一次更特别
[00:57.89]	昏迷，最后一晚
[01:00.73]	没有什么比第一次更特别
[01:03.56]	吃下所有的药（初爱）
[01:04.65]	和朋友睡一起（第一个瘾）
[01:05.88]	最后才发现，根本没有（没有）
[01:07.30]	没有什么比第一次更特别（第一次最特别）
[01:08.76]	在她脑袋里出不来（昏迷）
[01:09.98]	在她床上翻来覆去（最后一晚）
[01:11.32]	最后才发现，根本没有（没有）
[01:12.84]	没有什么比第一次更特别（第一次最特别）
[01:14.61]	耶，耶，耶，耶，耶
[01:18.67]	（没有什么比第一次更特别）
[01:20.07]	第一次坐上飞机，她很恐惧
[01:23.01]	想给她安全感，却说错了话
[01:25.91]	第一次在洛杉矶，她无法避免
[01:28.50]	感觉她沦陷在最开始
[01:31.43]	有时我们迷失在自己小小世界里
[01:36.95]	别睡，等会吧
[01:39.80]	我们都知道这世上没有任何能与之相论的
[01:42.37]	初恋，第一个瘾
[01:45.29]	没有什么比第一次更特别
[01:48.03]	昏迷，最后一晚
[01:50.97]	没有什么比第一次更特别
[01:53.43]	吃下所有的药（初爱）
[01:54.65]	和朋友睡一起（第一个瘾）
[01:56.00]	最后才发现，根本没有（没有）
[01:57.97]	没有什么比第一次更特别（第一次最特别）
[01:59.13]	在她脑袋里出不来（昏迷）
[02:00.27]	在她床上翻来覆去（最后一晚）
[02:01.57]	最后才发现，根本没有（没有）
[02:03.06]	没有什么比第一次更特别（第一次最特别）
[02:04.56]	耶，耶，耶，耶，耶
[02:08.96]	（没有什么比第一次更特别）
[02:10.52]	耶，耶，耶，耶，耶
[02:14.47]	（没有什么比第一次更特别）