La Peuf 4

La Peuf 4

歌名 La Peuf 4
歌手 Hornet La Frappe
专辑 La Peuf 4
原歌词
[00:00.00] 作词 : Hornet La Frappe
[00:01.00] 作曲 : BBP
[00:07.72] Peufra
[00:14.13] La peuf, c'est casquette à l'envers la sacoche LV,
[00:17.19] là j'suis pas d'humeur, j'peux te parler sous belvé
[00:19.10] La baqueu parle pas, il m'appelle nous palper, 
[00:21.06] pas l'time, j'fais mes bails baïda en taïdé
[00:22.97] Orgemont, c'est dans nos gènes ouais menace l'flic,
[00:25.05] cramé sur nos gueules, pas très joli selfie
[00:26.96] Tu sais bien qu'c'est l'feu ici, c'est Philadelphie,
[00:28.84] les frères, j'suis heureux, j'imaginais pas cette vie
[00:31.01] Deux fois plus d'espoirs, deux fois plus d’espèces,
[00:32.83] dans un coupé sport, elle avale gouttes de sperme
[00:34.78] "Vie de chien" disent-ils, viens d'changer d'SIM,
[00:36.74] c'est au fil du temps qu'tu vois qui s'défile
[00:38.68] J'suis un enfant du bled un rappeur d'ici,
[00:40.65] tu l'aimes ou tu l'as quittes, faudra qu'on s'décide
[00:42.72] La raison revient à ceux qu'ont la bonne résine,
[00:44.74] c'est la street mon sos' dans l'top des streams
[00:46.86] Ça bibi taga dans sur une chaise qui s'plie et devant la SPIP,
[00:49.86] faudra avoir d'l'inspi'
[00:50.80] Sur la route d'Espagne, ça vesqui les porcs,
[00:52.72] dis pas qu'c'est l'destin, c'est un mauvais sort
[00:54.66] Toi, t'es faux ça s'voit, pour l'savoir,
[00:56.77] j'le vois dans tes yeux j'l'entends dans ta voix
[00:58.63] Ils s'moquaient d'ma soif, j'leur paye à boire,
[01:00.62] vodka poire, allez force à toi
[01:02.70] J'ai pas le choix mon reuf, j'garde tout près d'moi mon neuf
[01:10.56] L'histoire s'répète, rien d'neuf, j'vais leur faire du mal mon reuf
[01:17.85] Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères oh la la
[01:25.77] Que d'la frappe à long terme
[01:28.25] Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères oh la la
[01:33.77] Que d'la frappe à long terme
[01:35.20] L'équipe, c'est la même que la photo d'classe,
[01:36.41] il est temps qu'on s'casse mais la rue nous r'tient
[01:38.27] C'est la course au cash, il faut qu'tout me r'vienne,
[01:40.23] soit ils portent le plâtre, soit ils portent plainte
[01:42.24] Toi, t'es mort dans l'film, ça mérite l'Oscar,
[01:44.24] t'es pas Escobar, t'es qu'un escroc d'bar
[01:46.23] Depuis l'époque du stunt et la feuille de blund,
[01:48.12] j'pense qu'à faire du blé, ils pensent à faire du bluff
[01:50.16] Le terrain, c'est pas durable les condés mettent des cartouches,
[01:52.44] laisse-les faire du bruit, on a percé dans l'son
[01:54.25] Famille pauvre dans l'compte mais riche dans l'fond,
[01:56.17] principe et valeur, le reste qu'est-c'j'mens fous ?
[01:58.28] On s'est fait seul frère, à qui j'donne l'heure,
[02:00.18] dans la hess chez qui j'dormais
[02:02.21] J'en ai souffert, y'a qu'aujourd'hui qu'j'en remets,
[02:04.17] toujours le sourire quand la misère m'formait
[02:06.15] Toi, t'es faux ça s'voit, pour l'savoir,
[02:08.15] j'le vois dans tes yeux j'l'entends dans ta voix
[02:10.05] Ils s'moquaient d'ma soif, j'leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
[02:14.22] J'ai pas le choix mon reuf, j'garde tout près d'moi mon neuf
[02:22.05] L'histoire s'répète, rien d'neuf, j'vais leur faire du mal mon reuf
[02:30.24] Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères oh la la
[02:37.23] Que d'la frappe à long terme
[02:39.31] Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères oh la la
[02:45.24] Que d'la frappe à long terme
[02:47.38] Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères oh la la
[02:52.96] Que d'la frappe à long terme
[02:55.69] Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères oh la la
[03:00.98] Que d'la frappe à long terme
[03:03.43]
歌词翻译
[00:07.72] Peufra  
[00:14.13] 妞,就是反戴帽LV包,  
[00:17.19] 现在没心情,我可以戴面罩跟你讲话  
[00:19.10] 条子不说话,只想摸我身,  
[00:21.06] 没空,我戴头套溜远  
[00:22.97] Orgemont刻基因,对警察威胁,  
[00:25.05] 脸上烫疤,自拍很丑  
[00:26.96] 知道这儿火得像费城,  
[00:28.84] 兄弟们我爽,没想过这日子  
[00:31.01] 希望双倍,现金双倍,  
[00:32.83] 跑车里她吞精  
[00:34.78] “狗日子”他们说,刚换SIM卡,  
[00:36.74] 时间让你看清谁缩头  
[00:38.68] 我是家乡娃,本地rapper,  
[00:40.65] 爱或离开,得做决定  
[00:42.72] 好树脂归有料的人,  
[00:44.74] 街头我救命,流量我置顶  
[00:46.86] 折叠椅上铐声响,面对SPIP,  
[00:49.86] 你得有灵感  
[00:50.80] 去西班牙路,猪躲跑路,  
[00:52.72] 别扯命运,是霉运  
[00:54.66] 你假得明显,想确认,  
[00:56.77] 看你眼神听你声  
[00:58.63] 他们笑我渴,我请他们喝,  
[01:00.62] 梨味伏特加,给你打气  
[01:02.70] 我没得选兄弟,新枪贴身留  
[01:10.56] 故事重演,没新意,我要让他们疼兄弟  
[01:17.85] 想毁我们命,放了我们兄弟 oh la la  
[01:25.77] 长期只出狠货  
[01:28.25] 想毁我们命,放了我们兄弟 oh la la  
[01:33.77] 长期只出狠货  
[01:35.20] 队还是毕业照那帮,  
[01:36.41] 想脱身可街头拽住  
[01:38.27] 抢钱赛跑,得全收回,  
[01:40.23] 要么他们打石膏,要么去报案  
[01:42.24] 你戏里已死,该拿奥斯卡,  
[01:44.24] 你不是埃斯科巴,只是酒吧骗子  
[01:46.23] 从 stunt 时代到卷烟叶,  
[01:48.12] 我只想赚钱,他们只想唬人  
[01:50.16] 地盘不长久,警察装子弹,  
[01:52.44] 让他们吵,我们用声音突围  
[01:54.25] 账户穷家族,心里却富,  
[01:56.17] 原则价值,其余谁管?  
[01:58.28] 我们单打独斗,我给谁报时,  
[02:00.18] 曾在苦难人家借宿  
[02:02.21] 我受过罪,今天才补回,  
[02:04.17] 贫困塑我时仍带笑  
[02:06.15] 你假得明显,想确认,  
[02:08.15] 看你眼神听你声  
[02:10.05] 他们笑我渴,我请他们喝,梨味伏特加,给你打气  
[02:14.22] 我没得选兄弟,新枪贴身留  
[02:22.05] 故事重演,没新意,我要让他们疼兄弟  
[02:30.24] 想毁我们命,放了我们兄弟 oh la la  
[02:37.23] 长期只出狠货  
[02:39.31] 想毁我们命,放了我们兄弟 oh la la  
[02:45.24] 长期只出狠货  
[02:47.38] 想毁我们命,放了我们兄弟 oh la la  
[02:52.96] 长期只出狠货  
[02:55.69] 想毁我们命,放了我们兄弟 oh la la  
[03:00.98] 长期只出狠货  
[03:03.43]