เจ็บหนักวิทยา

歌名	เจ็บหนักวิทยา
歌手	Bell Nipada
专辑	เจ็บหนักวิทยา

原歌词

[00:00.000]	制作人 : สุจินต์ กุลชนะรงค์
[00:01.000]	作词 : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
[00:02.000]	作曲 : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
[00:08.704]	เพลง : เจ็บหนักวิทยา
[00:12.964]	ศิลปิน : เบลล์ นิภาดา
[00:15.350]	คำร้อง/ทำนอง : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
[00:26.701]	เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท
[00:33.784]
[00:40.963]	ยืนปาดน้ำตาเข้าแถวเคารพธงชาติ
[00:48.137]	ย้อนว่าเห็นภาพที่มันบาดหัวใจ
[00:51.925]	อ้ายมาสายบ่ทันแถว แล้วกะมีเขากอดแอวซ้อนท้าย
[00:56.435]	แล้วเป็นหยัง ตอนน้องไลน์ไป
[01:05.999]	ให้มาฮับ คือบอกว่า ย่านมาบ่ทัน
[01:07.594]
[01:21.226]	เสียงเพลงชาติ จบลงไป เสียงฮ้องไห้ ดังขึ้นแทนตอนนั้น
[01:24.686]
[01:30.891]	เบิ่งตารางเรียน คาบแรกเป็นพลศึกษา
[01:40.718]	แต่ต้องได้เรียนเจ็บหนักวิทยา กะย้อนว่าอ้ายมาตั๋วกัน
[01:48.165]	เทิงเรียนเทิงฮ้องไห้ไป วิชานี้จั่งแม่นทรมาน
[02:00.299]	แนมบ่เห็นเลยทางสิผ่าน อ้ายกะจั่งแม่นเฮ็ดกันเจ็บคัก
[02:00.830]
[02:06.682]	ฟิสิกส์เคมีชีวะ คณิตศาสตร์ที่ว่ามันยาก
[02:13.060]	บ่ได้ใกล้วิชาเจ็บหนักเลยจักอัน
[02:15.184]
[02:22.612]	อ้ายเฮ็ดน้องเจ็บคัก ตั๋วให้ฮักแล้วกะจากลา
[02:33.505]	อ้ายเตะใจน้องเข้าป่าต่อหน้าหมู่ ต่อหน้าครูประจำชั้น
[03:03.350]
[03:21.338]	เบิ่งตารางเรียน คาบแรกเป็นพลศึกษา
[03:37.189]	แต่ต้องได้เรียนเจ็บหนักวิทยา กะย้อนว่าอ้ายมาตั๋วกัน
[03:45.149]	เทิงเรียนเทิงฮ้องไห้ไป วิชานี้จั่งแม่นทรมาน
[03:55.775]	แนมบ่เห็นเลยทางสิผ่าน อ้ายกะจั่งแม่นเฮ็ดกันเจ็บคัก
[03:56.040]
[04:00.561]	เบิ่งตารางเรียน คาบแรกเป็นพลศึกษา
[04:10.389]	แต่ต้องได้เรียนเจ็บหนักวิทยา กะย้อนว่าอ้ายมาตั๋วกัน
[04:17.819]	เทิงเรียนเทิงฮ้องไห้ไป วิชานี้จั่งแม่นทรมาน
[04:29.244]	แนมบ่เห็นเลยทางสิผ่าน อ้ายกะจั่งแม่นเฮ็ดกันเจ็บคัก
[04:30.038]	บ่มีติวิชาอ้ายฮัก น้องบ่อยากเรียน เจ็บหนักวิทยา
[04:49.960]	人声 : Bell Nipada

歌词翻译

[00:08.704]	歌曲：Jae Nak Nak Wittaya
[00:12.964]	艺术家：Belle Nipada
[00:15.350]	作词/旋律：Panuwat Wisetwongsa
[00:26.701]	编曲： Jinny Phutai
[00:33.784]
[00:40.963]	站好队、擦干眼泪，因为还要向国旗致敬。
[00:48.137]	还是不小心瞥见了那幕让我心碎的画面。
[00:51.925]	我回想起我快迟到的时候，LINE总是会及时地送我来学校。
[00:56.435]	但是今天早上打电话给LINE的时候，他说他已经走了。
[01:05.999]	现在这在里，我看到了他，和另一个女生在一起！
[01:07.594]
[01:21.226]	国歌响起来了，然而取而代之的是我的哭泣声。
[01:24.686]
[01:30.891]	开始上课了，第一节课是体育课。
[01:40.718]	尽管内心特别难受，但我还是要努力学习才行！
[01:48.165]	听到了关于他和另一个女生打情骂俏的消息，真让我痛苦。
[02:00.299]	现在我感觉我的恋爱脑里面一片空白，脑海里只能看到他和那个叫Nambo的女生在一起，这一幕让我感觉到好心痛哦。
[02:00.830]
[02:06.682]	物理课、化学课、生物课、数学课，在上课的时候我本应该好好努力听讲。
[02:13.060]	但是我却在一遍遍回想起他之前对我好的画面。
[02:15.184]
[02:22.612]	我感觉自己好难在，被这个渣男耍的团团转，真难受。
[02:33.505]	班主任看到了我在掉眼泪，她过来抱住了我的头安慰我。
[03:03.350]
[03:21.338]	开始上课了，第一节课是体育课。
[03:37.189]	尽管内心难在得很，但我还是得努力学习！
[03:45.149]	听到了关于他和那个女生打情骂俏的消息，真**让我痛苦。
[03:55.775]	我感觉我的恋爱脑里面一片空白，脑海里只能看到他和那个叫Nambo的女生在一起，真难受。
[03:56.040]
[04:00.561]	开始上课了，怎么又是体育课( ¯⌓¯ )。
[04:10.389]	内心贼难受，但还是要努力学习才能摆脱这渣男！
[04:17.819]	听到了关于他和那个女生打情骂俏的消息，难在得很。
[04:29.244]	我感觉我的恋爱脑里面一片空白，脑海里只能看到他和那个叫Nambo的女生在一起，贼啦难受！
[04:30.038]
	我是个好女孩，我也一直没有任何爱抱的习惯，我还是想努力学习。只是这崽种让我很难在，我一定会放下的！●_●