If I'm Being Honest

If I'm Being Honest

歌名 If I'm Being Honest
歌手 Anna Clendening
专辑 If I'm Being Honest
原歌词
[00:00.00]
[00:00.38] You got your issues
[00:01.88] I get that but so do I
[00:04.86] That's not an excuse to hide
[00:06.79] Behind your ugly pride
[00:09.72]
[00:09.92] How was it so easy
[00:11.47] So damn easy for you to lie
[00:14.41] When I give my heart my trust
[00:16.52] You just waste my time
[00:19.35]
[00:19.36] But if I'm being honest I miss you
[00:22.60] But I hate you at the same time
[00:24.74] You broke your promise now I don't know
[00:27.33] What was real or a lie
[00:29.47] If I'm being honest I don't wanna let go
[00:31.85] But I fell in love with someone that I don't know
[00:34.38] If I'm being honest
[00:36.59]
[00:37.51] There's no coming back from this
[00:41.81] You did what you did
[00:43.43] And you gotta live with it, yeah yeah
[00:47.18] There's no coming back from this
[00:51.60] You did what you did
[00:53.15] And you gotta live with it
[00:55.60]
[00:56.48] You called me crazy
[00:58.05] But you made me feel this way
[01:01.19] I gave you so much, it wasn't enough
[01:03.58] All you did was stay
[01:06.40] Messed with my head, you made your bed
[01:08.53] Now in it you'll lay
[01:11.03] You're all alone ignoring your phone
[01:13.31] You've got nothing to say
[01:15.76]
[01:15.84] But if I'm being honest I miss you
[01:18.77] But I hate you at the same time
[01:21.02] You broke your promise now I don't know
[01:23.73] What was real or a lie
[01:25.83] If I'm being honest I don't wanna let go
[01:28.25] But I fell in love with someone that I don't know
[01:30.65] If I'm being honest
[01:32.90]
[01:33.86] There's no coming back from this
[01:38.02] You did what you did
[01:39.82] And you gotta live with it, yeah yeah
[01:43.50] There's no coming back from this
[01:46.58] You did what you did
[01:49.49] And you gotta live with it
[01:51.75]
[01:53.08] So tired of trying and trying
[01:55.08] While you were denying
[01:56.34] That you never lied
[01:57.42] And now you've gone in hiding
[01:58.80] You can't even try to fix
[02:00.27] What you did
[02:03.04] You ripped me to pieces
[02:04.25] Yeah you're the one speechless
[02:05.47] Now my nights are sleepless
[02:06.79] 'Cause you saw my weakness
[02:08.03] A little, not even
[02:09.04] I gave more than I had to give
[02:11.50] Oh-whoa-oh
[02:12.82]
[02:12.85] I hate you, what you did
[02:15.10] And I can't get over it
[02:17.55] But the sad fact is I can't get you
[02:19.83] Out of my head
[02:22.04]
[02:22.94] There's no coming back from this
[02:27.37] You did what you did
[02:29.08] And I gotta live with it
[02:31.69]
歌词翻译
[00:00.38] 你有你自己的问题困扰
[00:01.88] 我能理解但我也是如此
[00:04.86] 那不是逃避问题的借口
[00:06.79] 在你丑陋的尊严的背后
[00:09.92] 这怎么能如此简单容易
[00:11.47] 你说谎是如何这样轻易
[00:14.41] 当我给予我的真心信任
[00:16.52] 你就只是浪费我的时间
[00:19.36] 但如果我坦诚交代的话,我还是想念你的
[00:22.60] 但与此同时我又深深痛恨着你
[00:24.74] 你曾经违背了你的诺言,现在我已不知道
[00:27.33] 什么是真的什么又是虚假谎言
[00:29.47] 若我直话直说我不想就此放手
[00:31.85] 但我曾爱上的那个人已不是我熟知的那个
[00:34.38] 如果要我直话直说的话
[00:37.51] 走到这里已再也回不去
[00:41.81] 你已做了你的所作所为
[00:43.43] 你就将伴着这生活下去
[00:47.18] 事到如今已是无法挽回
[00:51.60] 你的行为早已不可撤销
[00:53.15] 你便将会与之共度余生
[00:56.48] 你说我疯了,是我失去了理智
[00:58.05] 但这就是你让我感受到的样子
[01:01.19] 我给予了你那么多,好似还是不够
[01:03.58] 你所做的就只是留了下来
[01:06.40] 让我心烦意乱,铺好了你自己的床
[01:08.53] 只为现在你就要躺在其上
[01:11.03] 你就独自一人,毫不理睬你的手机
[01:13.31] 你已经是无话可说,只剩冷漠
[01:15.84] 但如果我坦诚交代的话,我还是牵挂你的
[01:18.77] 但与此同时我又深深痛恨着你
[01:21.02] 你曾经违背了你的诺言,现在我已不知道
[01:23.73] 什么是真相什么又是虚伪谎言
[01:25.83] 若我直话直说我不想就此放手
[01:28.25] 但我曾深深爱着的那个人已经是完全陌生
[01:30.65] 如果要我直话直说的话
[01:33.86] 走到这里已再也回不去
[01:38.02] 你已做了你的所作所为
[01:39.82] 你就将伴着这生活下去
[01:43.50] 事到如今已是覆水难收
[01:46.58] 你的行为早已木已成舟
[01:49.49] 你便将会与之共度余生
[01:53.08] 那样厌倦了努力,尝试
[01:55.08] 但当你还在否认,抵赖
[01:56.34] 说你从来都没有撒过谎
[01:57.42] 而现在你已经躲了起来
[01:58.80] 你甚至都无法试图修补
[02:00.27] 你那些恶劣的种种行径
[02:03.04] 你已将我撕成了碎片,任我残破
[02:04.25] 而你现在是那个无言以对的人了
[02:05.47] 现在我的夜晚就只剩下辗转无眠
[02:06.79] 因为你目睹了我的弱点加以利用
[02:08.03] 那一点点,细碎零散的些许弱点
[02:09.04] 我比我本来该给予的奉献了更多
[02:11.50]
[02:12.85] 我讨厌你,还有你那些所作所为
[02:15.10] 而我不能将之忘却,也不能原谅
[02:17.55] 但伤心的真相是我无法将你忘怀
[02:19.83] 让你离开我的头脑,消失于记忆
[02:22.94] 事到如今已是覆水难收
[02:27.37] 你的行为早已木已成舟
[02:29.08] 我则将会与之共度余生