Imelda

歌名	Imelda
歌手	Mark Knopfler
专辑	Golden Heart

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Mark Knopfler
[00:00.155]	Mark Knopfler -Imelda
[00:21.137]	Shes going shopping for shoes
[00:28.222]	She wants them in magenta
[00:30.173]	and caribbean blue
[00:35.866]	Platinum and buttercup
[00:36.765]	lilac and black
[00:43.696]	They fill a bucket up
[00:45.347]	and laugh behind her back
[00:50.881]	baby Imelda imelda
[00:55.372]	baby what to do
[00:59.98]	All the poor people saying
[01:01.299]	that they gotta qui
[01:02.849]	paying for you
[01:16.314]	In new york and paris
[01:18.415]	on the champs elyse
[01:24.508]	They see her coming
[01:25.559]	from a long way
[01:30.876]	They clap their hands
[01:32.377]	together when they get
[01:33.677]	her in their store
[01:39.456]	Shes gonna wanna get more
[01:40.906]	more more and more and more
[01:46.572]	Imelda baby imelda baby
[01:52.700]	what to do
[01:54.855]	All the poor people saying
[01:57.59]	that they gotta quit paying for you
[02:04.173]	Everyones gone jackie o
[02:07.581]	She was a regular here
[02:12.573]	We thought madame
[02:13.373]	would like to know
[02:16.324]	Weve got the blood
[02:17.773]	ed rouge right here
[02:29.650]	Now weve got all of madames
[02:31.809]	requisites and all in madames size
[02:37.914]	Madames taste is truly
[02:39.364]	exquisite she must accessorise
[02:40.464]	The belts are alligator
[02:44.266]	the bags are kangaroo
[02:46.817]	Enchant may I say the
[02:52.445]	jade was made for you
[02:59.892]	Imelda baby imelda baby what to do
[03:08.63]	All the poor people saying
[03:10.63]	that they gotta quit for paying you
[03:16.474]	All the poor people saying
[03:18.898]	that they gotta quit paying for you
[03:21.750]	Imelda baby imelda baby
[03:27.412]	what to do
[03:29.463]	All the poor people saying
[03:31.363]	that they gotta quit paying for you
[03:37.990]	that they gotta quit paying for you

歌词翻译

[00:00.155]	马克诺弗勒-伊梅尔达（菲律宾前总统的妻子，以对鞋子的狂热出名）据说她有1000双鞋（什么蜈蚣精）
[00:21.137]	她去买双鞋
	[00:28.222她要洋葱红
[00:30.173]	加勒比蓝
[00:35.866]	铂金和毛茛色
[00:36.765]	丁香紫和黑色
[00:43.696]	他们装满整个桶
[00:45.347]	在她身后哈哈大笑
[00:50.881]	伊梅尔达，宝贝伊梅尔达
[00:55.372]	你怎么办
[00:59.98]	所有的穷人都在说
[01:01.299]	他们不会再
[01:02.849]	为你付钱
[01:16.314]	在纽约和巴黎
[01:18.415]	在香榭丽舍大街
[01:24.508]	他们看到她来了
[01:25.559]	很远就看到了
[01:30.876]	他们鼓起掌来
[01:32.377]	直到她进了
[01:33.677]	他们的店里
[01:39.456]	她想要更多
[01:40.906]	更多更多更多
[01:46.572]	伊梅尔达，宝贝，伊梅尔达，
[01:52.700]	你怎么办呢
[01:54.855]	所有的穷人都在说
[01:57.59]	他们不会再为你付钱
[02:04.173]	所有人都走了
[02:07.581]	她是这里的常客
[02:12.573]	我们以为夫人
[02:13.373]	想知道
[02:16.324]	我们这怎么有血红色的
[02:17.773]	口红
[02:29.650]	现在我们准备好了夫人所有的必需品
	[02:31.809而且都是正好的尺码
[02:37.914]	夫人品味真棒
[02:39.364]	她的配饰必定有
[02:40.464]	鳄鱼皮带
[02:44.266]	袋鼠皮包
[02:46.817]	简直是魔法我得说
[02:52.445]	玉跟您就是绝配
[02:59.892]	伊梅尔达，宝贝，伊梅尔达
[03:08.63]	所有的穷人都在说
[03:10.63]	他们不会再为你付钱
[03:16.474]	所有的穷人都在说
[03:18.898]	他们不会再为你付钱
[03:21.750]	伊梅尔达，呵伊梅尔达
[03:27.412]	怎么办
[03:29.463]	所有的穷人都在说
[03:31.363]	他们不会再为你付钱
[03:37.990]	他们不会再为你付钱