Fare Thee Well Northumberland

歌名	Fare Thee Well Northumberland
歌手	Mark Knopfler
专辑	The Ragpicker's Dream

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Mark Knopfler
[00:01.00]	作词 : KNOPFLER, MARK
[00:08.00]	Come drive me down to the central station
[00:15.92]	I hate to leave my river Tyne
[00:22.33]	For some dawn town that's God-forsaken
[00:30.40]	Fare thee well, Northumberland
[00:36.79]	Although I'll go where the lady takes me
[00:43.64]	She'll never tell what's in her hand
[00:49.57]	I do not know what fate awaits me
[00:56.68]	Fare thee well, Northumberland
[01:05.25]	My heart beats for my streets and alley
[01:12.03]	Longs to Dwell in the borderlands
[01:18.06]	The North-East shore and the river valleys
[01:24.63]	Fare thee well Northumberland
[01:30.49]	I may not stay, I'm bound for leaving
[01:37.08]	I'm bound to ramble and to roam
[01:43.07]	I only say my heart is grieving
[01:49.91]	I would not gamble on my coming home
[01:57.12]	Roll on, Geordie boy, roll
[02:03.56]	Roll on, Geordie boy, roll
[02:09.81]	Roll on, Geordie boy, roll
[02:16.16]	Roll on, Geordie boy, roll
[02:20.85]	So drive me down to the central station
[02:27.67]	I hate to leave my river Tyne
[02:34.49]	For some dawn town that's God-forsaken
[02:40.54]	Goodbye old friend of mine
[02:45.77]	Although I'll go where the lady takes me
[02:52.18]	She'll never tell what's in her hand
[02:58.55]	I do not know what fate awaits me
[03:05.12]	Fare thee well, Northumberland
[03:12.00]	So roll on, Geordie boy, roll
[03:18.13]	Roll on, Geordie boy, roll
[03:24.21]	Roll on, Geordie boy, roll
[03:30.53]	Roll on, Geordie boy, roll
[05:26.28]	Come drive me down to the central station
[05:32.77]	I hate to leave my river Tyne
[05:38.70]	For some dawn town that's God-forsaken
[05:45.03]	Fare thee well, Northumberland
[05:51.02]	Although I'll go where the lady takes me
[05:57.00]	She'll never tell what's in her hand
[06:03.01]	I do not know what fate awaits me
[06:09.57]	Fare thee well, Northumberland

歌词翻译

[00:08.00]	开车把我送到中央车站
[00:15.92]	我不愿离开我的泰恩河
[00:22.33]	因为这些被上帝遗忘的黎明小镇
[00:30.40]	再见了，诺森伯兰
[00:36.79]	虽然我要和那位女士走
[00:43.64]	但是她从没告诉我她的打算
[00:49.57]	我也不知道我的命运将会是什么
[00:56.68]	再见了，诺森伯兰
[01:05.25]	我的心为那些街道和小巷跳动
[01:12.03]	我渴望留在边境
[01:18.06]	留在那个东北海岸和河谷
[01:24.63]	再见了，诺森伯兰
[01:30.49]	我不能留下了，我注定要离开
[01:37.08]	我注定要去漂泊
[01:43.07]	我只想说我的心在流泪
[01:49.91]	我不敢说我会回家
[01:57.12]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[02:03.56]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[02:09.81]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[02:16.16]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[02:20.85]	那开车把我送到中央车站
[02:27.67]	我不愿离开我的泰恩河
[02:34.49]	因为这些被上帝遗忘的黎明小镇
[02:40.54]	再见了我的朋友们
[02:45.77]	虽然我要和那位女士走
[02:52.18]	但是她从没告诉我她的打算
[02:58.55]	我也不知道我的命运将会是什么
[03:05.12]	再见了，诺森伯兰
[03:12.00]	那么继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[03:18.13]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[03:24.21]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[03:30.53]	继续向前吧，泰恩赛德的孩子，向前走
[05:26.28]	开车把我送到中央车站
[05:32.77]	我不愿离开我的泰恩河
[05:38.70]	因为这些被上帝遗忘的黎明小镇
[05:45.03]	再见了，诺森伯兰
[05:51.02]	虽然我要和那位女士走
[05:57.00]	但是她从没告诉我她的打算
[06:03.01]	我也不知道我的命运将会是什么
[06:09.57]	再见了，诺森伯兰