勧善懲悪のスティグマータ

勧善懲悪のスティグマータ

歌名 勧善懲悪のスティグマータ
歌手 buzzG
歌手 初音ミク
专辑 Stigma
原歌词
[00:32.764] 積もり育ったフラストレーション
[00:35.559] 溜め込んだ街並みをなぞる
[00:38.119] 異端審問 探す目線 もう嫌 嫌
[00:43.892] 烏合の衆を鎮めるためには勧善懲悪のスパイスでほら
[00:49.300] 退屈を味付けすりゃもう 美味 美味
[00:55.857] そんな最悪なストーリーの
[00:58.704] 悪役がこの僕さ
[01:01.290] そう、負け確の人生だろう
[01:05.261] 誰にも届かないから かなわないから
[01:08.552] 自分を許せないから
[01:10.851] 仮初めの命などいらなかったよ
[01:14.560] ダーリン ダーリン ダーリン
[01:16.519] この体に刻まれた不遇の烙印(あかし)が幸せを恨んでる
[01:21.874] キラキラだったあの頃に大切だったものは腐り果てたんだ
[01:40.160] 髀肉の嘆を発するヒーロー
[01:42.877] 悪を求め闊歩してる
[01:45.359] "いなけりゃ作るだけさ" 嫌 嫌
[01:51.236] 破滅不可避のマキャベリズムを正義の鉄槌が砕くと
[01:56.617] 歓声が鳴りやまぬ地獄を見てる
[02:03.174] ルサンチマンを拗らせた 悪役が生贄さ
[02:08.660] "どうせ捨て鉢の人生だろう?"
[02:12.630] 望まれず産まれてきて
[02:14.459] 呼吸をすること
[02:15.896] それすら躊躇うから
[02:18.247] 息切れしたって踊るしかないよ
[02:21.643] 今日も 明日も ずっとずっと 嗚呼
[02:33.215] 人の不幸は蜜の味
[02:35.514] だってだって甘くて美味しいの
[02:38.074] 天命からのリベレーション
[02:40.320] 無理 道理 生まれて即終了
[02:42.880] ペルソナの奥で捨てられて泣いていた
[02:48.366] 幼き日の僕が恨めしそうに見てる
[02:53.930] 愛される以外に愛し方を知らなかった
[02:59.390] イカれた異端者の振りをするだけの欠陥人生さ
[03:07.383] 正しく生まれ変わって
[03:09.290] 花になって 優しくなれたら
[03:12.895] 生乾きだったケロイドも消えるのかな
[03:16.474] ダーリン ダーリン ダーリン
[03:18.590] 誰にも届かないから かなわないから
[03:21.803] 自分を許せないから
[03:24.154] 仮初めの命でも愛されたかったよ
[03:27.680] ダーリン ダーリン ダーリン
[03:29.770] この体に刻まれた不遇の烙印(あかし)が幸せを期待してる
[03:35.125] あの頃もしも… そんなくだらない後悔の呪詛に
[03:39.723] 殺されて生きている
歌词翻译
[00:32.764] 日积月累的挫败感
[00:35.559] 沿着囤积的街道蔓延
[00:38.119] 异端审判 搜寻视线 够了 够了
[00:43.892] 要镇压乌合之众只需用劝善惩恶的香料 看吧
[00:49.300] 给无聊调味之后 美味 美味
[00:55.857] 在这最恶劣的故事里
[00:58.704] 反派角色就是我啊
[01:01.290] 没错 注定失败的人生吧
[01:05.261] 因为无法传达 因为无法实现
[01:08.552] 因为无法原谅自己
[01:10.851] 这短暂的生命本就不该存在
[01:14.560] 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[01:16.519] 刻在这身躯的不幸烙印正憎恨着幸福
[01:21.874] 闪闪发光的那些日子里 珍贵之物早已腐烂殆尽
[01:40.160] 发出髀肉复生叹息的英雄
[01:42.877] 正阔步寻找着恶行
[01:45.359] "没有就创造出来" 够了 够了
[01:51.236] 当正义之锤粉碎必然破灭的马基雅维利主义
[01:56.617] 我正看着欢呼声不息的地狱
[02:03.174] 积怨成疾的反派成了祭品
[02:08.660] "反正是自暴自弃的人生吧?"
[02:12.630] 不被期待地降生
[02:14.459] 连呼吸这件事
[02:15.896] 都会犹豫不决
[02:18.247] 即使气喘吁吁也只能继续跳舞
[02:21.643] 今天也是 明天也是 永远永远 啊啊
[02:33.215] 他人的不幸如蜜般甘甜
[02:35.514] 因为因为又甜又美味啊
[02:38.074] 天命赋予的解放
[02:40.320] 无理 无道 诞生即终结
[02:42.880] 在人格深处被抛弃哭泣着
[02:48.366] 幼时的我正怨恨地注视着
[02:53.930] 除了被爱之外不知如何去爱
[02:59.390] 只是装作疯癫异端者的缺陷人生啊
[03:07.383] 若能正确转世重生
[03:09.290] 化作花朵 变得温柔
[03:12.895] 未愈的瘢痕是否会消失呢
[03:16.474] 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:18.590] 因为无法传达 因为无法实现
[03:21.803] 因为无法原谅自己
[03:24.154] 就连短暂的生命也渴望被爱啊
[03:27.680] 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:29.770] 刻在这身躯的不幸烙印正期待着幸福
[03:35.125] 那时如果... 我正被这种无聊的悔恨诅咒
[03:39.723] 杀死而苟活着