シャングリラ
| 歌名 | シャングリラ |
| 歌手 | ナナホシ管弦楽団 |
| 专辑 | パワード・ワード・ワールド |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : ナナホシ管弦楽団 |
| [00:01.000] | 作曲 : 岩見 陸 |
| [00:43.000] | 桃源郷だった 正体はなんだ |
| [00:48.000] | 正しいものはなんだ それは一体なんだ |
| [00:52.000] | 双眼鏡ずっと 覗きこんでいるんだ |
| [00:57.000] | よく見えるだろう 届かないほうが |
| [01:01.000] | 善良な不文律は誰ものために善良か？ |
| [01:06.000] | 悪辣のなんたるかは 暗幕の裏側から |
| [01:10.000] | お前には この錯落を 味わわせたくはないのだ |
| [01:21.000] | シャングリラ 今夜 新しい世界を |
| [01:25.000] | 何をなくした？ 何を愛した？ |
| [01:30.000] | シャングリラ どうか 笑っておくれ |
| [01:34.000] | 起死回生 ばら撒いて 散らばって |
| [01:47.000] | 神様のローカルルールを 真に受けちゃいけないよ |
| [01:54.000] | アテになんないもんさ |
| [01:56.000] | 清廉潔白が理想的だなんて |
| [02:00.000] | どこのどいつが決めやがったんだい？ |
| [02:05.000] | 万人のさだめが 等し並みであればこそはじめて |
| [02:10.000] | 平等は救済たり得るものだろう |
| [02:14.000] | 隔たりがなくなってしまえば 等しくあれとは暴力さね |
| [02:24.000] | シャングリラ こんな汚れなき世界で |
| [02:29.000] | 誰を求めて誰を愛せる？ |
| [02:33.000] | シャングリラ 今夜 ゼロから始めよう |
| [02:37.500] | 起死回生 ばら撒いて 散らばって |
| [03:18.000] | 憐憫は屈辱か？ 言葉に煤ばみはないか？ |
| [03:23.000] | 一生分 抱きあって 泣きあって 恨んで 愛して |
| [03:27.000] | 誰もみな ただ人生を 認めて欲しかっただけなんだ |
| [03:37.800] | シャングリラ ずっと騙し続けて |
| [03:42.000] | 何処へも行けない 間違ってはいない |
| [03:46.000] | シャングリラ どうか 素晴らしい未来へ |
| [03:51.000] | すべて 終わらせに行こうぜ |
| [03:55.000] | シャングリラ 今夜 暴け世界を |
| [03:59.400] | 何が終わって 何が始まった？ |
| [04:04.000] | シャングリラ 闇へようこそ |
| [04:08.000] | 起死回生 ばら撒いて 散らばって |
| [04:12.000] | 今夜だけ 僕だけに向けて 歌ってくれ |
歌词翻译
| [00:43.000] | 所谓桃源乡，到底怎样呢？ |
| [00:48.000] | 所谓的正确，又是何物呢？ |
| [00:52.000] | 戴上眼镜仔细看着 |
| [00:57.000] | 看得清吧？还是说传达不到呢 |
| [01:01.000] | 善良的习惯法又是为了谁而善良呢？ |
| [01:06.000] | 恶毒的真谛，自幕布之内展开 |
| [01:10.000] | 你这种人 一定是不想经历这种落差的 |
| [01:21.000] | 香格里拉，今晚，向着崭新的世界 |
| [01:25.000] | 失去了什么？挚爱着什么？ |
| [01:30.000] | 香格里拉啊，还请笑一笑吧 |
| [01:34.000] | 起死回生 四散开来 |
| [01:47.000] | 神明的自定法则 可不要真的当回事哟 |
| [01:54.000] | 全是一纸空谈 |
| [01:56.000] | 清廉洁白仅存于理想 |
| [02:00.000] | 哪里的谁说了算的？ |
| [02:05.000] | 人人都生而平等 |
| [02:10.000] | 平等便可得到救济 |
| [02:14.000] | 若是没有界线的话，平等便会滋生暴力 |
| [02:24.000] | 香格里拉啊 这般污浊的世界 |
| [02:29.000] | 你渴求着谁？又爱着谁？ |
| [02:33.000] | 香格里拉啊，今夜，让一切从零开始吧 |
| [02:37.500] | 起死回生 四散开来 |
| [03:18.000] | 怜悯是耻辱吗？那话语是否依旧光亮如初呢？ |
| [03:23.000] | 一生相互依靠，一起流泪，怨恨着，深爱着 |
| [03:27.000] | 大家都一样啊，只是渴望一个被承认的人生 |
| [03:37.800] | 心中的日月啊，让我自我欺骗下去吧 |
| [03:42.000] | 那毋庸置疑的牢笼禁锢着我们 |
| [03:46.000] | 心中的日月啊，将我们带去美好的未来吧 |
| [03:51.000] | 踏上为一切画上句号的旅途吧 |
| [03:55.000] | 香格里拉，今夜，我们将世界揭发 |
| [03:59.400] | 何物迎来终焉？何物沐浴新生？ |
| [04:04.000] | 人间仙境，欢迎来到黑暗 |
| [04:08.000] | 起死回生，四散纷飞 |
| [04:12.000] | 此刻今夜，为我而歌 |