J'Ai Tout Oublié

歌名	J'Ai Tout Oublié
歌手	Marc Lavoine
歌手	Cristina Marocco
专辑	Les Duos De Marc

原歌词

	[ti:J'Ai Tout Oublié]
	[ar:Marc Lavoine / Cristina Marocco]
	[al:Les Duos De Marc]
[00:00.00]	作曲 : Lavoine, Lunghini
[00:14.53]	À deux pas d'ici
[00:15.93]	j'habite peut-être est-ce ailleurs?
[00:20.18]	Je ne reconnais plus ma vie
[00:22.46]	Parfois je me fais peur
[00:25.96]	Je vis dans un monde qui n'existe pas
[00:31.74]	Sans toi, je n'suis plus tout à fait moi
[00:37.51]	À deux pas d'ici
[00:37.67]	j'ai égaré ce que j'étais
[00:43.30]	Mon nom ne me dit rien ni la photo sur mes papiers
[00:49.00]	On peut bien m'appeler untel ou untel
[00:54.79]	Sans toi, peu importe qui m'appelle
[01:00.39]	Comment dit-on bonjour?
[01:02.86]	je ne sais plus
[01:06.07]	Le parfum des beaux jours
[01:08.65]	je ne sens plus
[01:11.86]	Comment fait-on l'amour?
[01:14.46]	si j'avais su
[01:16.54]	J'ai tout oublié quand tu m'as oublié.
[01:23.54]	Les mots doux de velours
[01:26.11]	je n'écris plus
[01:29.21]	Et le sens de l'humour
[01:31.76]	je l'ai perdu
[01:35.00]	Comment faire l'amour?
[01:37.57]	si j'avais su
[01:39.00]	J'ai tout oublié quand tu m'as oublié.
[01:52.71]	À deux pas d'ici, j'ai essayé de revenir
[01:58.45]	De mettre un peu d'ordre à mes idées, les rafraîchir
[02:04.21]	Je me suis coupé les cheveux
[02:07.18]	j'ai rasé les murs
[02:10.01]	Ce que j'ai fait, je n'en suis pas sûre
[02:15.63]	Comment dit-on bonjour?
[02:18.05]	je ne sais plus
[02:21.35]	Le parfum des beaux jours
[02:23.87]	je ne sens plus
[02:27.12]	Comment fait-on l'amour?
[02:29.70]	si j'avais su
[02:31.75]	J'ai tout oublié quand tu m'as oublié.
[02:39.12]	Les mots doux de velours
[02:41.65]	je n'écris plus
[02:44.61]	Et le sens de l'humour
[02:46.93]	je l'ai perdu
[02:50.12]	Comment faire l'amour?
[02:52.81]	si j'avais su
[02:54.88]	J'ai tout oublié quand tu m'as oublié.
[03:01.77]	Di...di....di...di....
[03:18.10]	J'ai tout oublié quand tu m'as oublié.
[03:26.12]

歌词翻译

	[ti:J'Ai Tout Oublié]
	[ar:Marc Lavoine / Cristina Marocco]
	[al:Les Duos De Marc]
[00:14.53]	我住在几步之外
[00:15.93]	或许是其他地方？
[00:20.18]	我的生命已经面目全非
[00:22.46]	有时候我害怕
[00:25.96]	我生活在一个不存在的世界
[00:31.74]	没有你，我不再是我
[00:37.51]	几步之外
[00:37.67]	我迷失了自己
[00:43.30]	证件照和姓名于我毫无意义
[00:49.00]	人们可以叫我阿猫阿狗
[00:54.79]	没有你，我叫什么又有何关系
[01:00.39]	我们怎样问好
[01:02.86]	我记不起来了
[01:06.07]	美好时光的香气
[01:08.65]	我感觉不到了
[01:11.86]	我们如何缠绵
[01:14.46]	我若知道该多好
[01:16.54]	当你遗忘我时，我已忘却这一切
[01:23.54]	天鹅绒般轻柔的词语
[01:26.11]	我写不出来了
[01:29.21]	那些幽默感
[01:31.76]	我也都丢失了
[01:35.00]	我们怎样温存
[01:37.57]	我若知道该多好
[01:39.00]	当你遗忘我时，我已忘却这一切
[01:52.71]	几步之外，我试着找回自我
[01:58.45]	理清思绪，改头换面
[02:04.21]	我剪去长发
[02:07.18]	我粉刷四壁
[02:10.01]	我不清楚我在做什么
[02:15.63]	我们怎样问好
[02:18.05]	我记不起来了
[02:21.35]	美好时光的香气
[02:23.87]	我感觉不到了
[02:27.12]	我们如何缠绵
[02:29.70]	我若知道该多好
[02:31.75]	当你遗忘我时，我已忘却这一切
[02:39.12]	天鹅绒般轻柔的词语
[02:41.65]	我写不出来了
[02:44.61]	那些幽默感
[02:46.93]	我也都丢失了
[02:50.12]	我们怎样温存
[02:52.81]	我若知道该多好
[02:54.88]	当你遗忘我时，我已忘却这一切
[03:01.77]
[03:18.10]	当你遗忘我时，我已忘却这一切
[03:26.12]