ALIVE BLUE

歌名	ALIVE BLUE
歌手	KAITO
专辑	Addicted Red

原歌词

[00:00.706]	この声が君に届くまで歌うから僕を見つけて
[00:13.808]
[00:28.346]	なんのために生まれてこの場所にいるのか
[00:37.919]	始めはずっと怖くてたまらなかったんだ
[00:47.362]	いつでも隣で君が励ましてくれたから
[00:57.038]	この手でこの声で君を幸せにするから
[01:08.000]
[01:08.001]	ずっと
[01:09.124]	春も夏も秋も冬も色んな時を一緒に歌おう
[01:18.729]	少し不器用で頼りない僕だけど
[01:24.003]	もっと歌わせて
[01:28.466]
[01:40.395]	奇跡なんておきないって思ってたけど
[01:49.988]	君といれば何でも叶う気がしたんだ
[01:59.556]	辛くて泣きたい時は僕がそばにいるから
[02:09.167]	この手でこの声で君を笑顔にするから
[02:20.000]
[02:20.051]	少し
[02:21.106]	かっこつけて言うよ”君を救いたいんだ”
[02:26.427]	どうか泣かないで
[02:30.758]	自分を愛して人を愛せるように
[02:36.014]	君を繋ぐよ
[02:40.412]
[02:42.616]	今を生きよう
[02:46.391]
[03:04.268]	永遠に近付けない距離触れ合う事も出来ないけど
[03:14.002]	生きる意味を教えてくれた君に出会えたから
[03:23.393]	一緒に刻む心のメロディ青く染まったマフラーも
[03:32.984]	どうかずっと好きでいてね
[03:37.984]	僕を忘れないで
[03:44.107]
[03:45.254]	ずっと……
[03:46.585]	ずっと
[03:47.500]	春も夏も秋も冬も色んな時を一緒に歌おう
[03:57.035]	優しく心地よく上手に歌うから
[04:02.508]	この場所で
[04:04.300]
[04:04.423]	素敵な音楽を一緒に奏でたい
[04:09.759]	だから歌うよ
[04:13.809]	世界中に幸せとこの歌声が
[04:19.347]	響きますように

歌词翻译

[00:00.706]	直到这声音传递给你我会一直歌唱请找到我
[00:13.808]
[00:28.346]	究竟为何降生于世又为何驻足此地
[00:37.919]	最初总是恐惧得难以自持
[00:47.362]	因你始终在身旁给予鼓励
[00:57.038]	就用这双手这把声音定要让你幸福
[01:08.000]
[01:08.001]	永远
[01:09.124]	春夏秋冬所有时光都要与你同唱
[01:18.729]	虽然笨拙又不靠谱的我啊
[01:24.003]	请让我继续歌唱
[01:28.466]
[01:40.395]	本不相信会有奇迹发生
[01:49.988]	与你相伴便觉万事皆可成真
[01:59.556]	痛苦欲泣时我就在你身旁
[02:09.167]	用这双手这把声音定要让你绽放笑颜
[02:20.000]
[02:20.051]	稍稍
[02:21.106]	耍帅地说"想要拯救你"
[02:26.427]	请你别再哭泣
[02:30.758]	学会爱自己才能懂得爱他人
[02:36.014]	我会紧紧维系着你
[02:40.412]
[02:42.616]	活在当下吧
[02:46.391]
[03:04.268]	虽永远无法缩短的距离甚至无法相触
[03:14.002]	但遇见你让我明白生存意义
[03:23.393]	共同铭刻的心之旋律染蓝的围巾也是
[03:32.984]	请永远珍惜
[03:37.984]	请不要忘记我
[03:44.107]
[03:45.254]	永远……
[03:46.585]	永远
[03:47.500]	春夏秋冬所有时光都要与你同唱
[03:57.035]	温柔舒适地好好唱给你听
[04:02.508]	就在此处
[04:04.300]
[04:04.423]	想与你共同奏响美妙乐章
[04:09.759]	所以我要歌唱
[04:13.809]	愿幸福与这歌声
[04:19.347]	响彻世界每个角落