그리운 날엔

歌名	그리운 날엔
歌手	남주
专辑	너의 노래를 들려줘 OST Part 6

原歌词

[00:00.00]	作词 : 심재용/김기범/강지원
[00:01.00]	作曲 : 심재용/김기범/강지원
[00:14.82]
[00:15.82]	아직도 난 그 자리
[00:21.68]	혼자 서성이고 있죠
[00:25.20]	그댈 그리고만 있죠
[00:27.95]
[00:30.21]	아직도 난 빈자리
[00:35.99]	떠나지도 못하죠
[00:39.77]	그대가 올까봐
[00:44.42]	너무나 아름다웠던
[00:50.40]	너와 함께한 그 시간 속에서
[00:55.03]
[00:57.53]	네가 그리워 또 그리운 날엔
[01:04.04]	널 붙잡지 못했던
[01:07.62]	아쉬움일 뿐이죠
[01:11.81]	네가 그리워 또 그리운 날엔
[01:18.41]	너와 보낸 기억에
[01:21.93]	그리움만 남아 그 자리에
[01:27.85]
[01:41.88]	오늘도 난 멍하니
[01:47.56]	하루를 보내야겠죠
[01:51.37]	그대 생각에
[01:56.05]	어느새 찾아온 이별은
[02:01.97]	하염없이 눈물 흐르게 하죠
[02:06.86]
[02:08.98]	네가 그리워 또 그리운 날엔
[02:15.70]	널 붙잡지 못했던
[02:19.20]	아쉬움일 뿐이죠
[02:23.36]	네가 그리워 또 그리운 날엔
[02:30.00]	너와 보낸 기억에
[02:33.37]	그리움만 남아 그 자리에
[02:38.20]
[02:39.21]	시간이 지나면 괜찮아질까
[02:44.77]	좀 더 참아보면 잊을 수 있을까
[02:51.40]	내 전부였던 고마운 사람
[02:55.16]	다시는 이런 사랑 못할 것 같은데
[03:03.86]
[03:06.43]	네가 그리워 또 그리운 날엔
[03:12.91]	널 붙잡지 못했던
[03:16.45]	아쉬움일 뿐이죠
[03:20.68]	네가 그리워 또 그리운 날엔
[03:27.35]	너와 보낸 기억에
[03:30.92]	그리움만 남아 그 자리에
[03:37.30]

歌词翻译

[00:14.82]
[00:15.82]	我依然停留在原地
[00:21.68]	独自徘徊不肯离去
[00:25.20]	仍在描绘着你的身影
[00:27.95]
[00:30.21]	空缺的位置至今犹在
[00:35.99]	我始终无法转身离开
[00:39.77]	生怕你会突然回来
[00:44.42]	那些太过美好的时光
[00:50.40]	与你共度的每一分每一秒
[00:55.03]
[00:57.53]	每当思念蔓延想念你的日子
[01:04.04]	没能紧紧抓住你
[01:07.62]	只剩无尽遗憾而已
[01:11.81]	每当思念蔓延想念你的日子
[01:18.41]	与你共有的回忆里
[01:21.93]	唯剩眷恋停留原地
[01:27.85]
[01:41.88]	今天我也恍惚失神
[01:47.56]	终日沉浸回忆之中
[01:51.37]	被思念淹没
[01:56.05]	猝不及防降临的离别
[02:01.97]	让泪水无止境地流淌
[02:06.86]
[02:08.98]	每当思念蔓延想念你的日子
[02:15.70]	没能紧紧抓住你
[02:19.20]	只剩无尽遗憾而已
[02:23.36]	每当思念蔓延想念你的日子
[02:30.00]	与你共有的回忆里
[02:33.37]	唯剩眷恋停留原地
[02:38.20]
[02:39.21]	随时间流逝会好转吗
[02:44.77]	再忍耐些就能遗忘吗
[02:51.40]	曾是我全部的可贵之人
[02:55.16]	或许再难拥有这般深情
[03:03.86]
[03:06.43]	每当思念蔓延想念你的日子
[03:12.91]	没能紧紧抓住你
[03:16.45]	只剩无尽遗憾而已
[03:20.68]	每当思念蔓延想念你的日子
[03:27.35]	与你共有的回忆里
[03:30.92]	唯剩眷恋停留原地
[03:37.30]