The Journey

The Journey

歌名 The Journey
歌手 Ryahn
专辑 Light Blue
原歌词
[00:00.35] The morning sky was my savior
[00:04.21] I woke up with my soul aching
[00:07.11] Nothing on my mind but what I lost
[00:09.71] I played my guitar on the back porch and looked straight up
[00:13.72] The sound combined with the blue sky was soothing
[00:17.49] I was at rock bottom and saw no way out
[00:21.10] I had no hope for myself then,
[00:23.34] Suddenly all I could think was:
[00:26.73] The sky is so big.
[00:29.63] Has it always been this beautiful
[00:32.00] Why has it always been there
[00:34.72] All the while I was too miserable to care
[00:37.48] When it was always here,
[00:39.42] Above me holding me no matter what.
[00:43.49] That was the one thing that I had
[00:46.02] The soft blue sky to resurrect me each morning without fail
[00:50.50] No matter what the sky was always my comfort.
[00:54.98] It gave me hope in my darkest hour,
[00:57.84] The hope that with no money or phone
[01:00.48] With no exposure and nobody who gave a shit about,
[01:04.12] The air mattress I was sleeping on
[01:05.91] Or when I was hungry all of a sudden
[01:08.57] Something was telling me that i could still be something.
[01:11.95] I felt in the sky there was somebody looking back at me.
[01:17.33] Somebody that didn’t hate me the way I hated myself,
[01:20.98] Somebody that admired me and looked at my pain as temporary
[01:25.91] That somebody gave me the strength to keep going.
歌词翻译
[00:00.35] 晨空曾是我的救赎
[00:04.21] 苏醒时灵魂仍在作痛
[00:07.11] 满心唯有所失之物
[00:09.71] 在后廊弹起吉他仰首凝望
[00:13.72] 琴声与碧空交融成慰藉
[00:17.49] 深陷谷底不见出路
[00:21.10] 那时对自己已不抱希望
[00:23.34] 蓦然间唯余一念:
[00:26.73] 苍穹如此浩瀚
[00:29.63] 是否始终这般壮美
[00:32.00] 为何它始终守候
[00:34.72] 我却困于苦痛未曾仰望
[00:37.48] 当它恒久存在
[00:39.42] 始终笼罩着我将我守护
[00:43.49] 那是我仅有的依靠
[00:46.02] 柔蓝天空每日如期将我唤醒
[00:50.50] 苍穹永远是我的慰藉
[00:54.98] 至暗时刻赐我希望
[00:57.84] 纵使身无分文亦无通讯
[01:00.48] 无人关注 无人在意
[01:04.12] 我栖身的充气床垫
[01:05.91] 或是猝然袭来的饥饿
[01:08.57] 冥冥之中仍有声音告诉我前路可期
[01:11.95] 恍觉苍穹之上有人凝视着我
[01:17.33] 那人不似我这般自我憎恶
[01:20.98] 他欣赏着我 视我的痛苦为短暂云烟
[01:25.91] 赐我继续前行的力量