Famous Last Words [Live In Mexico]

歌名	Famous Last Words [Live In Mexico]
歌手	My Chemical Romance
专辑	The Black Parade Is Dead! (Audio Only DMD)

原歌词

[00:01.10]	Now I know
[00:03.26]	That I can’t make you stay
[00:07.39]	But where’s your heart
[00:11.16]	But where’s your heart
[00:14.94]	But where’s your...
[00:17.26]	no no
[00:18.56]	There’s nothing I could say
[00:22.54]	To change that part
[00:26.31]	To change that part
[00:30.13]	To change
[00:40.17]	So many
[00:41.99]	Bright lights to cast a shadow
[00:45.72]	But can I speak?
[00:49.33]	Well is it hard understanding
[00:53.56]	well incomplete
[00:57.38]	A life that’s so demanding
[01:01.16]	I get so weak
[01:04.83]	A love that's so demanding
[01:08.71]	I can’t speak
[01:11.18]	I am not afraid to keep on living
[01:14.85]	I am not afraid to walk this world alone
[01:18.72]	Honey if you stay, you'll be forgiving
[01:22.75]	Nothing you can say can stop me going home
[01:33.12]	Can you see
[01:35.54]	My eyes are shining bright
[01:39.11]	Cause I’m out there
[01:40.73]	On the other side
[01:43.20]	Of the jet black hotel mirror
[01:46.87]	And I’m so weak
[01:50.69]	Is it hard understanding
[01:54.62]	well I’m incomplete
[01:58.39]	A love that's so demanding
[02:02.32]	I get weak
[02:04.73]	I am not afraid to keep on living
[02:08.46]	I am not afraid to walk this world alone
[02:12.22]	Honey if you stay, you'll be forgiven
[02:16.15]	Nothing you can say can stop me going home
[02:19.87]	I am not afraid to keep on living
[02:23.84]	I am not afraid to walk this world alone
[02:27.63]	Honey if you stay, you'll be forgiven
[02:31.49]	Nothing you can say can stop me going home
[02:50.40]	These bright lights are
[02:53.12]	always blind to me
[02:57.50]	These bright lights are
[03:01.12]	always blind to me
[03:03.89]	You say
[03:06.30]	I see you lying next to me
[03:10.12]	With words I thought I’d never speak
[03:13.79]	Awake and unafraid
[03:17.96]	Asleep or dead
[03:21.59]	I see you lying next to me
[03:25.52]	With words I thought I’d never speak
[03:29.25]	Awake and unafraid
[03:36.94]	I see you lying next to me
[03:40.77]	With words I thought I’d never speak
[03:44.45]	Awake and unafraid
[03:48.08]	Asleep or dead
[03:50.24]	I see you lying next to me
[03:55.82]	With words I thought I’d never speak
[03:59.64]	Awake and unafraid
[04:03.42]	Asleep or dead
[04:06.39]	I am not afraid to keep on living
[04:09.50]	I am not afraid to walk this world alone
[04:13.23]	Honey if you stay, I'll be forgiving
[04:17.11]	Nothing you can say can stop me going home

歌词翻译

[00:01.10]	现在我知道了
[00:03.26]	我不可能留住你
[00:07.39]	但是你的心在哪
[00:11.16]	但是你的心在哪
[00:14.94]	在哪里...
[00:17.26]	但我知道
[00:18.56]	无论我说什么
[00:22.54]	都改变不了这状况
[00:26.31]	都改变不了这状况
[00:30.13]	改变不了啊！
[00:40.17]	太多太多
[00:41.99]	明亮的光形成影子
[00:45.72]	但是我还能说什么？
[00:49.33]	这很难理解吗
[00:53.56]	我很迷茫
[00:57.38]	要求如此多的人生
[01:01.16]	让我如此脆弱
[01:04.83]	要求如此多的爱恋
[01:08.71]	让我无话可说
[01:11.18]	我并不害怕活着
[01:14.85]	我也不害怕独自一人
[01:18.72]	宝贝如果你能留下，我就会得到救赎
[01:22.75]	但是不管你说什么都不会阻止我回家
[01:33.12]	能看见吗
[01:35.54]	我的双眼闪闪发亮
[01:39.11]	因为我置身度外
[01:40.73]	在另一边
[01:43.20]	在这漆黑旅馆镜子的另一边
[01:46.87]	而且我很脆弱
[01:50.69]	这很难理解吗
[01:54.62]	我不能懂你
[01:58.39]	要求如此多的爱恋
[02:02.32]	我变得更脆弱了
[02:04.73]	我并不害怕活着
[02:08.46]	我也不害怕独自一人
[02:12.22]	宝贝如果你能留下，我就会得到救赎
[02:16.15]	但是不管你说什么都不会阻止我回家
[02:19.87]	我并不害怕活着
[02:23.84]	我也不害怕独自一人
[02:27.63]	宝贝如果你能留下，我就会得到救赎
[02:31.49]	但是不管你说什么都不会阻止我回家
[02:50.40]	这些闪耀的光总能
[02:53.12]	总能使我盲目
[02:57.50]	这些闪耀的光总能
[03:01.12]	总能使我盲目
[03:03.89]	你说
[03:06.30]	我看见你躺在我身边
[03:10.12]	说着我可能永远也不会说的话
[03:13.79]	清醒而无畏
[03:17.96]	安眠，或是死亡
[03:21.59]	我看见你躺在我身边
[03:25.52]	说着我可能永远也不会说的话
[03:29.25]	清醒而无畏
[03:36.94]	我看见你躺在我身边
[03:40.77]	说着我可能永远也不会说的话
[03:44.45]	清醒而无畏
[03:48.08]	安眠，或是死亡
[03:50.24]	我看见你躺在我身边
[03:55.82]	说着我可能永远也不会说的话
[03:59.64]	清醒而无畏
[04:03.42]	安眠，或是死亡
[04:06.39]	我并不害怕活着
[04:09.50]	我也不害怕独自一人
[04:13.23]	宝贝如果你能留下，我就会得到救赎
[04:17.11]	但是不管你说什么都不会阻止我回家