Sleep [Live In Mexico]

歌名	Sleep [Live In Mexico]
歌手	My Chemical Romance
专辑	The Black Parade Is Dead! (Audio Only DMD)

原歌词

[00:56.40]	Some say now suffer all the children
[00:59.97]	And walk away a savior
[01:02.91]	Or a madman and polluted
[01:06.11]	From gutter institutions
[01:08.71]	Don't you breathe for me
[01:11.38]	Undeserving of your sympathy
[01:15.28]	'Cause there ain't no way that I'm sorry
[01:17.87]	For what I did
[01:21.06]	And through it all
[01:24.33]	How could you cry
[01:27.02]	For me?
[01:28.81]	'Cause I don't feel bad about it
[01:33.71]	So shut your eyes
[01:36.50]	Kiss me goodbye
[01:39.53]	And sleep
[01:45.59]	Just sleep
[01:51.92]	The hardest part
[01:54.72]	Is letting go of
[01:57.24]	Your dreams
[01:59.45]	A drink
[02:00.58]	For the horror that I'm in
[02:03.71]	For the good guys and the bad guys
[02:06.92]	For the monsters that I've been
[02:09.52]	Three cheers for tyranny
[02:12.24]	Unapologetic apathy
[02:16.07]	'Cause there ain't no way that I'm coming
[02:18.66]	Back again
[02:21.91]	And through it all
[02:25.33]	How could you cry
[02:27.98]	For me?
[02:29.68]	'Cause I don't feel bad about it
[02:34.37]	So shut your eyes
[02:37.48]	Kiss me goodbye
[02:40.06]	And sleep
[02:46.02]	Just sleep
[02:52.54]	The hardest part's
[02:55.45]	The awful things that
[02:58.12]	I've seen
[03:00.93]
[03:39.57]	Sometimes I see flames
[03:40.27]	And sometimes I see people that I love dying
[03:40.94]	And it's always
[03:41.22]	Sometimes I see flames
[03:41.50]	And sometimes I see people that I love dying
[03:41.85]	And it's always
[03:42.17]	Just sleep
[03:44.20]	Just sleep
[03:45.63]	Just sleep
[03:48.36]	Just sleep
[03:49.05]	Just sleep
[03:49.70]	Just sleep
[03:50.48]	(Wake up)
[03:52.06]	(Wake up)
[03:54.02]	(Wake up)
[03:56.17]	(Wake up)
[03:59.22]	(Wake up)
[04:02.52]	(Wake up)
[04:05.62]	(Wake up…)
[04:39.47]	And I can't, I can't ever wake up
[04:51.82]

歌词翻译

[00:56.40]	有人说现在孩子们受尽折磨
[00:59.97]	甚至逼走了一个救世主
[01:02.91]	阴沟般的制度
[01:06.11]	把他变成了疯子
[01:08.71]	别说为了我呼吸
[01:11.38]	我不值得你这样做
[01:15.28]	因为我绝不会对我所做的事
[01:17.87]	感到丝毫内疚
[01:21.06]	事到如今
[01:24.33]	你怎么还能为我这种人
[01:27.02]	滴下眼泪
[01:28.81]	因为我可不认为这是什么坏事
[01:33.71]	那么闭上眼睛
[01:36.50]	和我吻别
[01:39.53]	就睡去吧
[01:45.59]	就这样睡吧
[01:51.92]	最困难的事
[01:54.72]	莫过于
[01:57.24]	放走你的梦
[01:59.45]	干杯
[02:00.58]	为了曾困住我的梦魇
[02:03.71]	为了好人也为了坏人
[02:06.92]	还有我曾当过的怪物
[02:09.52]	为独裁喝彩吧
[02:12.24]	毫无歉意地袖手旁观着
[02:16.07]	因为我已经
[02:18.66]	无可救药了
[02:21.91]	事已至此
[02:25.33]	你为何还能
[02:27.98]	为我哭泣
[02:29.68]	因为我才不觉得这有什么不好的
[02:34.37]	那么闭上眼睛
[02:37.48]	和我吻别
[02:40.06]	然后就睡吧
[02:46.02]	就这样睡吧
[02:52.54]	这简直是迄今为止
[02:55.45]	我遇见过的
[02:58.12]	最糟糕的事了
[03:39.57]	有时我看见地狱的火舌
[03:40.27]	舔过我所爱之人
[03:40.94]	这总是…
[03:41.22]	有时我看见地狱的火舌
[03:41.50]	舔过我所爱之人
[03:41.85]	这总是…
[03:42.17]	睡吧
[03:44.20]	睡吧
[03:45.63]	睡吧
[03:48.36]	睡吧
[03:49.05]	睡吧
[03:49.70]	睡吧
[03:50.48]	你不能再睡了！
[03:52.06]	醒醒！
[03:54.02]	别睡了！
[03:56.17]	醒醒！
[03:59.22]	醒醒！
[04:02.52]	醒醒！
[04:05.62]	醒过来啊……
[04:39.47]	我做不到我再也无法醒来