Vampire Money

歌名	Vampire Money
歌手	My Chemical Romance
专辑	Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys

原歌词

[00:05.66]	Well, are you ready, Ray?
[00:07.41]	Yeah...
[00:08.23]	How about you, Frank?
[00:09.67]	Oh, I'm there, baby
[00:11.10]	How about you, Mikey?
[00:12.47]	Fucking ready...
[00:13.48]	Well, I think I'm alright
[00:15.45]	1! - 2! - 3! - 4!
[00:18.34]
[00:27.17]	3! - 2! - 1! We came to fuck
[00:29.63]	Everybody party till the gasman comes
[00:32.08]	Sparkle like Bowie in the morning sun
[00:34.68]	And get a parking violation on La Brea till it's done
[00:37.41]	Hair Back, collar up, jet black, so cool!
[00:40.09]	Sing it like the kids that are mean to you,
[00:43.47]	When you wanna be a movie star
[00:45.41]	Play the game and take band real far
[00:48.01]	Play it right and drive a Volvo car
[00:51.06]	Pick a fight at an airport bar
[00:53.57]	The kids don't care if you're all right honey
[00:56.03]	Pills don't help but it sure it's funny
[00:58.58]	Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon!
[01:02.13]
[01:13.00]	3-2-1 we got the bomb
[01:14.37]	Everybody hurry till the tax man comes
[01:16.88]	Glimmer like Bolan in the morning sun
[01:19.25]	And get your finger on the trigger
[01:20.75]	Tap the barrel of the a gun
[01:22.42]	Hair back, Motherfucker! jet black, so cool
[01:24.71]	Sing it like the kids that are mean to you
[01:28.01]	When you wanna be a movie star
[01:30.49]	Play the game and take band real far
[01:33.06]	Play it right and drive a Volvo car
[01:35.37]	Pick a fight at an airport bar
[01:37.87]	The kids don't care if you're all right honey
[01:40.37]	Pills don't help but it sure it's funny
[01:43.00]	Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon!
[01:46.02]
[01:54.96]	1! - 2! - 3! - 4!
[01:57.77]
[02:27.47]	3! - 2! - 1! we came to fuck
[02:30.09]	Everybody party till the gasman comes
[02:32.59]	Sparkle like bowie in the morning sun
[02:35.02]	And get a parking violation on La Brea till it's done
[02:38.02]	Hair Back, collar up, jet black, so cool!
[02:40.40]	Sing it like the kids that are mean to you
[02:43.58]	When you wanna be a movie star
[02:46.15]	Play the game and take band real far
[02:48.65]	Play it right and drive a Volvo car
[02:51.28]	Pick a fight at an airport bar
[02:53.45]	The kids don't care if you're all right honey
[02:55.96]	Pills don't help but it sure it's funny
[02:58.63]	Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon!
[03:01.45]	C'mon!
[03:07.29]	On~！！！

歌词翻译

[00:05.66]	准备好了吗，雷?
[00:07.41]	好了...
[00:08.23]	你呢，弗兰克？
[00:09.67]	哦继续吧宝贝
[00:11.10]	你呢，麦基？
[00:12.47]	准备好了
[00:13.48]	我觉得我已经准备好
[00:15.45]	一！二！三！四！
[00:27.17]	三！二！一！我们是来搞破坏的
[00:29.63]	每个人都尽情欢乐直到需要付账
[00:32.08]	闪闪发亮就像鲍伊在朝阳下一样
[00:34.68]	派对结束前违规停车在拉布雷亚大道上
[00:37.41]	头发后梳，领子翻上，乌黑油亮，多酷！
[00:40.09]	像欺负你的孩子那样唱
[00:43.47]	当你想成为那电影明星
[00:45.41]	把乐队带到很远的地方
[00:48.01]	开着辆沃尔沃像个内行
[00:51.06]	在机场的酒吧打了一架
[00:53.57]	孩子们不会关心你过得好不好
[00:56.03]	药片给你幻觉但是也帮不了你
[00:58.58]	给我给我一些靠吸血鬼赚的钱拜托！
[01:13.00]	三！二！一！我们是来搞破坏的
[01:14.37]	每个人都尽情欢乐直到需要付账
[01:16.88]	闪烁微光就像伯兰在朝阳下一样
[01:19.25]	把手指放上扳机
[01:20.75]	把那枪管敲一敲
[01:22.42]	头发后梳，混账东西！乌黑油亮，多酷！
[01:24.71]	像欺负你的孩子那样唱
[01:28.01]	当你想成为那电影明星
[01:30.49]	把乐队带到很远的地方
[01:33.06]	开着辆沃尔沃像个内行
[01:35.37]	在机场的酒吧打了一架
[01:37.87]	孩子们不会关心你过得好不好
[01:40.37]	药片给你幻觉但是也帮不了你
[01:43.00]	给我给我一些靠吸血鬼赚的钱拜托！
[01:54.96]	一！二！三！四！
[02:27.47]	三！二！一！我们是来搞破坏的
[02:30.09]	每个人都尽情欢乐直到需要付账
[02:32.59]	闪闪发亮就像鲍伊在朝阳下一样
[02:35.02]	派对结束前违规停车在拉布雷亚大道上
[02:38.02]	头发后梳，领子翻上，乌黑油亮，多酷！
[02:40.40]	像欺负你的孩子那样唱
[02:43.58]	当你想成为那电影明星
[02:46.15]	把乐队带到很远的地方
[02:48.65]	开着辆沃尔沃像个内行
[02:51.28]	在机场的酒吧打了一架
[02:53.45]	孩子们不会关心你过得好不好
[02:55.96]	药片给你幻觉但是也帮不了你
[02:58.63]	给我给我一些靠吸血鬼赚的钱拜托！
[03:01.45]	拜托！
[03:07.29]	哦！