Пасха

Пасха

歌名 Пасха
歌手 Shortparis
专辑 Пасха
原歌词
[00:00.000] 作词 : Павел Лесников/Александр Гальянов/Данила Холодков/Александр Ионин/Николай Комягин
[00:01.000] 作曲 : Павел Лесников/Александр Гальянов/Данила Холодков/Александр Ионин/Николай Комягин
[00:17.990] На пасху вымою тело
[00:22.510] Чтоб не брезгала мать
[00:25.169] Так чтоб кожа горела
[00:27.554] И гости шли целовать
[00:29.952] Тело — вот моё дело
[00:32.345] Вот мое ремесло
[00:34.735] Ты на пасху надела
[00:37.918] Красных бус стекло
[00:48.284]
[00:49.283] На пасху вымою тело
[00:52.464] Чтоб не брезгала мать
[00:55.390] Так чтоб кожа горела
[00:58.048] И гости шли целовать
[01:00.437] Каюсь на пасху, каюсь
[01:02.564] Вот моё ремесло
[01:05.209] Я стыжусь, я стараюсь
[01:07.868] Не смотреть гостям в лицо
[01:16.903]
[01:30.747] Сей светлый праздников праздник
[01:33.092] И торжество из торжеств
[01:36.224] И, словно, не будет казни
[01:38.361] И, словно, не было жертв
[01:41.019] Тело, вот его тело
[01:43.412] Вот его ремесло
[01:45.816] Мать салфеткой прикрыла на столе пятно
[01:50.783] Сей светлый праздников праздник
[01:53.718] И торжество из торжеств
[01:56.114] И, словно, не будет казни
[01:58.504] И, словно, не было жертв
[02:00.898] Тело, вот его тело
[02:03.556] Вот его ремесло
[02:06.215] Мать салфеткой прикрыла на столе пятно
[02:24.011]
[03:31.002] На пасху вымою тело
[03:34.384] Чтоб не брезгала мать
[03:37.043] Так чтоб кожа горела
[03:39.441] И гости шли целовать
[03:42.081] Тело, вот мое дело
[03:44.216] Вот мое ремесло
[03:47.130] Ты на пасху надела
[03:49.795] Красных бус стекло
歌词翻译
[00:17.990] 我会在复活节洗净我的身体
[00:22.510] 这样母亲就不会厌弃我
[00:25.169] 如此灼烧我的皮肤
[00:27.554] 客人们会来亲吻它
[00:29.952] 身体——这就是我的事业
[00:32.345] 这就是我谋生的行当
[00:34.735] 你在复活节戴上
[00:37.918] 那串红色玻璃珠
[00:48.284]
[00:49.283] 我会在复活节洗净我的身体
[00:52.464] 这样母亲就不会厌弃我
[00:55.390] 如此灼烧我的皮肤
[00:58.048] 客人们会来亲吻它
[01:00.437] 忏悔,我会在复活节忏悔
[01:02.564] 这就是我谋生的行当
[01:05.209] 我羞愧不已... 我会试着
[01:07.868] 不去看客人的脸
[01:16.903]
[01:30.747] 在这明朗的节日的节日
[01:33.092] 庆典之庆典中
[01:36.224] 似乎没有处决似的
[01:38.361] 似乎没有牺牲似的
[01:41.019] 身体,这就是他的身体
[01:43.412] 这就是他谋生的行当
[01:45.816] 母亲用餐巾盖住桌上的污迹
[01:50.783] 在这明朗的节日的节日
[01:53.718] 庆典之庆典中
[01:56.114] 似乎没有处决似的
[01:58.504] 似乎没有牺牲似的
[02:00.898] 身体,这就是他的身体
[02:03.556] 这就是他谋生的行当
[02:06.215] 母亲用餐巾盖住桌上的污迹
[02:24.011]
[03:31.002] 我会在复活节洗净我的身体
[03:34.384] 这样母亲就不会厌弃我
[03:37.043] 这样灼烧我的皮肤
[03:39.441] 客人们会来亲吻它
[03:42.081] 身体——这就是我的事业
[03:44.216] 这就是我谋生的行当
[03:47.130] 你在复活节戴上
[03:49.795] 那串红色玻璃珠