They Can't Take That Away From Me

歌名	They Can't Take That Away From Me
歌手	Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
专辑	Ella and Louis

原歌词

[00:01.61]	......
[00:08.82]	The way you wear your hat
[00:13.92]	The way you sip your tea
[00:17.97]	The memory of all that
[00:23.30]	No, no, they can't take that away from me
[00:27.97]	The way your smile just beams
[00:32.52]	The way you sing off key
[00:37.85]	The way you haunt my dreams
[00:41.88]	No, no, they can't take that away from me
[00:48.56]	We may never, never meet again
[00:53.61]	On the bumpy road to love
[00:57.78]	Still I'll always，always keep the memory of
[01:05.95]	The way you hold your knife
[01:11.50]	The way we danced till three
[01:15.84]	The way you changed my life
[01:20.52]	No, no, they can't take that away from me
[01:25.17]	No, they can't take that away from me
[01:34.21]	The way you wear your hat
[01:39.10]	The way you sip your tea
[01:43.97]	The memory of all that
[01:48.38]	No, no, they can't take that away from me
[01:53.88]	The way your smile just beams
[01:58.13]	The way you sing off key
[02:02.53]	The way you haunt my dreams
[02:07.40]	No, no, they can't take that away from me
[02:12.52]	We may never, never meet again
[02:17.98]	On the bumpy road to love
[02:22.33]	Still I'll always，always keep the memory of
[02:30.00]	The way you hold your knife
[02:34.39]	The way we danced till three
[02:38.90]	The way you changed my life
[02:43.65]	No, no, they can't take that away from me
[02:48.73]	No, they can't take that away from me
[02:56.45]	Swing it, boys
[02:59.98]	......
[03:39.57]	We may never, never, never, never meet again
[03:44.94]	On that bumpy road to love(Swing it, Ella)
[03:48.80]	Still I'll always,always keep the memory of(Yeah, ma'am)
[03:55.97]	The way you hold your knife
[04:00.80]	The way we danced till three
[04:05.66]	The way you changed my life
[04:09.62]	No, no, they can't take that away from me
[04:14.68]	No, they can't take that away from me
[04:22.13]	(Could you repeat that again, deary, please?)
[04:24.49]	No, they can't take that away from me..

歌词翻译

[00:01.61]
[00:08.82]	你戴帽子的姿态
[00:13.92]	你品茶时的神情
[00:17.97]	所有的记忆
[00:23.30]	任谁,任谁也抹不去
[00:27.97]	你喜笑颜开时的模样
[00:32.52]	你唱歌跑调时的囧状
[00:37.85]	你萦绕我梦中的模样
[00:41.88]	任谁,任谁也抹不去
[00:48.56]	或许这已算是永远的永别
[00:53.61]	在我俩坎坷的爱情路上
[00:57.78]	我将永远保留关于你的记忆
[01:05.95]	你用餐时的可爱模样
[01:11.50]	共舞到凌晨三点的记忆
[01:15.84]	你在我生活中留下的痕迹
[01:20.52]	任谁,任谁也抹不去
[01:25.17]	任谁也抹不去
[01:34.21]	你戴帽时的姿态
[01:39.10]	你品茶时的神情
[01:43.97]	所有的记忆
[01:48.38]	任谁,任谁也抹不去
[01:53.88]	你喜笑颜开时的模样
[01:58.13]	你唱歌跑调时的囧状
[02:02.53]	你萦绕我梦中的模样
[02:07.40]	任谁,任谁也抹不去
[02:12.52]	或许这已算是永远的永别
[02:17.98]	在我俩坎坷的爱情路上
[02:22.33]	我将永远保留关于你的记忆
[02:30.00]	你用餐时的可爱模样
[02:34.39]	共舞到凌晨三点的记忆
[02:38.90]	你在我生活中留下的痕迹
[02:43.65]	任谁,任谁也抹不去
[02:48.73]	任谁也抹不去
[02:56.45]	摇摆吧，乖乖...
[02:59.98]
[03:39.57]	或许这已算是永远永远的永别
[03:44.94]	在我俩坎坷的爱情路上(摇摆吧，Ella）
[03:48.80]	我将永远保留关于你的记忆(是的,女士)
[03:55.97]	你用餐时的可爱模样
[04:00.80]	共舞到凌晨三点的记忆
[04:05.66]	你在我生命中留下的痕迹
[04:09.62]	任谁,任谁也抹不去
[04:14.68]	任谁也抹不去
[04:22.13]	(亲爱的，能否请你重复一遍？）
[04:24.49]	我脑中的你,任谁也抹不去..