Love You When I'm Drunk

歌名	Love You When I'm Drunk
歌手	Mika
专辑	The Origin Of Love

原歌词

[00:11.71]	I had a dream last night Share
[00:13.71]	I slept with someone else
[00:15.39]	Doesn’t mean that I’ve cheated on you
[00:18.84]	It was amazing and I couldn’t stop myself
[00:22.27]	Could it be that I really want to
[00:25.96]	What if the things we feel come on then what we do
[00:29.27]	Guess what lover, I’m leaving
[00:32.72]	I don’t wanna be that guy,
[00:35.78]	look you in the face and lie
[00:39.22]	But someone has to say it first
[00:42.85]	Even if the words may hurt
[00:47.97]	I only love you, I only love you,
[00:51.41]	I only love you
[00:52.66]	Only love you,
[00:53.47]	only love you when I’m drunk
[00:55.35]	I only love you,
[00:56.85]	I only love you, I only love you
[00:59.85]	Only love you,
[01:00.72]	only love you when I’m drunk
[01:02.60]	Don’t get me wrong last night
[01:04.28]	I didn’t changed my mind
[01:06.10]	It was the drink it was leading me by
[01:09.66]	And when I kissed you it was such a big mistake
[01:13.22]	A couple drinks, that’s a chance I’ll not take
[01:16.91]	And if I can’t control all of the things I do
[01:20.29]	I guess I better be leaving
[01:23.41]	I don’t wanna be that guy,
[01:26.54]	look you in the face and lie
[01:30.10]	But someone has to say it first
[01:33.79]	Even if the words may hurt
[01:38.91]	I only love you, I only love you,
[01:42.22]	I only love you
[01:43.53]	Only love you,
[01:44.28]	only love you when I’m drunk
[01:46.28]	I only love you,
[01:47.72]	I only love you,
[01:49.60]	I only love you
[01:50.66]	Only love you,
[01:51.79]	only love you when I’m drunk
[01:53.53]	I only love you
[01:54.41]	I only love you
[01:56.72]	I only love you
[01:57.86]	only love you
[01:58.58]	only love you when I’m drunk
[02:00.79]	I only love you
[02:02.16]	I only love you
[02:03.97]	I only love you
[02:05.16]	only love you
[02:06.04]	only love you when I’m drunk
[02:07.85]	Darling I’m a little bit drunk
[02:09.66]	but I know what I’ve got to do
[02:13.91]	Cause when I’ll get a little more sober,
[02:16.10]	I know I’ll be over you
[02:21.66]	And I may be a little bit drunk
[02:23.54]	but I know what I’ve got to do
[02:28.54]	Cause when I’ll get a little more sober,
[02:30.79]	I know I’ll be over you
[02:33.60]	I only love you, I only love you,
[02:36.60]	I only love you
[02:38.60]	Only love you,
[02:40.62]	only love you when Idrunk’m
[02:44.37]	I only love you,
[02:45.75]	I only love you, I only love you
[02:48.93]	Only love you,
[02:49.61]	only love you when I’m drunk.

歌词翻译

[00:11.71]	我昨晚做了个梦
[00:13.71]	我和别人上了床
[00:15.39]	但这不代表我背着你偷吃了
[00:18.84]	我很意外我没有制止自己
[00:22.27]	我真的很想制止来着
[00:25.96]	如果我们完全有着性子来
[00:29.27]	亲爱的你猜怎么着，我退出
[00:32.72]	我不想成为那个
[00:35.78]	活在你的脸色和谎言下的人
[00:39.22]	但总要有个人捅破这层窗户纸
[00:42.85]	那也许会很伤人
[00:47.97]	我很爱你，我只爱你
[00:51.41]	我只爱你
[00:52.66]	只爱你
[00:53.47]	只有在喝醉的时候才爱你
[00:55.35]	我只爱你
[00:56.85]	我只爱你，我只爱你
[00:59.85]	只爱你
[01:00.72]	只有在喝醉的时候才爱你
[01:02.60]	不要误解我昨晚说的话
[01:04.28]	我不是变心了
[01:06.10]	我只是被酒精麻痹了大脑
[01:09.66]	我不应该问你
[01:13.22]	我不应该喝那两杯酒
[01:16.91]	既然控制不了自己
[01:20.29]	那我还是赶紧脱身的好
[01:23.41]	我不想成为那个
[01:26.54]	活在你的脸色和谎言下的人
[01:30.10]	但总要有个人捅破这层窗户纸
[01:33.79]	那也许会很伤人
[01:38.91]	我只爱你，我只爱你
[01:42.22]	我只爱你
[01:43.53]	只爱你
[01:44.28]	只有在喝醉的时候才爱你
[01:46.28]	我只爱你
[01:47.72]	我只爱你
[01:49.60]	我只爱你
[01:50.66]	只爱你
[01:51.79]	只有在喝醉的时候才爱你
[01:53.53]	我只爱你
[01:54.41]	我只爱你
[01:56.72]	我只爱你
[01:57.86]	只爱你
[01:58.58]	只有在喝醉的时候才爱你
[02:00.79]	我只爱你
[02:02.16]	我只爱你
[02:03.97]	我只爱你
[02:05.16]	只爱你
[02:06.04]	只有在喝醉的时候才爱你
[02:07.85]	亲爱的我喝多了
[02:09.66]	但我清楚接下来会发生什么
[02:13.91]	我知道当我醒酒的时候
[02:16.10]	我已经睡到了你的床上
[02:21.66]	我可能真的喝多了
[02:23.54]	但我清楚接下来会发生什么
[02:28.54]	我知道当我醒酒的时候
[02:30.79]	我已经睡到了你的床上
[02:33.60]	我只爱你，我只爱你
[02:36.60]	我只爱你
[02:38.60]	只爱你
[02:40.62]	只有在喝醉的时候才爱你
[02:44.37]	我只爱你
[02:45.75]	我只爱你
[02:48.93]	只爱你
[02:49.61]	只有在喝醉的时候才爱你