Prometto

Prometto

歌名 Prometto
歌手 Night Skinny
歌手 Rkomi
歌手 Luchè
专辑 Mattoni
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mirko Martorana/Luca Imprudente
[00:01.00] 作曲 : Luca Pace
[00:09.01] Stavo pensando sai cosa? Che alla solita storia
[00:11.77] Sto tirando la corda, sai, lo faccio un po' apposta
[00:14.31] Ti prometto poco se è poco che ottengo
[00:16.56] So scrivere del mondo nel mio appartamento
[00:18.82] Non ho SMS per certe cose
[00:21.39] Ma ho la canzone che serve per litigare di nuovo
[00:23.62] Stavo pensando sai cosa? Sto tirando la corda
[00:25.99] Litighiamoci il giorno e dividiamo la notte
[00:28.51] Ti lascerei giù nel bel mezzo del traffico
[00:30.95] Al primo benzinaio, al primo semaforo
[00:33.15] Al primo bacio, abituarsi
[00:35.58] A non aspettarsi più niente dagli altri
[00:38.31] Non c'è una donna che non ami, la donna che io odio
[00:41.13] La donna che io lascio senza dedicarle un brano
[00:43.45] L'essere umano non si trova
[00:45.41] Se devi essere uguale a qualcun'altro, non ti trovo
[00:47.68] Come stai-ai, ricordi di noi? (ehi)
[00:52.31] Ridevamo per le cose stupide
[00:56.95] Ok, ehi, non mi credi? (–credi?)
[01:01.52] Dammi un'altra chance per riviverti
[01:06.60] Come stai-ai, ricordi di noi? (ehi)
[01:11.43] Ballavamo per sentirci liberi
[01:16.20] Ok, ehi, non ti fidi? (–ti fidi?)
[01:20.89] Ti prometto che ho bisogno solo di te
[01:35.36] Ho voci nella testa che mi dicono:
[01:38.47] "Scappa via prima che ti prendano" (ehi)
[01:41.16] Il tuo cuore è piccolo piccolo
[01:43.50] E tu sei l'unica a proteggerlo (uoh)
[01:46.01] Tutta colpa del mio primo amore (ehi)
[01:48.19] Dopo le mani cambiò colore (ehi)
[01:50.56] Dopo nell'aria cambiò sapore (sì)
[01:52.89] E io divenni un pessimo attore
[01:55.39] E non abbiamo tempo (tempo)
[01:58.28] Se mi vuoi, dillo adesso (adesso)
[02:00.58] Riprovarci non ha senso, ma (ma)
[02:03.51] Tu sei l'unica che sento (ehi) dentro (ehi)
[02:06.76] Le tue mani addosso (uh, uh)
[02:09.09] Per te farei tutto
[02:11.47] Anche, sì (sì), anche dire: "Sì" (ehi)
[02:14.31] Come stai-ai, ricordi di noi? (ehi)
[02:18.65] Ridevamo per le cose stupide
[02:23.42] Ok, ehi, non mi credi? (–credi?)
[02:27.87] Dammi un'altra chance per riviverti
[02:32.87] Come stai-ai, ricordi di noi? (ehi)
[02:37.74] Ballavamo per sentirci liberi
[02:42.52] Ok, ehi, non ti fidi? (–ti fidi?)
[02:47.15] Ti prometto che ho bisogno solo di te
[02:53.01] Sei la promessa che non faccio, ma leggi tra le righe
[02:55.65] Ho il formicolio alle dita, possibile?
[02:57.68] Sei la promessa che non canto dal vivo
[02:59.67] Intendo quando non ti sento vicina è impossibile
[03:02.43] Sei la promessa che non faccio, ma leggi tra le righe
[03:05.14] Ho il formicolio alle dita, possibile?
[03:07.12] Sei la promessa che non canto dal vivo
[03:09.37] Intendo quando non ti sento vicina è impossibile
歌词翻译
[00:09.01] 我在想你知道么?关于那个老套的故事  
[00:11.77] 我正拉扯着绳索,你懂的,我故意为之  
[00:14.31] 若所得甚少,我也不会给予更多承诺  
[00:16.56] 我能在公寓里写下整个世界  
[00:18.82] 没有短信能承载这些心事  
[00:21.39] 但有一首适合再次争吵的歌  
[00:23.62] 我在想你知道么?正拉扯着绳索  
[00:25.99] 让我们白天争吵,夜晚各自安歇  
[00:28.51] 我会把你留在车流正中央  
[00:30.95] 在第一个加油站,第一个红绿灯前  
[00:33.15] 在第一个吻后,学着习惯  
[00:35.58] 不再对他人怀抱任何期待  
[00:38.31] 没有哪个女人是你不爱的,除了我厌恶的那个  
[00:41.13] 那个我离开时连一首歌都吝啬给予的女人  
[00:43.45] 人性无处可寻  
[00:45.41] 若你必须与他人相同,我便无法找到你  
[00:47.68] 你好吗,还记得我们吗?(嘿)  
[00:52.31] 曾为那些傻事开怀大笑  
[00:56.95] 好吧,嘿,你不信我?(——信我?)  
[01:01.52] 再给我一次机会,重新拥有你  
[01:06.60] 你好吗,还记得我们吗?(嘿)  
[01:11.43] 曾起舞只为感受自由的滋味  
[01:16.20] 好吧,嘿,你不信任我?(——信任?)  
[01:20.89] 我发誓,我只需要你  
[01:35.36] 脑海中有声音低语:  
[01:38.47] "快逃吧,在他们抓住你之前"(嘿)  
[01:41.16] 你的心如此渺小  
[01:43.50] 而你却是唯一守护它的人(喔)  
[01:46.01] 全怪我初恋作祟(嘿)  
[01:48.19] 之后双手改变了颜色(嘿)  
[01:50.56] 后来空气都变了味道(对)  
[01:52.89] 我成了个蹩脚的演员  
[01:55.39] 我们已没有时间(时间)  
[01:58.28] 若你要我,现在就说(现在)  
[02:00.58] 重蹈覆辙毫无意义,但(但)  
[02:03.51] 唯有你,我内心真切感受(嘿)着(嘿)  
[02:06.76] 你双手的触碰(嗯,嗯)  
[02:09.09] 为你我愿付出一切  
[02:11.47] 甚至,是的(是的),甚至说"好"(嘿)  
[02:14.31] 你好吗,还记得我们吗?(嘿)  
[02:18.65] 曾为那些傻事开怀大笑  
[02:23.42] 好吧,嘿,你不信我?(——信我?)  
[02:27.87] 再给我一次机会,重新拥有你  
[02:32.87] 你好吗,还记得我们吗?(嘿)  
[02:37.74] 曾起舞只为感受自由的滋味  
[02:42.52] 好吧,嘿,你不信任我?(——信任?)  
[02:47.15] 我发誓,我只需要你  
[02:53.01] 你是我未说出口的诺言,却在字里行间读出  
[02:55.65] 指尖发麻,可能吗?  
[02:57.68] 你是我从未现场唱出的诺言  
[02:59.67] 当感受不到你的靠近,便成了不可能  
[03:02.43] 你是我未说出口的诺言,却在字里行间读出  
[03:05.14] 指尖发麻,可能吗?  
[03:07.12] 你是我从未现场唱出的诺言  
[03:09.37] 当感受不到你的靠近,便成了不可能