Novità

Novità

歌名 Novità
歌手 Night Skinny
歌手 Rkomi
歌手 Ernia
歌手 Tedua
专辑 Mattoni
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mirko Martorana/Matteo Professione/Mario Molinari
[00:01.00] 作曲 : Luca Pace
[00:04.64] Rkomi, Night Skinny
[00:09.68] Hai novità dal tuo atti-com'è Milano? (mhm)
[00:12.25] Hai novità? Da lassù mi serviranno (mhm)
[00:14.52] Li hai presi quegli occhi o te li hanno dati?
[00:16.78] Sapresti dargli una casa anche lontana mille miglia,
[00:18.85] Ho una svista, riparto (yeh, Night Skinny)
[00:20.21] Mamma mia, sei miele, ci ronzano tutti attorno (mhm)
[00:22.69] Ma alla prima goccia scivoleresti di sotto (mhm)
[00:24.99] Hai il maggiordomo, ma sei senza un lavoro
[00:27.39] Lei ha il suo spazzolino, sono già a casa loro
[00:29.70] Novità, a parte che non ti chiamo?
[00:31.84] E ho visto il tuo Facebook, ora hai un altro cane
[00:34.22] Non ho novità a parte che non ti sogno
[00:36.69] E se hai visto il mio Facebook, non c'è niente di male (ahah)
[00:39.21] Mhm, ti ho alla parete
[00:42.51] Mhm, tipo la lista della spesa (yah-yah, yah)
[00:44.94] Mhm, la mia psicologa si apre con me
[00:47.79] Io uguale, ok, per lei
[00:49.79] Lassù (mhm) com'è Milano?
[00:52.47] Mhm, più o meno, grazie
[00:54.94] Mhm, ne ho un'altra a casa
[00:57.31] Mhm, la mia seconda chance
[00:59.88] Lanciato lacrime nel cielo
[01:02.55] Ora son le stelle che seguo
[01:05.31] Il mio passato è un tappeto rosso
[01:07.76] Non mi manchi affatto, però ti abbraccerei tanto
[01:10.13] E adesso fisso il soffitto, ho la tua testa sul petto
[01:13.05] Cerco una bugia che non trapela
[01:15.09] Se ti guardo negli occhi, questo lenzuolo è un mantello
[01:17.18] Il cuscino dietro il letto cosicché attutisca i colpi
[01:19.59] E ormai conquisto una suite dentro i pensieri tuoi
[01:22.88] Così in alto che sei oltre le nuvole
[01:25.26] Parole brutte che vorrei facessero rumore
[01:27.84] Cadendo dall'alto tra la folla, yeh-yeh
[01:30.42] Mhm, ti ho alla parete
[01:32.72] Mhm, tipo la lista della spesa (yah-yah, yah)
[01:34.96] Mhm, la mia psicologa si apre con me
[01:37.75] Io uguale, ok, per lei
[01:39.87] Lassù (mhm) com'è Milano?
[01:42.49] Mhm, più o meno, grazie
[01:44.91] Mhm, ne ho un'altra a casa
[01:47.43] Mhm, la mia seconda chance
[01:49.73] Cresciuto senza mami né papi
[01:51.80] Andavo dai servizi sociali a far disegni anormali
[01:54.35] La mia psicologa sapeva avessi poteri speciali (speciali)
[01:57.81] Già allora non potevo sprecarli
[01:59.97] Così conobbi Ernia e iniziai a dar la merda in freestyle
[02:03.32] Mocciosi in erba, no light
[02:04.77] Solo che a Zena mi trasferii, pensato quanto soffrii
[02:08.33] Però più forte tornai
[02:09.87] Fu così che Rkomi mi aprì le porte di casa
[02:12.47] E nei blocchi sui balconi cercavamo rivalsa (brr)
[02:14.81] Non posso dirti di credere al karma (Tedua)
[02:16.97] Ma un destino prescritto ha un bivio, Black Mirror
[02:19.36] In base ad ogni scelta fatta
[02:20.53] Mhm, ti ho alla parete
[02:22.65] Mhm, tipo la lista della spesa (yah-yah, yah)
[02:24.83] Mhm, la mia psicologa si apre con me
[02:27.73] Io uguale, ok, per lei
[02:29.87] Lassù (mhm) com'è Milano?
[02:32.47] Mhm, più o meno, grazie
[02:34.91] Mhm, ne ho un'altra a casa
[02:37.30] Mhm, la mia seconda chance
[02:40.02]
歌词翻译
[00:04.64] Rkomi, Night Skinny  
[00:09.68] 米兰近况如何?(嗯)  
[00:12.25] 可有新鲜事要分享?(嗯)  
[00:14.52] 那双眼睛是你天生,还是后天所得?  
[00:16.78] 哪怕相隔千里,也想为它筑个家,  
[00:18.85] 我一时恍惚,重新启程(耶,Night Skinny)  
[00:20.21] 天啊,你如蜜糖,众人环绕嗡鸣(嗯)  
[00:22.69] 可第一滴蜜落下,你便滑落深渊(嗯)  
[00:24.99] 你有管家侍奉,却无正经职业,  
[00:27.39] 她有牙刷随身,早已登堂入室。  
[00:29.70] 除了不再联系,可还有新消息?  
[00:31.84] 我见你Facebook上,又养了只新狗,  
[00:34.22] 我无甚可报,除了不再梦见你,  
[00:36.69] 若你翻我主页,也并无不妥(哈哈)  
[00:39.21] 嗯,你挂在我墙上,  
[00:42.51] 嗯,像购物清单般寻常(呀-呀,呀)  
[00:44.94] 嗯,我的心理医生对我敞开心扉,  
[00:47.79] 我也一样,好吧,为她。  
[00:49.79] 那边(嗯)米兰如何?  
[00:52.47] 嗯,还行,谢谢。  
[00:54.94] 嗯,家里还有另一个她,  
[00:57.31] 嗯,我的第二次机会。  
[00:59.88] 向天洒落泪珠,  
[01:02.55] 如今追随星辰轨迹,  
[01:05.31] 过往铺就红毯路,  
[01:07.76] 不念不想,却想紧紧相拥。  
[01:10.13] 如今凝望天花板,你头靠我胸膛,  
[01:13.05] 寻个不漏破绽的谎言,  
[01:15.09] 若直视你双眼,床单如披风,  
[01:17.18] 枕头藏床后,只为缓冲伤痛,  
[01:19.59] 如今已攻陷你思绪的套房。  
[01:22.88] 高到云层之上,  
[01:25.26] 恶语如雷,愿掷地有声,  
[01:27.84] 自天而降,穿越人群,耶-耶。  
[01:30.42] 嗯,你挂在我墙上,  
[01:32.72] 嗯,像购物清单般寻常(呀-呀,呀)  
[01:34.96] 嗯,我的心理医生对我敞开心扉,  
[01:37.75] 我也一样,好吧,为她。  
[01:39.87] 那边(嗯)米兰如何?  
[01:42.49] 嗯,还行,谢谢。  
[01:44.91] 嗯,家里还有另一个她,  
[01:47.43] 嗯,我的第二次机会。  
[01:49.73] 无父无母中长大,  
[01:51.80] 常去社会福利处画些怪图,  
[01:54.35] 我的心理医生早知我天赋异禀(异禀)  
[01:57.81] 那时便知不能浪费,  
[01:59.97] 于是结识Ernia,开始freestyle撒野,  
[02:03.32] 嫩芽破土,无光,  
[02:04.77] 只身迁至热那亚,深知痛彻心扉,  
[02:08.33] 却以更猛之势归来,  
[02:09.87] Rkomi为我打开家门,  
[02:12.47] 阳台的砖墙间,我们寻得救赎(呲)  
[02:14.81] 无法轻信因果(Tedua)  
[02:16.97] 但宿命岔路如黑镜,  
[02:19.36] 每步选择皆定局,  
[02:20.53] 嗯,你挂在我墙上,  
[02:22.65] 嗯,像购物清单般寻常(呀-呀,呀)  
[02:24.83] 嗯,我的心理医生对我敞开心扉,  
[02:27.73] 我也一样,好吧,为她。  
[02:29.87] 那边(嗯)米兰如何?  
[02:32.47] 嗯,还行,谢谢。  
[02:34.91] 嗯,家里还有另一个她,  
[02:37.30] 嗯,我的第二次机会。  
[02:40.02]