Daddy Issues

歌名	Daddy Issues
歌手	LOVA
专辑	A Gentleman's Guide

原歌词

[00:00.00]	作词 : John Alexis/Lova Sönnerbo/Fanny Arnesson
[00:01.00]	作曲 : John Alexis/Lova Sönnerbo/Fanny Arnesson
[00:06.23]	Tell your son he should always be polite
[00:11.29]	To don't mistake her love as an invite
[00:16.27]	Prepare him for a drunken night out
[00:21.92]	Teach your son how to treat a girl right
[00:27.03]	It's time to speak your mind
[00:32.51]	But don't tell them, "Boys don't cry"
[00:37.73]	You gotta be the one to set an example
[00:42.83]	So he can be a greater man than I ever had
[00:48.64]	If you are not the one to teach them better, oh
[00:54.69]	We will get another boy that's stuck in the past
[00:59.69]	With daddy issues
[01:03.85]	Don't wanna tell her that she has to worry
[01:07.96]	Not gonna teach her the teasing or flirting
[01:13.67]	Oh, will I have the talk with your late night walk in?
[01:17.99]	(Talking and talking and talking and talking)
[01:20.11]	Don't wanna tell her what my mom told me
[01:24.88]	It's time to speak your mind
[01:30.51]	But don't tell them, "Boys don't cry"
[01:35.69]	You gotta be the one to set an example
[01:40.90]	So he can be a greater man than I ever had
[01:47.01]	If you are not the one to teach them better, oh
[01:52.59]	We will get another boy that's stuck in the past
[01:57.93]	With daddy issues
[02:03.14]	Daddy issues
[02:08.39]	Yeah, it's time to speak your mind
[02:14.39]	But don't tell them, "Boys don't cry"
[02:22.05]	You gotta be the one to set an example
[02:27.14]	(You gotta be the one to set)
[02:28.92]	So he can be a greater man than I ever had
[02:33.74]	If you are not the one to teach them better (Better, better)
[02:40.22]	We will get another boy that's stuck in the past
[02:44.74]	With daddy issues
[02:49.47]	Daddy issues
[02:54.89]	Daddy issues
[02:59.21]	(Daddy, daddy issues)
[03:01.48]	Daddy issues
[03:05.86]	Daddy issues

歌词翻译

[00:06.23]	告诉你的儿子他应该有礼貌
[00:11.29]	别把她的爱情当成一种邀请
[00:16.27]	为他的准备一个烂醉的夜晚
[00:21.92]	教你儿子如何正确对待女孩
[00:27.03]	是时候说出你的心声了
[00:32.51]	但是不要告诉他们，“男子汗不许哭”
[00:37.73]	你要以身作则言传身教
[00:42.83]	他便是我见过的最伟大的男人了
[00:48.64]	如果你不能更好履行父亲的责任，oh
[00:54.69]	我们会找到一个陷于过往的男孩
[00:59.69]	子不教父之过
[01:03.85]	不想告诉她她需要去担心
[01:07.96]	不会教育她如何撩拨如何调戏
[01:13.67]	Oh，我能与你彻夜长谈吗？
[01:17.99]	（聊啊聊聊啊聊）
[01:20.11]	不想告诉她我母亲教过我的东西
[01:24.88]	是时候说出你的心声了
[01:30.51]	但是不要告诉他们，“男子汗不许哭”
[01:35.69]	你要以身作则言传身教
[01:40.90]	他便是我见过的最伟大的男人了
[01:47.01]	如果你不能更好履行父亲的责任，oh
[01:52.59]	我们会找到一个陷于过往的男孩
[01:57.93]	子不教父之过
[02:03.14]	子不教父之过
[02:08.39]	Yeah，是时候说出你的心声了
[02:14.39]	但是不要告诉他们，“男子汗不许哭”
[02:22.05]	你要以身作则言传身教
[02:27.14]	（你要履行父亲的责任）
[02:28.92]	他便是我见过的最伟大的男人了
[02:33.74]	如果你不能更好履行父亲的责任（更好，更好）
[02:40.22]	我们会找到一个陷于过往的男孩
[02:44.74]	子不教父之过
[02:49.47]	子不教父之过
[02:54.89]	子不教父之过
[02:59.21]	（子不教父之过）
[03:01.48]	子不教父之过
[03:05.86]	子不教父之过