One Kind Of Solomon

歌名	One Kind Of Solomon
歌手	The New Pornographers
专辑	In The Morse Code Of Brake Lights

原歌词

[00:00.00]	作词 : A.C. Newman
[00:01.00]	作曲 : A.C. Newman
[00:13.00]	Solomon had his following, he heard his calling
[00:15.92]	In a fever dream at 4 or 5 in the morning
[00:19.52]	Nothing he thought would enter him into the canon
[00:22.69]	But he had to take the work the world would hand him in this gig economy
[00:29.32]	Solomon built his temple, as an example
[00:32.40]	But his people trashed the place like it was a rental
[00:35.83]	Sooner or later you see this side of the canon
[00:38.97]	Song won’t play if you don’t let the band in
[00:43.00]	Stranger every time I open up my eyes
[00:47.50]	Stranger every time I open up my eyes
[01:07.33]	Solomon had his following, they had been calling him
[01:10.47]	By so many names that he lost track of all of them
[01:13.89]	Famous for nearly killing the kid and expecting
[01:17.00]	His blind faith was honorable as the next thing
[01:20.44]	Prayed for happy landing
[01:23.60]	Solomon knew astronomy
[01:25.50]	Didn’t take Ptolemy to say “the Pharisees got nothing on me”
[01:30.08]	Sooner or later you see that side of the canon
[01:33.26]	You look up from the jar you had your hand in
[01:37.31]	Stranger every time I open up my eyes
[01:41.78]	Stranger every time I open up my eyes
[01:48.13]	These are bad signs
[01:50.94]	While rivers of bad wine are poured down our culture
[01:57.70]	Blood’s what we draw here
[02:00.73]	We skip to the best bits
[02:04.10]	Trying to mess with the names on the guest list
[02:10.65]	Waiting for screen time
[02:13.83]	Waiting for starlight
[02:17.10]	Waiting to skip line
[02:20.38]	Waiting for starlight
[02:23.59]	Waiting for checkmate
[02:26.84]	Wanting to get straight
[02:30.99]
[02:43.80]	Solomon had his following, he had his calling in a fever dream at 4 or 5 in the morning
[02:50.27]	Sooner or later you see this side of the canon
[02:53.42]	The song won’t play if you don’t let the band in
[02:56.90]	Solomon had his following
[03:03.31]	Solomon had his following
[03:10.60]	Stranger every time I open up my eyes
[03:15.00]	Stranger every time I open up my eyes
[03:19.40]	Stranger every time I open up my eyes
[03:23.91]	Stranger every time I open up my eyes

歌词翻译

[00:13.00]	所罗门曾拥趸无数他听见天命召唤
[00:15.92]	在凌晨四五点的迷幻梦境里
[00:19.52]	自知无缘载入神圣典籍
[00:22.69]	却不得不接受这零工经济时代的安排
[00:29.32]	所罗门建造圣殿作为典范
[00:32.40]	信徒却像对待租屋般肆意破坏
[00:35.83]	终将目睹典籍的阴暗面
[00:38.97]	若不让乐队入场歌曲怎能奏响
[00:43.00]	每次睁眼都更觉荒诞
[00:47.50]	每次睁眼都更觉荒诞
[01:07.33]	所罗门曾拥趸无数他们声声呼唤
[01:10.47]	诸多名号令他应接不暇
[01:13.89]	因几乎害死孩童而闻名
[01:17.00]	他的盲目虔诚被视为高尚品格
[01:20.44]	祈求平安着陆
[01:23.60]	所罗门通晓天象
[01:25.50]	无需托勒密指点 "法利赛人岂能与我相比"
[01:30.08]	终将目睹典籍的阴暗面
[01:33.26]	当你从浸入的罐中抬头
[01:37.31]	每次睁眼都更觉荒诞
[01:41.78]	每次睁眼都更觉荒诞
[01:48.13]	这些都是凶兆
[01:50.94]	当劣酒如河倾泻侵蚀我们的文化
[01:57.70]	我们在此抽取鲜血
[02:00.73]	直接跳至精彩段落
[02:04.10]	试图篡改宾客名单上的名字
[02:10.65]	等待镜头聚焦
[02:13.83]	等待星光降临
[02:17.10]	等待插队特权
[02:20.38]	等待星光降临
[02:23.59]	等待将军时刻
[02:26.84]	渴望清醒理智
[02:30.99]
[02:43.80]	所罗门曾拥趸无数在凌晨四五点的迷幻梦境里听见召唤
[02:50.27]	终将目睹典籍的阴暗面
[02:53.42]	若不让乐队入场歌曲怎能奏响
[02:56.90]	所罗门曾拥趸无数
[03:03.31]	所罗门曾拥趸无数
[03:10.60]	每次睁眼都更觉荒诞
[03:15.00]	每次睁眼都更觉荒诞
[03:19.40]	每次睁眼都更觉荒诞
[03:23.91]	每次睁眼都更觉荒诞